That is among the issues the trial jury, and the public at large, must decide.

To jest wśród wydań sąd przysięgłych, i ogół, musieć decydować.

But none of this additional evidence was before the trial juries.

Ale żaden z tego dodatkowy dowód był wcześniej sądami przysięgłych.

It's an altogether different story when a real trial jury meets.

To jest całkiem inna historia gdy prawdziwy sąd przysięgłych spotyka.

The trial jury will be asked to consider both.

Sąd przysięgłych zostanie poproszony by rozważyć obydwa.

A trial jury then decides whether the material is obscene.

Sąd przysięgłych wtedy decyduje czy materiał jest obsceniczny.

On October 28, 2008, a trial jury reached the verdict in the murder case.

28 października 2008, sąd przysięgłych doszedł werdykt w sprawie o morderstwo.

During his tenure, blacks were allowed to serve on trial juries in the district for the first time.

Podczas jego urzędowania, czarnoskórym wolno było obsłużyć ławy przysięgłych w testach w regionie po raz pierwszy.

He distinguished it from the trial juries, equally important but not as time consuming.

Rozróżnił to od sądów przysięgłych, tak samo ważny ale nie jako czas konsumując.

But the trial jury was not asked to consider charges of bribery, just mail fraud.

Ale sąd przysięgłych nie został poproszony by rozważyć oskarżenia o łapówkarstwo, właśnie poczta oszustwo.

The city was unsuccessful, as both a trial jury and an appellate court ruled in the team's favor.

Miasto nie powiodło się ponieważ zarówno sąd przysięgłych jak i sąd apelacyjny rządziły przychylnością zespołu.

In any case, the trial jury found that the telephone conversation between the two men did constitute an oral contract.

Zresztą, sąd przysięgłych stwierdził, że rozmowa przez telefon między dwoma ludźmi stanowi umowę pisemną.

Particularly so, prosecutors said, because Bronx trial juries often disbelieve the police.

Szczególnie tak, oskarżyciele powiedzieli, ponieważ Bronx sądy przysięgłych często nie wierzą policji.

And a trial jury may be hesitant to convict defendants who have received little or no financial benefit.

I sąd przysięgłych może wahać się uznać za winnego oskarżonych, którzy otrzymywali bardzo mało finansowego zasiłku.

Browning's defence lawyer says this and other evidence could have been crucial if heard by the trial jury.

Adwokat obrony Browning mówi, że to i inne dowody mogły być decydujące jeśli słyszany przez sąd przysięgłych.

The money awarded by the trial jury applied only to damages until the trial.

Pieniądze przyznane przez sąd przysięgłych zastosowały tylko na uszkodzenia do rozprawy.

Treacy also ordered the trial jury not to read the magazine.

Treacy również rozkazał sądowi przysięgłych nie przeczytać magazynu.

The trial jury found the defendants not guilty.

Sąd przysięgłych uznał za niewinnego oskarżonych.

Jury selection are many methods used to choose the people who will serve on a trial jury.

Ława przysięgłych wybór są wieloma metodami wykorzystanymi do wybrania ludzi, którzy doręczą sądowi przysięgłych.

The trial jury completely rejected their testimony, however.

Sąd przysięgłych całkowicie odrzucił ich zeznanie, jednakże.

That's what a trial jury is for.

Być co sąd przysięgłych jest dla.

He urged the trial jury in 1969 to convict, thereby challenging "the official version" of events.

Nakłonił sąd przysięgłych w 1969 by uznać za winnego, tym samym kwestionując "oficjalną wersję" z wydarzeń.

But luckily for defendants, trial juries are seldom predictable.

Ale na oskarżeni szczęście, sądy przysięgłych są do przewidzenia rzadko.

The first trial jury refused to convict, and ended in a hung jury.

Pierwszy sąd przysięgłych odmówił uznania za winnego, i skończyć się ławą przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

"People's attitude is: 'Let's leave it up to the trial jury to decide.

"Ludzie nastawienie jest:' pozostawmy sądowi przysięgłych decydowanie.

But the trial jury, which deliberated for one day, settled on the lesser count of attempted assault.

Ale sąd przysięgłych, który rozważył przez jeden dzień ustalił się na mniejszy liczyć z spróbowanej napaści.