Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Habitat protection has been shown to be the most important approach to conserving European tree frog populations.
Ochrona siedliska została pokazana być najważniejszym podejściem do chronienia rzekotki drzewnej populacje.
Slow worms, Viviparous lizards, European tree frogs and green frogs are also found in the reserve.
Wolne robaki, jaszczurki żyworodne, rzekotki drzewne i zielone żabki zostaną znalezione również w zapasie.
European tree frogs eat a variety of small arthropods, such as spiders, flies, beetles, butterflies, and smooth caterpillars.
Rzekotki drzewne jedzą różnorodność niewielkich stawonogów, taki jak pająki, muchy, chrząszcze, motyle, i gładkie gąsienice.
The project aims to reintroduce the European tree frog, which had become extinct in Latvia decades before project begun.
Projekt dąży do ponownie wprowadzenia rzekotki drzewnej, która wygasła w Łotwie dekada przed projektem zaczęty.
European tree frogs reproduce in stagnant bodies of water, such as lakes, ponds, swamps, reservoirs, and sometimes puddles, from late March to June.
Rzekotki drzewne wykonują reprodukcję w zbiornikach wodnych w stanie zastoju, taki jak jeziora, stawy, bagna, zbiorniki, i czasami kałuże, od późnego marca do czerwca.
The European tree frog (Hyla arborea) lives in middle and Southern Europe.
Rzekotka drzewna (Hyla arborea) życia w środkowej i Południowej Europie.
The park contains unusual Swedish wildlife such as the hazel dormouse, golden oriole, European tree frog and agile frog.
Park zawiera niezwykłą szwedzką faunę i florę taką jak orzesznica, wilgę, rzekotkę drzewną i zręczną żabę.
Trout have been observed preying on European tree frogs, and in Europe, trout introduced into a pond result in a significant decline in their population.
Pstrągi zostały zauważone preying na rzekotkach drzewnych, i w Europie, pstrąg wprowadził do wyniku stawu w znacznym spadku ich populacji.
Hyla japonica was formerly considered to be a subspecies of H. arborea (European tree frog).
Hyla uważało się niegdyś, że pigwowiec japoński jest podgatunkiem H. arborea (rzekotka drzewna).
Amphibians comprise also 12 species like for example agile frog, common frog, common toad, European tree frog, fire salamander and marbled newt.
Płazy zawierają również 12 gatunków tak jak na przykład zręczna żaba, żaba trawna, ropucha szara, rzekotka drzewna, salamandra ognia i marmurowa traszka.
The most common amphibian species include the European Green Toad, European tree frog and the Agile Frog.
Najbardziej wspólne gatunki płaza obejmują ropuchę zieloną, rzekotkę drzewną i Zręcznego żabojada.
European tree frogs can be found in marshlands, damp meadows, reed beds, parks, gardens, vineyards, orchards, stream banks, lakeshores, or humid or dry forests.
Rzekotki drzewne mogą zostać znalezione w bagnach, wilgotnych łąkach, łóżkach stroikowych, parkach, ogrodach, winnicach, sadach, banki strumienia, brzegi jeziora, albo wilgotne albo suche lasy.
Some of the main threats to European tree frogs include habitat fragmentation and destruction, pollution of wetlands, predation from fish, capture for the pet trade, and climate change.
Jakieś z głównych gróźb do rzekotek drzewnych obejmują rozerwanie się siedliska i zniszczenie, zanieczyszczenie terenów podmokłych, grabież od ryby, zdobycie dla ulubionego handlu, i zmiana klimatu.
The European tree frog, Hyla arborea, is common in the middle and south of Europe, and ranges into Asia and North Africa.
Rzekotka drzewna, Hyla arborea, jest wspólny pośrodku i na południe od Europy, i zakresy do Azji i Afryki Północnej.
Among the amphibians, the European tree frog, Mediterranean Tree Frog and the Southern Marbled Newt are present along the shores of the lakes.
Wśród płazów, rzekotka drzewna, Morze Śródziemne rzekotka drzewna i Południowa Marmurowa Traszka znajdują się wzdłuż brzegów jezior.
It may sometimes be referred to as the North American tree frog by Europeans to distinguish it from their European tree frog (Hyla arborea).
To czasami zwany północnoamerykańską rzekotką drzewną przez Europejczyków rozróżnić to od ich rzekotki drzewnej (Hyla arborea).
In 1988 the zoo began work on the reintroduction of the European tree frog; as a result, the species now can be found in the wild in many parts of Courland.
W 1988 zoo rozpoczęło pracę na ponownym wprowadzeniu rzekotki drzewnej; w efekcie, gatunek teraz może zostać znaleziony na wolności w wielu częściach Courland.
In or near fresh water there is sometimes found the Balkan Frog (Pelophylax kurtmuelleri) and the European tree frog (Hyla arborea).
W albo koło słodkiej wody jest czasami zakładać bałkańskiego żabojada (Pelophylax kurtmuelleri) i rzekotka drzewna (Hyla arborea).
The proportion of species of Mediterranean origin is insignificant, common representatives are: Fire Salamander, European Tree Frog, Aesculapian Snake, etc.
Proporcja gatunku śródziemnomorskiego pochodzenia jest nieznaczna, zwykli przedstawiciele są: Fire Salamander, rzekotka drzewna, wąż Eskulapa, itd.
European tree frogs are small; males range from 1.3 to 1.8 in (32-43 mm) in length, and females range from 1.6 to 2.0 in (40-50 mm) in length.
Rzekotki drzewne są niewielkie; mężczyźni obejmują 1.3 aby 1.8 w (32-43 mm) wzdłuż, i kobiety obejmują 1.6 aby 2.0 w (40-50 mm) wzdłuż.
We can also see here European Crayfish, Alpine Newt, European and Green Toad, European Tree Frog and other species of amphibians.
Również możemy widzieć tu European Crayfish, traszka górska, europejska i Zielona Ropucha, rzekotka drzewna i inny gatunek płazów.
The lower Middle Elbe basin with its rich water meadow is also of outstanding important for amphibians such as the European fire-bellied toad, the European tree frog and the moor frog.
Nisko bardziej położony Środek Łaba miska z jego bogatym łęgiem jest również z wybitny ważny dla płazów takich jak europejski kumak, rzekotki drzewnej i żaby wrzosowiska.
The name king tree frog is also used for the species.
Król imienia rzekotka drzewna jest używana również dla gatunku.
The tree frogs were far out on the branch now.
Rzekotki drzewne były awangardowe na gałęzi teraz.
The problem is that tree frogs look exactly alike, no matter where they come from.
Problem jest że rzekotki drzewne patrzą dokładnie podobnie, choćby nie wiem gdzie oni pochodzą.
She closed her eyes, trying to block out the sound of the tree frogs.
Zamknęła swoje oczy, próbując położyć tamę dźwiękowi rzekotek drzewnych.
"The tree frog study was important to all of us, so we wanted to do things right.
"Rzekotka drzewna nauka miała duże znaczenie dla wszystkiego z nas więc chcieliśmy robić rzeczy prawy.
Many tree frogs can change their color for better camouflage.
Wiele rzekotek drzewnych może wymieniać swój kolor na lepszy kamuflaż.
Tree Frogs, like their name, are most commonly found in trees.
Rzekotki drzewne, jak ich imię, są najpowszechniej zakładać w drzewach.
Nothing made a sound, not even a tree frog.
Nic nie wydało dźwięku, nie nawet rzekotka drzewna.
"They have apparently two new species of tree frogs that no one has ever collected before."
"Oni mają najwyraźniej dwa nowe gatunki rzekotek drzewnych, których nikt nie ma kiedykolwiek zebrały wcześniej."
The leading tree frog was trying to wrestle with a new idea.
Czołowa rzekotka drzewna próbowała mocować się z nowym pomysłem.
Outside, the little tree frogs sang in the early evening darkness.
Na zewnątrz, drobna rzekotka zaśpiewała w ciemności dziecinnej pory.
Despite being members of the tree frog family, they are not arboreal.
Pomimo bycia członkami rzekotki drzewnej rodzina, oni nie są nadrzewni.
She lunged at a little tree frog sitting on a rock.
Rzuciła się na trochę posiedzenia rzekotki drzewnej na kamieniu.
This species is a member of the dwarf tree frog complex.
Ten gatunek należy do karłowatego kompleksu rzekotki drzewnej.
They are the largest tree frog in the world.
Oni są największą rzekotką drzewną na świecie.
Nothing happened except that the crickets and tree frogs stopped for a moment.
Nic się nie stało tyle tylko że świerszcze i rzekotki drzewne zatrzymały się na chwilę.
The ape went up it like a tree frog on the side of a barn.
Małpa człekokształtna weszła na to jak rzekotka drzewna na boku ze stodoły.
In the winter, green tree frogs do not call and are not usually seen.
Zimą, żabki drzewne nie wołają i zazwyczaj nie są zobaczone.
The green tree frog is one of the most popular pet frogs throughout the world.
Żabka drzewna jest jednym z najpopularniejszych ulubionych żabek na całym świecie.
Artwork will present natural features and various poses of tree frogs.
Szata graficzna przedstawi naturalne cechy i różne pozy rzekotek drzewnych.
The lead article was on the African tree frog.
Artykuł wiodący był na afrykańskiej rzekotce drzewnej.
Tree frogs lay their eggs in a jelly like egg.
Rzekotki drzewne leżały ich jajka w galarecie jak jajko.
Tree frogs can climb on any surfaces, they use their sticky hands to do this.
Rzekotki drzewne mogą wspinać się na jakichkolwiek powierzchniach, oni używają swojej lepkiej ręki by robić to.
The tree frogs started up, and the mosquitoes kept it up.
Rzekotka zaczęła, i komary kontynuowały to.
Słownik terminów zoologicznych
