He had to top that before going off to college.

Musiał znaleźć się na czele tego przed wyjściem do college'u.

What are we going to do this week to top that?

Co zrobimy w tym tygodniu do szczytu że?

To top that off, she had just been making out with a man!

Kończyć to, właśnie obściskiwała się z człowiekiem!

Nobody at the office could top that story, she said.

Nikt przy stanowisku móc przebić tę historię, powiedziała.

"Do you think we'll be able to top that with the next set?"

"Myślisz, że będziemy móc zakończyć to następnym zbiorem?"

"It's got to go so over the top that people pay attention."

"To każą pójść tak ponad szczytem, który ludzie płacą uwadze."

The chef had his work cut out to top that show.

Szef kuchni miał swoją pracę wyciętą do szczytu to widowisko.

The question was whether they could top that initial success.

Pytanie było czy mogli znaleźć się na czele tego początkowego sukcesu.

To top that, they followed by playing a free piece among themselves, with no one to police them.

Do szczytu że, nastąpili przez granie wolnego kawałka między nimi, z nikim do policji ich.

This year, the young analysts set out to top that figure.

Bieżący rok, młodzi analitycy wyruszają do szczytu ta liczba.

He now needed a top that fit his new shape.

Teraz potrzebował szczytu że pasować do jego nowego kształtu.

Yet the current quarter would top that by 20 percent even if no money came in during March.

Mimo to bieżący kwartał znalazłby się na czele tego przez 20 procent nawet gdyby żadne pieniądze nie weszły podczas marca.

He topped that by one in 1990 but has hit 26 this year.

Znalazł się na czele tego przez jednego w 1990 ale uderzył 26 bieżący rok.

It would be hard to top that for a dream beat.

Trudno byłoby znaleźć się na czele tego dla wymarzonego bicia.

From his mouth come the words: oh, there's nothing to top that.

Z jego wylotu przychodzić słowa: o, nie ma niczego do szczytu że.

He said the company thought the commercial "was so over the top that everyone would laugh."

Powiedział, że spółka myśli handlowy "był przesadny tak że każdy śmiałby się."

It has not topped that rate in more than six years.

To nie przewyższyło tego wskaźnika w więcej niż sześć lat.

And if the pace continues, this year will also top that.

A jeśli tempo będzie trwać, bieżący rok również znajdzie się na czele tego.

There could be no cause for awe to top that one.

Nie mogło być żadnego powodu do respektu do szczytu że jeden.

Did you notice up top that these buildings are close together?

Zauważyłeś w górę znajdować się na czele tego te budynki są blisko siebie?

They say there's a secret trail to the top that no white man has ever found.

Oni mówią, że jest tajemny szlak do szczytu, którego żaden biały mężczyzna kiedykolwiek nie znalazł.

"But some of the dialogue is so over the top that we just crack up."

"Ale jakaś z dialog jest nad tak szczytem, który właśnie chwalimy."

We started out with some pictures of me in tops that could open.

Wyruszyliśmy z jakimiś moimi obrazami w szczytach, które mogły otworzyć.

Before the clerk could top that one, Harry was on his way out the door.

Zanim urzędnik mógł znaleźć się na czele tego jeden, Harry był na wyjściu z niego drzwi.

This year's Congressional elections are not likely to top that.

Kongresu wybory bieżącego roku nie mają duże szanse znaleźć się na czele tego.