He said the toll should not be a Federal matter.

Powiedział, że opłata nie powinna być federalistą sprawa.

So far, the death toll has been put at 42.

Do tej pory, opłata śmierci została oceniona 42.

Now the death toll is down to one or two a week.

Skoro liczba ofiar śmiertelnych jest na dole do jednego albo dwa tydzień.

So far the human toll has been small but significant.

Do tej pory ludzka opłata była mała ale znaczna.

Within the first hour, the course began to take its toll.

W ciągu pierwszej godziny, kurs zaczął dawać się we znaki.

The long hours took a toll on my personal life.

Siedzenie do późna wzięło opłatę za moje życie osobiste.

American military officials later put the death toll at 60.

Amerykańscy militarni urzędnicy później kładą liczbę ofiar śmiertelnych przy 60.

But the work takes a toll on him and his family.

Ale praca wymaga opłaty za go i jego rodzinę.

Could you give us a little bit of the financial toll?

Mógłbyś dać nas maleńko z finansowej opłaty?

State Department officials later put the death toll at 200 to 300.

Urzędnicy Departamentu Stanu później kładą liczbę ofiar śmiertelnych przy 200 aby 300.

The death of his wife in 1961 also took its toll.

Śmierć jego żony w 1961 również dała się we znaki.

Age had taken its toll on them both since then.

Wiek dał się we znaki ich obydwa od tej pory.

We used to have a lot of them and they took their toll.

Użyliśmy by mieć dużo z nich i wzięli swoją opłatę.

These last few days were really taking a toll on him.

Tych parę ostatnich dni naprawdę brało opłatę za niego.

Still, the two days without food were taking their toll.

Jeszcze, dwa dni bez jedzenia brały swoją opłatę.

The cold and the bad food again took their toll.

Chłód i kiepskie jedzenie jeszcze raz wzięły ich opłatę.

Some put the death toll at more than 100 in the last month.

Jakiś kłaść liczbę ofiar śmiertelnych przy więcej niż 100 w w zeszłym miesiącu.

All these things add up and can take their toll later on.

Wszyscy, kto te rzeczy dodają i mogą biorą swoją opłatę później.

No food for three days would take a toll on them.

Żadne jedzenie dla trzech dni nie wzięłoby opłaty za nich.

The death toll in Iraq is over a million people.

Liczba ofiar śmiertelnych w Iraku jest nad milion ludźmi.

The death toll in the state went up to seven.

Liczba ofiar śmiertelnych w tym Państwie poszedł w górę siedem.

Later, he is said to have worked at the toll office.

Później, mu każą pracować nad opłatą biuro.

A 2010 study put the death toll at between 500 and 700.

2010 nauka położyła liczbę ofiar śmiertelnych przy pośrodku 500 i 700.

The American military put the total death toll for four days at more than 60.

Amerykańskie wojska kładą całkowitą liczbę ofiar śmiertelnych przez cztery dni przy więcej niż 60.

Training to be the best in the world took its toll on him, however.

Trenowanie by być najlepszym na świecie dało się we znaki go, jednakże.

An hour or two later he heard the bell tolling.

Godzina albo dwa później słyszał, jak dzwonek bił.

All through the morning the bells tolled from my room.

Wszystko w ciągu poranka dzwonki biły z mojego pokoju.

Behind them the bells were still tolling the boy king's death.

Za nimi dzwonki wciąż biły w śmierć króla młodocianego.

Church bells may also be tolled both before and after the service.

W dzwony kościelne również mogą bić obydwa przedtem i potem usługa.

You saw what happened in the Court when that bell was tolling.

Zobaczyłeś co zdarzyło się w Sądzie gdy ten dzwonek bił.

Across the square, the church bell tolled for the morning service.

Wszerz kwadratowy, dzwon kościelny bił dla nabożeństwa porannego.

He paused, then added, They tolled for perhaps the last time.

Przerwał, wtedy dodać, bili dla może ostatnim razem.

The bridge was tolled from its opening until around 1955.

W most bito z jego otwarcia do czasu gdy około 1955.

It often turns out to be a school bell, tolling for a teacher.

To często okaże się być dzwonkiem szkolnym, bijąc dla nauczyciela.

Just then a bell, the one back at the square, tolled.

W tym momencie dzwonek, jeden tył przy kwadratowy, bity.

It tolled once, without human aid, during the great earthquake of 2057.

To biło raz, na zewnątrz ludzka pomoc, podczas potężnego trzęsienia ziemi 2057.

At length the hour was spent, and the clock tolled.

Wreszcie godzina została spędzona, i zegar bił.

The bridge is tolled and was opened on 23 December 2008.

W most biją i został otwarty 23 grudnia 2008.

This change was done to accommodate open road tolling construction.

Z tą zmianą zrobiono mieścić główną drogę bijącą w budowę.

Bells began tolling from the high towers of the city.

Dzwonki zaczęły bić z wysokich wież miasta.

The piece begins with the sound of tolling church bells.

Kawałek zaczyna się od dźwięku bicia w dzwony kościelne.

The bell tolled for 116 years until it cracked in 1848.

Dzwonek bił przez 116 lat do czasu gdy to nie pękło w 1848.

But now the bells sound as if they are tolling, not ringing.

Ale teraz dzwonki zgłębnikują jakby oni biją, nie dzwoniąc.

All across the country, church bells tolled in mourning for the death of the President.

Wszystko w całym kraju, dzwony kościelne biły w opłakiwaniu śmierci Prezydenta.

In the distance, she heard a bell tolling from a nearby church.

W dali, słyszała, jak dzwonek bił z kościoła znajdującego się obok.

She pulled at the tongue and inside a bell tolled.

Pociągnęła za język i do środka dzwonek bił.

The bell at the front of the store tolled loudly.

Dzwonek na przedzie sklepu bito głośno.

Its harsh note tolled on the air like a bell.

Jego surowa notatka biła na falach eteru jak dzwonek.

And they tolled the bell in token that this was true.

I bili w dzwonek w symbolu że to było prawdziwe.

Below me the church bell tolled the hour, but otherwise there was not a sound.

Pode mną dzwon kościelny wybił godzinę ale poza tym nie było dźwięku.