Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He got a new toilet from some friends at no cost.
Dostał nową toaletę od jakichś przyjaciół bez ponoszenia kosztu.
What is the most common problem with the toilet system?
Co jest najwięcej wspólnego problemu z systemem klozetowym?
Oh I need to go to the toilet, hold on.
O muszę pójść do ubikacji, czekać.
Or if they go to the toilet and take just a little longer.
Albo jeśli oni idą do ubikacji i biorą właśnie trochę dłużej.
And you'd best go to the toilet before you leave.
I najlepiej poszedłbyś do ubikacji zanim wychodzisz.
What made you have to go to the toilet all the time.
Co sprawić, że musisz pójść do ubikacji przez cały czas.
In former times people had no toilet paper and used other things.
W dawnych czasach ludzie nie mieli żadnego papieru toaletowego i użyli innych rzeczy.
My little black book just went right down the old toilet.
Moja mała czarna lista właśnie szła w prawo w dół starej toalety.
He moved, thinking of getting up to use the toilet.
Ruszył się, myśląc ze wstawania by korzystać z G.
He might be at the toilet and return in a moment.
On może być przy toalecie i powrocie za chwilę.
So why did he feel like his life was going down the toilet?
Tak dlaczego poczuł jak swoje życie zejście było toaletą?
I even knew how many times a day he went to the toilet.
Nawet wiedziałem jak wiele razy na dobę poszedł do ubikacji.
I might even be able to free myself from the toilet.
Nawet mogę móc uwolnić się z toalety.
Have your child use the toilet before he or she goes to bed.
Zmusić twoje dziecko do korzystania z G przed nim/nią idzie spać.
How can I help my child learn to use the toilet?
Jak mogę pomagać swojemu dziecku uczyć się korzystać z G?
Man, has our culture gone down the toilet or what?
Człowiek, nasza kultura zeszła z toalety albo co?
They're saying a toilet is more important than what they want.
Oni mówią, że toaleta jest co ważniejsze niż co oni chcą.
As for me, I had to go to the toilet.
Co do mnie, musiałem pójść do ubikacji.
When was he going to have a chance to go to the toilet?
Kiedy zamierzał mieć okazję pójść do ubikacji?
What about when one of them went to the toilet?
Co około gdy jeden z nich poszedł do ubikacji?
Finally the girl got up and went into the toilet.
W końcu dziewczyna wstała i weszła do toalety.
The sound of someone trying to open the toilet door!
Kogoś próbujący otworzyć drzwi klozetowe dźwięk!
"Why do I need the government to tell me what kind of toilet to buy?"
"Dlaczego potrzebuję rządu powiedzieć mi jakiego rodzaju toaleta kupić?"
Most of us could not live without a toilet and every home has at least one.
Większość z nas mogła nie na żywo bez toalety i każdy dom ma przynajmniej jeden.
You could hear the water running from the toilet, right after he went up.
Mogłeś słyszeć, jak woda kursowała z toalety, tuż szedł pod górę.
WC participated in the design of the study and discussion.
WC uczestniczyło w projekcie nauki i dyskusji.
Oh well, women spent more time than men in the WC.
O tak więc, kobiety spędziły więcej czasu niż mężczyźni we WC.
This was the best thing that could happen to the WC.
To była najlepsza rzecz, która mogła zdarzyć się WC.
But at 2010 WC many of his main players had problems.
Ale przy 2010 WC wielu z jego głównych graczy miał kłopoty.
I agree, thought it was going really well at the WC.
Zgadzam się, myśl, że to szło naprawdę dobrze przy WC.
This experience helped them in their WC performance a year later.
To doświadczenie pomogło im w ich przedstawieniu WC rok później.
They would have to retire the WC game after that.
Musieliby wysłać na emeryturę grę WC po tym.
When you get there make sure WC is a white box and all the others are blue or green.
Gdy dostajesz tam upewnić się, że WC jest białą skrzynką wszystko razem inni są niebiescy albo zieloni.
Brazil just a few months back won the under 20 WC.
Brazylia właśnie kilka miesięcy z powrotem wygrało pod 20 WC.
I guess the batteries are good through WC 2018 after all.
Zgaduję, że baterie są dobre przez WC 2018 przecież.
I'm not working tomorrow, so wc can go out somewhere.
Nie pracuję jutro więc wc może wychodzić gdzieś.
Has anyone been able to find out more about this WC?"
Nikt mógł dowiedzieć się więcej o tym WC? "
Our wc is particularly noisy when compared with other people's.
Nasz wc jest szczególnie hałaśliwy kiedy w porównaniu z innymi ludźmi.
There is a disabled WC near the foot of this.
Jest dla niepełnosprawnych WC koło tego podnóża.
And outside of these countries, there is probably no one who wouldn't take the WC first.
I poza tymi krajami, nie ma prawdopodobnie nikogo, kto nie wziąłby WC pierwszy.
WC would then buy the remaining public stake at $2 a share.
WC wtedy kupiłyby pozostający publiczny słupek przy 2 część.
After that WC had to practice in parks and forests.
Potem to WC musiało przećwiczyć w parkach i lasach.
A narrow defeat saw them miss their chance of a WC place.
Wąska porażka zobaczyła, jak przegapili szansę miejsca WC na nich.
By the way, all our WC titles came when there was a lot of criticism.
A propos, wszystkie nasze tytuły WC przyszły gdy było dużo krytyki.
That is why wc set out to slay you all.
Dlatego wc postanowił zabić was wszystkich.
They were stacked on the narrow reading table in the WC.
Zostali ułożeni w stóg na wąskiej czytającej się tabeli we WC.
We have a white traditional period piece wc pan in the bathroom.
Mamy biały tradycyjny garnek przedmiotu w stylu epoki wc w łazience.
The WC for the impound was more than a little upset.
WC dla konfiskować był więcej niż trochę niepowodzenia.
But now the situation has been relaxed even further, and a WC requires just a normal door.
Ale teraz sytuacja została rozluźniona nawet dalej, i WC wymaga właśnie normalne drzwi.
This should have been done a year ago to allow the new breed time to bed in for the WC.
To powinno być zrobione rok temu wpuszczać czas nowej rasy do łóżka dla WC.
They have a pay phone on the wall by the restroom.
Oni mają automat telefoniczny na ścianie przez toaletę.
She took my hand and lead me into the woman restroom.
Chwyciła mnie za rękę i prowadzić mnie do toalety dla kobiet.
Everyone had left alone at some point to use the restroom.
Każdy musiał w lewo w pojedynkę w pewnym momencie korzystać z toalety.
We both went to the restroom to take care of things.
Obydwa poszliśmy do toalety opiekować się rzeczami.
Soon after, the woman next to him got up to go to the restroom.
Wkrótce potem, kobieta obok niego namówiła w górę by pójść do toalety.
The men's restroom on the same floor did, he said, so she called the building office.
Toaleta ludzi na takiej samej podłodze zrobiła, powiedział więc nazwała budynek biurem.
He found a public restroom just off the street and went on in.
Znalazł toaletę publiczną tuż przy ulicy i poszedł dalej w.
She would not leave the restroom until it had taken off.
Nie wyszłaby z toalety do czasu gdy to nie zdjęło.
"I want to stop off at the restroom one last time."
"Chcę zatrzymać się przy toalecie jeden ostatnim razem."
I finally found out why it takes women so long in the restroom.
W końcu dowiedziałem się dlaczego to zabiera kobiety tak długo w toalecie.
This process of people coming in and out to use the restroom went on for the full 8 hours.
Ten proces wchodzących i wychodzących ludzi korzystać z toalety poszedł dalej dla pełny 8 godzin.
Food, water, and restrooms are not available in the park.
Jedzenie, woda, i toalety nie są dostępne w parku.
I stopped four or five times today to use the restroom.
Zatrzymałem się cztery albo pięciokrotnie dziś korzystać z toalety.
We're going to let this restroom thing play out in the news media.
Zamierzamy pozwolić tej rzeczy toalety odgrywać w wiadomościach środki przekazu.
Public restrooms, on the other hand, were generally easy to use.
Społeczne toalety, z drugiej strony, były ogólnie łatwe w użyciu.
Before, I even had a fear of going into a public restroom.
Wcześniej, nawet miałem strach przed wchodzeniem do toalety publicznej.
I'd seen him that morning near the public restrooms when I did my run.
Zobaczyłem go ten poranek obok społecznych toalet gdy zrobiłem swój bieg.
The restroom was out of order, so she walked behind the building, officials said.
Toaleta była uszkodzona więc chodziła za budynkiem, urzędnicy powiedzieli.
Joe gave himself one last look, and quickly left the restroom.
Joe udzielił sobie jednego ostatniego spojrzenia, i szybko wyjść z toalety.
I take you past the store and into the men's restroom.
Zabieram cię za sklepem i do toalety ludzi.
After all, this was called a public restroom, and he knew it.
Przecież, to było nazywane toaletą publiczną, i znał to.
It is not clear what would happen if they all needed to use the restroom at the same time.
To nie jest wolnym co zdarzyć się gdyby wszyscy musieli korzystać z toalety w tym samym czasie.
Take them when you will easily be able to get to a restroom.
Zabierać ich gdy łatwo będziesz móc dostać się do toalety.
He watched one of the men leave his table to go to the restroom.
Przyjrzał się z ludzi, jak jeden zostawił swój stół pójść do toalety.
In all his experiences so far, he had not been into a public women's restroom.
We wszystkich jego doświadczeniach do tej pory, nie interesował się toaleta publicznych kobiet.
Time to go home, but first I have to use the bathroom.
Czas pójść do domu, ale najpierw muszę korzystać z łazienki.
People had to stand in line just to go to the bathroom.
Ludzie musieli stać w kolejce tylko by pójść do ubikacji.
Each family lives in a single room with a bathroom.
Każda rodzina mieszka w pokoju jednoosobowym z łazienką.
He had asked her how she went to the bathroom.
Zapytał ją jak poszła do ubikacji.
Must they go the whole day without going to the bathroom or using the phone?
Oni muszą obywać się bez całego dnia idąc do ubikacji albo używając telefonu?
"What if I had to go to the bathroom in the middle of the night?"
"Co gdybym musiał pójść do ubikacji w środku nocy?"
Where are these kids going to go to the bathroom?
Gdzie te dzieci pójdą do ubikacji?
Our bathroom was No. 3 for where to meet people.
Nasza łazienka była nie. 3 dla gdzie spotkać się z ludźmi.
She took his hand and led him out of the bathroom.
Chwyciła go za rękę i zaprowadziła go z łazienki.
She came out of the bathroom and looked at Bill.
Wyszła z łazienki i patrzała na Billa.
My husband is getting better, but if not he can always stay in the bathroom.
Mój mąż poprawia się ale jeśli nie on zawsze może zostawać w łazience.
Most people go to the bathroom every three or four hours.
Większość ludzi idzie do ubikacji każdy trzy albo cztery godziny.
Its a private room for 2 people with a bathroom.
Jego separatka dla 2 ludzi z łazienką.
Now he only comes out to go to the bathroom.
Teraz on tylko wychodzi by pójść do ubikacji.
She turned and started to head for the bathroom door.
Obróciła się i ruszyła do głowy dla drzwi łazienki.
I heard him only a short while ago coming out of the bathroom.
Słyszałem tylko przed chwilą, jak wychodził z łazienki.
I think they should have tried to the bathroom myself.
Myślę, że powinni spróbować do łazienki siebie.
He got up and went to the bathroom before she had time to move.
Wstał i poszedł do ubikacji zanim miała czas ruszyć się.
In a moment, we hear the door to the bathroom close.
Za chwilę, słyszymy drzwi do łazienki blisko.
Nothing happened, so I began to look at the bathroom.
Nic się nie stało więc zacząłem patrzeć na łazienkę.
I need to use the bathroom but not bad enough to risk my life.
Muszę korzystać z łazienki ale nie najgorszy dość narazić moje życie.
I come out the bathroom door past the police and go right to the phone.
Wychodzę drzwi łazienki za policją i iść w prawo do telefonu.
He went into the bathroom and turned on the light.
Wszedł do łazienki i włączył światło.
I get lost just trying to find the bathroom at night.
Zagubię się właśnie próbując znaleźć łazienkę wieczorem.
I tried when my mother was in the bathroom, but she probably knew.
Spróbowałem gdy moja matka była w łazience, ale prawdopodobnie wiedziała.
BrE **
,
WC
(skrót) BrE
, także:
water closet
BrE przestarzale
, także:
loo
BrE potocznie
AmE
AmE ***
, także:
john
AmE potocznie *****
synonim:
cludgie 
