Then, he quickly moved on to a message for Americans.

W takim razie, szybko wyruszył do wiadomości dla Amerykanów.

Sure, the party is still in control, but without any message.

Faktycznie, strona panuje wciąż, ale bez jakiejkolwiek wiadomości.

So far, those people seem to be getting the message.

Do tej pory, ci ludzie wydają się zrozumieć.

And he could use some help getting his message out.

I mógł użyć jakiejś pomocy wyciągającej jego wiadomość.

We have to ask what was the message they wanted to leave?

Musimy pytać co było wiadomością, że chcieli wyjść?

Still, he has found a way to get his political message out.

Jeszcze, znalazł sposób by wyciągnąć jego polityczną wiadomość.

Outside, the message was not one of love for the President.

Na zewnątrz, wiadomość nie była jednym z miłości do Prezydenta.

For them, the message from the Administration was not strong enough.

Dla nich, wiadomość od Zarządzania nie była dostatecznie mocna.

They can take a message even when the phone is in use.

Oni mogą odbierać wiadomość nawet gdy telefon będzie wykorzystywać.

Finally I called him at work and left a message.

W końcu zadzwoniłem do pracy do niego i zostawiłem wiadomość.

In some ways the message seems to be getting through.

Pod pewnymi względami wiadomość wydaje się dotrzeć.

So the message today really is, thank you for the support.

Tak wiadomość dziś naprawdę jest, dziękuję za wsparcie.

In the past month, he has been more on message.

W minionym miesiącu, był więcej na wiadomości.

The message is, you are not without help or alone.

Wiadomość jest, jesteś nie bez pomocy albo sam.

And why had she not left some message for Data?

Niby dlaczego nie zostawiła jakiejś wiadomości dla Danych?

Getting the message through to his body was another thing.

Rozumienie całkowicie do jego ciała było inną rzeczą.

How we could get a message through about the boy here.

Jak mogliśmy przedostać się przez wiadomość o chłopcu tu.

But I've seen a way to get a message out.

Ale przetrwałem sposób by dostać wiadomość.

One look from their father and the children got the message.

Jedno spojrzenie od ich ojca i dzieci zrozumiało.

Will simply must keep trying to get the message across.

Wola po prostu musi kontynuować próbowanie zrozumieć wszerz.

Parents have a major role to play in getting the message home.

Rodzice mają główną rolę grać w zabieraniu wiadomość do domu.

Perhaps my face looks like the message is not getting through.

Może moja twarz wygląda jak wiadomość nie przedostaje się.

In other words the message itself would always have an effect.

Innymi słowy wiadomość sama zawsze miałaby wpływ.

If you want me to take your message, I could.

Jeśli chcesz bym wziął twoją wiadomość, mogłem.

I had something else in mind, another kind of message.

Miałem na myśli coś inne, inny rodzaj wiadomości.