I did not think things would turn out this way.

Nie pomyślałem, że rzeczy ułożą się tędy.

So what kind of woman could see the world this way?

Tak jaka kobieta mogła zwiedzić świat tędy?

This way, you go in and get everything at once.

W ten sposób, wchodzisz i dostajesz wszystko od razu.

The important question is why Iraq turned out this way.

Ważne pytanie jest dlaczego Irak ułożył się tędy.

And each of us started out our life this way.

I każdy z nas wyruszył nasze życie w ten sposób.

I was not the only one who felt this way.

Nie byłem jedynym, który poczuł tędy.

So, let me try to answer you in this way.

Więc, niech spróbuję odpowiedzieć ci w taki oto sposób.

A lot of companies have been turned around in this way.

Wiele spółek zostało uzdrowionych w taki oto sposób.

They had not felt this way in more than a year.

Nie poczuli tędy w więcej niż rok.

Life was not to have been this way, of course.

Życie miało nie być tędy, oczywiście.

Second, they are almost always used in this way only once.

Drugi, oni są prawie zawsze użyty w taki oto sposób tylko raz.

You have our support as we go this way together.

Masz nasze wsparcie ponieważ pójdziemy w tę stronę razem.

This way everyone will be able to do what they want.

W ten sposób każdy będzie móc robić co oni chcą.

I do not understand this way of going about things.

Nie rozumiem tędy z zabierania się do rzeczy.

She had certainly not come all this way to turn back now.

Miała na pewno nie przychodzić cały ten sposób by odwrócić się teraz.

People have felt this way for a very long time.

Ludzie poczuli tędy dla bardzo kawał czasu.

Who knew when she might be able to come this way again?

Kto wiedział kiedy ona może być zdolna aby proszę tędy jeszcze raz?

To come all this way and not be able to get help!

Przyjść cała ta droga i nie móc sprowadzić pomoc!

At least this way, they could stay in the game.

Co najmniej w ten sposób, mogli zostać w grze.

Most students feel this way for a week or two.

Większość studentów czuje tędy na przeciąg tygodnia albo dwa.

Do you want to go this way and have a look?

Chcesz pójść w tę stronę i spojrzysz?

But what did this way of life look like at street level?

Ale jak co ten styl życia wyglądał na poziomie ulicy?

By getting together and talking to each other in this way.

Przez zbieranie się i rozmawianie z sobą w taki oto sposób.

I thought to her, Do you want to talk this way?

Pomyślałem do niej, chcesz rozmawiać tędy?

Or else, why would he have turned out this way?

Albo, dlaczego ułożyłby się tędy?