Oh, they were hot all right, but not in a thermal sense.

O, byli w doskonałej formie jak należy, ale nie w termicznym sensie.

We are running entirely on thermal power as of right now.

Kandydujemy całkowicie na termicznej mocy z natychmiast.

"Get on the board and help me find that thermal."

"Wsiadać na komisję i pomóż mi uważać za tak termiczny."

The thermal images turned out to have been taken before anyone had gone to bed.

Termogramy okazały się być wymaganym zanim każdy poszedł spać.

Matter is in its ground state, and contains no thermal energy.

Sprawa jest w swoim stanie podstawowym, i nie powstrzymuje żadnej energii cieplnej.

The reason for the difference here is simple: thermal design.

Powód różnicy tu jest prosty: termiczny projekt.

The second major cause of damage is from thermal effects.

Drugi główny powód uszkodzenia jest z cieplnych skutków.

In a thermal power station water is the working medium.

W ciepłowni woda jest pracującym medium.

In their thermal suits, they would be difficult to miss.

W ich termoaktywnych garniturach, byliby trudni do opuszczenia.

Probably some thermal action way up off the top of the high."

Prawdopodobnie jakaś termiczna droga działania w górę niedaleko szczytu z wysoki. "

Am I seeing into the thermal part of the spectrum, perhaps?

Widzę na termiczną część spektrum, może?

There is a large thermal power station in the village.

Jest duża ciepłownia w wsi.

One thing that has not been considered here is thermal expansion.

Jedno, które nie było uznawane tu jest rozszerzalnością cieplną.

He went there in summer months for the local thermal facilities.

Poszedł tam w letnich miesiącach dla lokalnych termicznych obiektów.

Most of these thermal baths are still in use today.

Większość z tych term jest wciąż wykorzystywać dziś.

The city is also the seat of two thermal power stations.

Miasto jest również miejscem dwóch ciepłowni.

The thermal analysis was the first done for any casting process.

Termiczna analiza była najpierw zrobiony dla jakiegokolwiek rzucającego procesu.

Thus it is the most important base for the thermal budget.

Stąd to jest najważniejsza baza do termicznego budżetu.

One sense is that of thermal equilibrium within a system for itself.

Jeden sens jest tym z termicznej równowagi w zasięgu systemu dla tego.

Thermal plants provide electricity to the rest of the country.

Termiczne rośliny dostarczają elektryczność do reszty kraju.

By its thermal signature, it had been in place for at least six hours.

Przez jego termiczny podpis, to było na miejscu dla co najmniej sześć godzin.

The area also has a large number of thermal and fresh water springs.

Obszar również ma dużą liczbę prądu termicznego i słodka woda skacze.

At one end there was a long table upon which were set big thermal cans.

W jednym końcu był długi stół na który były ustawionymi dużymi termicznymi puszkami.

Thermal treatment may then be necessary to close the tear.

Obróbka cieplna wtedy może być niezbędna by kończyć rozdarcie.

"The thermal blanket's not big enough for the three of us."

"Termicznego koca nie wystarczająco duży dla trzech z nas."

The thermic effect of food should be measured for greater than or equal to five hours.

Termiczny efekt jedzenia powinien być zmierzony dla bardziej wielki niż albo równy pięciu godzinom.

They thus act as a form of thermic syphon.

Oni stąd spełniają rolę formularza termicznego lewara.

Sounds, odors, the thermic law of heat and cold.

Dźwięki, wonie, termiczne prawo gorąca i chłód.

Another term for the thermic effect of food.

Inny termin dla termicznego efektu jedzenia.

Not all reactions are "thermic" - some produce things like light and electricity etc.

Nie wszystkie reakcje są "termiczny" - jakieś rzeczy produktów rolnych jak światło i elektryczność itd.

This ingredient can only be transformed by radiation with thermic neutrons.

Ten składnik tylko może być odmieniony przez promieniowanie z termicznymi neutronami.

He died as a result of burns he sustained in a new, thermic bath.

Umarł w następstwie oparzeń podtrzymał w nowej, termicznej wannie.

Willie and the man in the sheepskin coat were assembling a thermic lance.

Willie i człowiek w baran gromadzili termiczną kopię.

The other man followed carrying a dozen six-foot sections of thermic lance.

Inny człowiek pojechał dźwiganiem sześć-stopa tuzina odcinki termicznej kopii.

Thermic energetic catchment system by induction in water containers for housing.

Termiczny energiczny system budowy zbiorników i ujęć wodnych przez indukcję w pojemnikach na wodę dla mieszkaniowy.

The thermic oscillation is high (13 C), with cold winters, when the fields are frequently frozen.

Termiczne drganie jest wysokie (13 C), z zimnymi zimami, gdy pola często są zamrożone.

Milk heating (thermic treatment to the liquid, then poured into a cream separator).

Mleko ogrzewanie (termiczne traktowanie do płynu, wtedy wlewać się do wirówki).

Thermic effect of food, an increment of energy expenditure.

Termiczny efekt jedzenia, przyrost wydatków energetycznych.

But...' She turned on Susan a glare like a thermic lance.

Ale... 'pociągała Susan oślepiające światło jak termiczna kopia.

(Highly thermic reactions are those requiring or producing a large amount of heat.)

(Bardzo termiczne reakcje są tymi wymagającymi albo przynoszące duża ilość gorąca.)

The smell rising from the bag had a sort of thermic lance quality that warned against metal cutlery.

Wzrastania zapachu z torby miało rodzaj termicznej kopii jakość, która ostrzegła przed metalowymi sztućcami.

The thermic lances of horror were melting their way steadily through the steel door of his mind.

Termiczne lancety przerażenia roztapiały swoją drogę stale przez drzwi jego umysłu stalowe.

Other technical features included bar frames and thermic syphons.

Inne techniczne cechy obejmowały z wyjątkiem ram i termicznych lewarów.

Even proteins, which require the most energy to digest, only have a thermic energy of 20%-30%.

Nawet białka, które wymagają by najwięcej energii trawiło tylko wywierają termiczną energię 20% -30%.

Kirk's thermic pod cover flew past Picard, almost smashing his helmet.

Termiczny strąk Kirka nakrycie poleciało na dawnego Picard, prawie fantastyczny jego kask.

Beyond, no doubt, a hastily-sumpolice skimmer, cutting through with a thermic lance.

Dalej, bez wątpienia, hastily-sumpolice łyżka szumówka, przecinając z termiczną kopią.

It could be cut open with a thermic lance, but the apparatus was cumbersome and the heat would destroy all non-fireproof contents.

To mogło być rozcięte z termiczną kopią ale sprzęt był nieporęczny i gorąco zniszczyłoby wszystką nie-ognioodporną zawartość.

The Northern part of Lake Como was reportedly a thermic wind venue.

Północna część Como jeziorowego była podobno termicznym miejscem wiatru.

The oceanic climate gives the province an intense green color with little thermic oscilation.

Klimat morski daje prowincji wielki zielony kolor z mało termiczny oscilation.

Acceleration is usually better than thermic model and the speed is sufficient for use on most kart circuits.

Przyśpieszenie jest zazwyczaj lepsze niż termiczny model i prędkość wystarcza do użytku na większość obwodów gokarta.