In many ways the post really is like a living room.

Z wielu względów poczta naprawdę jest jak pokój dzienny.

She could not put off going to the post office any longer.

Nie mogła odłożyć pójście na pocztę którykolwiek dłuższy.

Have you ever been to the post office with him?

Kiedykolwiek byłeś do poczty z nim?

Now and then he used the post office pay phone.

Od czasu do czasu używał automatu telefonicznego pocztowego.

He lives with his son, who works for the post office.

On żyje ze swoim synem, który pracuje dla poczty.

She moved the post office next door into her home.

Przeniosła pocztę po sąsiedzku do swojego domu.

But no one said anything until she got to the post office.

Ale nikt nie powiedział niczego do czasu gdy dostała się do poczty.

Of course I was always up hours before the post came.

Oczywiście byłem zawsze w górę godzin zanim poczta przyszła.

He just started working at the post office a few weeks ago.

Właśnie zaczął pracować na poczcie paru całe tygodnie temu.

At 45, she is the first woman to hold the post.

Przy 45, ona jest pierwszą kobietą przechować pocztę.

And so I thought of just one thing the post, my friend.

Zatem pomyślałem o jednej jedynej rzeczy poczta, mój przyjaciel.

He turned to the phone and called the post office.

Odwrócił się do telefonu i wywołał pocztę.

Probably she had been on her way to the post office.

Prawdopodobnie była na swojej drodze do poczty.

He left the post at the end of the 2009-10 season.

Wyszedł z poczty pod koniec 2009-10 pora roku.

She was the second of three women to hold the post.

Była druga z trzech kobiet przechować pocztę.

They would hold the post until the end of the war.

Przechowaliby pocztę do końca wojny.

What I got from the post, was to pay attention.

Co wyjąłem z poczty, miał zwracać uwagę.

But who would you like to see in the post?

Ale kto lubiłbyś zobaczyć w poczcie?

He held the post until his own death in 1673.

Przechował pocztę do jego własnej śmierci w 1673.

He seems to have held the post until early 515.

On wydaje się przechować pocztę do czasu gdy wczesny 515.

He held the post for about two and a half years.

Przechował pocztę dla około dwa i półrocza.

He was just 27, and would hold the post until his death.

Miał zaledwie 27 lat, i przechować pocztę do jego śmierci.

By 1911 only 18 men were left to man the post.

Przed 1911 tylko 18 ludzi zostało do człowieka poczta.

The post office has seen only one significant change since then.

Poczta zobaczyła jedynego znacząca zmiana od tej pory.

The building was across the street from the post office.

Budynek był po drugiej stronie ulicy z poczty.

Ms. Friedman said her goal was simply to "get to the finishing post."

Ms. Friedman powiedział, że jej cel jest prosto aby "zanosić do linii mety."

He passed the finishing post with a time of 20.10 s, gaining a bronze medal in the process.

Minął linię mety z czasem z 20.10 s, zyskując medal brązowy przy okazji.

Samantha clicked the watch, as he ended up on the bar counter, the finishing post.

Samantha pstryknęła zegarkiem ponieważ skończył na ladzie baru, linia mety.

With the finishing post in sight, all Swindon have to do is keep going and there are no signs of them letting up.

Z linią mety we wzroku, cały Swindon mieć do roboty jest iść dalej i nie ma żadnych ich znaków ustając.

Only the first four horses to pass the finishing post were recorded as official finishers to the race.

Tylko pierwsze cztery konie minąć linię mety były nagranymi jak oficjalnymi pracownikami wykonujący prace wykończeniowe na gonitwę.

The field then took another circuit of the course, this time bypassing the final two obstacles towards the finishing post.

Pole wtedy zdobyło inny obwód kursu, tym razem omijając ostatni dwie przeszkody w kierunku linii mety.

This was the highest number of finishers since 2005 when twenty-one horses passed the finishing post.

To była najwyższa liczba pracowników wykonujący prace wykończeniowe od 2005 gdy dwadzieścia jeden koni minęło linię mety.

The drivers must have a goal to aim for; they must know where the finishing post lies.

Kierowcy muszą mieć cel do celu dla; oni muszą wiedzieć gdzie linia mety leży.

By the time we squeeze through the finishing posts at the top of the hill I note that my passenger has fallen silent.

Przed czasem, który ściskamy przez linie mety na szczycie wzgórza zauważam, że mój pasażer zamilknął.

The fact that some groups, so close to the finishing post, have been intransigent and in no hurry for reform, also leaves one feeling bitter.

Fakt, że jakieś grupy, tak blisko do linii mety, być nieprzejednany i w żadnym pośpiechu dla reformy, również zostawia jedno uczucie gorzki.

"However, it is important to remember that while a degree classification can be a starting line for recruitment, it's rarely the finishing post.

"Jednakże, należy pamiętać, że podczas gdy klasyfikacja stopnia może być linią startu dla rekrutacji, to jest rzadko linia mety.

The overriding tendency is to lean towards the percussive aspect, and in one or two cases see who can get past the finishing post first.

Nadrzędna tendencja ma skłonić się ku perkusyjnemu aspektowi, i w jednym albo dwóch przypadkach widzieć kto może dostawać za linią mety po raz pierwszy.

Originally, the word applied only to the piece of cloth that was placed at the finishing post and awarded to the winner of the race.

Początkowo, słowo zastosowane tylko do szmatki, która była umieściło przy linii mety i przyznało zwycięzcy wyścigu.

The finishing post is just downstream of Chiswick Bridge.

Linia mety jest po prostu w dół rzeki z Chiswick Bridge.

It then accelerated out of the pack and passed the finishing post placing full weight on the fractured leg in a perfect gallop gait.

To wtedy przyspieszyło z paczki i minęło linię mety kładącą pełną wagę na złamanej nodze w doskonałym chodzie galopu.

The racing was close and exciting and approaching the finishing post both boats were almost bow to bow.

Wyścigi były bliską i fascynującą i zbliżającą się linią mety obie łodzie były prawie łukiem do łuku.

The Powder Puff Derby, finishing sixth past the finishing post.

Puszek do pudru derby, kończąc szóstą przeszłość linia mety.

In 1982, the finishing post was moved from Constitution Hill to Westminster Bridge due to construction works.

W 1982, linia mety została przeniesiona z Constitution Hill do Westminster Bridge z powodu budowy zmienia wyraz.

At the finishing post, Corbiere pipped Greasepaint to victory by three-quarters-of-a-length.

Przy linii mety, Corbiere pokonało Szminkę na zwycięstwo przez three-quarters-of-a-length.

"In past years, the pro-Tory tabloids didn't have to exert themselves so much, because the polls showed the Conservatives cantering toward the finishing post," he said.

"Za minione lata, brukowce protorysowskie nie musiały wysilić się tak bardzo ponieważ ankiety pokazały członków partii konserwatywnej zmuszających do cwału w kierunku linii mety" powiedział.

A crew which neither bumps the crew ahead nor is bumped by the crew behind before crossing the finishing post is said to have rowed over.

Załoga który żaden nie podskakuje załoga naprzód ani jest podskakiwać przez załogę z tyłu przed byciem przerzuconym przez linię mety każe wiosłować ponad.

We sneak between huge, new grandstands to reach Aintree's hallowed tarmac strip, adjacent to the finishing post for the Grand National.

Podkradamy się między olbrzymimi, nowymi trybunami głównymi sięgnąć po święcony pas Aintree smołobetonowy, przyległy do linii mety dla Grand National.

Hear The Echo and Butlers Cabin both collapsed, the former on the run-in and the latter shortly after passing the finishing post.

Słyszeć Echo i Butlers Cabin obydwa upadli, dawny na starciu i drugim wkrótce potem mijając linię mety.

The scene around the finishing posts is like an old engraving of the frozen River Thames, with fires, food stalls and a blade-sharpener's tent on the ice.

Scena wokół linii mety jest jak stara grafika zamarzniętej Tamizy, z ogniami, stragany spożywcze i blade-sharpener's namiot na lodzie.