Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Since 2009 she has been part of the Swedish national team.
Od 2009 była częścią szwedzkiej kadry narodowej.
We are waiting for what the Swedish government will tell us.
Czekamy co rząd szwedzki powie nam.
It was all too much for one of the Swedish team staff.
To było wszystko zbyt wiele dla jednego ze szwedzkiego personelu zespołowego.
It was used as a defense against the Swedish military.
To było używane jako sposób na szwedzkie wojska.
The Swedish model seems to me the most successful one at present.
Szwedzki model wydaje się mi najbardziej udany teraz.
In 2010, they reached the Swedish final for the first time since 1956.
W 2010, doszli do szwedzkiego finału po raz pierwszy od 1956.
The position of the Swedish king had now become critical.
Pozycja szwedzkiego króla teraz stała się kluczowa.
He also played 165 games for the Swedish national team.
Również rozegrał 165 partii dla szwedzkiej kadry narodowej.
From 2005 to 2010, the Swedish results were less successful.
Od 2005 do 2010, szwedzkie wyniki były mniej udane.
Reports in the Swedish press did not list the cause of death.
Raporty w szwedzkiej prasie nie wymieniły przyczyny zgonu.
Now, he said, the Swedish people expect him to win every time.
Teraz, powiedział, szwedzcy ludzie oczekują, że on wygra za każdym razem.
That is also the official view of the Swedish government.
To jest również oficjalne stanowisko rządu szwedzkiego.
It takes its name from the Swedish word for "fire".
To weźmie jego imię z szwedzkiego słowa dla "ognia".
This was the first school house to serve the Swedish community.
To był pierwszy dom szkolny pracować dla szwedzkiej społeczności.
However, the Swedish government placed the land under state control.
Jednakże, rząd szwedzki znalazł zatrudnienie dla ziemi pod kontrolą państwa.
I would not say that the majority of the Swedish people is a small group.
Nie powiedziałbym, że większość szwedzkich ludzi jest grupką.
The Swedish team had problems with the beds here, too.
Szwedzki zespół miał kłopoty z łóżkami tu, też.
Until the case is proven we should be following the Swedish model.
Do czasu gdy przypadek jest sprawdzony powinniśmy jechać za szwedzkim modelem.
I went back to the Swedish girl's room and knocked.
Wróciłem do pokoju szwedzkiej dziewczyny i zapukałem.
He was called home on request by the Swedish government in 1737.
Był nazywany domem na życzenie przez rząd szwedzki w 1737.
The campaign had no real military results but shook the Swedish defense.
Kampania nie miała żadnych prawdziwych militarnych skutków ale potrząsnęła szwedzką obroną.
On the whole, the Swedish integrated very well in the new society.
Ogólnie rzecz biorąc, szwedzki zintegrowany bardzo dobrze w nowym społeczeństwie.
More than one fifth of the Swedish population lives in the county.
Więcej niż jeden piąty żyć ludności Szwecji w hrabstwie.
Some of his relatives held office in the Swedish state.
Jakiś z jego krewnych zajmował stanowisko w szwedzkim stanie.
His home became a gathering place for the Swedish art students.
Jego miejsce stało się zapadającym miejscem na szwedzkich studentów szkoły sztuk pięknych.
He was the first to make peace with the king of the Swedes.
Był pierwszy do pogodzenia się z królem Szwedów.
The important national game against the Swedes is just around the corner.
Ważna krajowa gra przeciwko Szwedom jest tuż za rogiem.
The Swedes, on the final day had nearly everything possible go against them.
Szwedzi, podczas ostatniego dnia mieć niemal wszystko możliwe być niepomyślnym dla ich.
Most of the swedes visit the island during the summer season.
Większość z brukwi odwiedza wyspę podczas sezonu letniego.
At the first mark, the Swedes led by 22 seconds.
Przy pierwszym śladzie, Szwedzi zaprowadzili przed 22 sekundami.
Once within range, the Swedes placed themselves in a single line.
Kiedyś w zasięgu zakresu, Szwedzi postawili siebie w linii pojedynczej.
Late in the morning the Swedes attacked a third time.
Późno rano Szwedzi zaatakowali trzeci czas.
The Swedes lost 100 men dead and another 400 wounded.
Szwedzi stracili 100 ludzi zmarły i inny 400 ranni.
The Swedes lost in total 176 men dead or wounded.
Szwedzi straceni w sumie 176 ludzi zmarły albo ranny.
The Swedes could then get over with no greater difficulties.
Szwedzi wtedy mogli przejść z żadnymi bardziej wielkimi trudnościami.
In 1637 the town was occupied for eight months by the Swedes.
W 1637 miasteczko było zajęte przez osiem miesięcy przez Szwedów.
At about five in the morning the Swedes gave up and retreated.
Około piątej rano Szwedzi machnęli ręką i wycofali się.
"No its a stupid idea and we should know" say the Swedes.
"Nie jego głupi pomysł i my powinniśmy wiedzieć" mówią Szwedzi.
The complex was destroyed by the Swedes in 1655 and 1706.
Kompleks został zniszczony przez Szwedów w 1655 i 1706.
The Swedes have until 2004 to match the rest of the union's member countries.
Szwedzi muszą do 2004 pasować do reszty krajów członkowskich związku zawodowego.
The Swedes came in and took up all this good farmland.
Szwedzi weszli i podnieśli całą tę dobrą ziemię uprawną.
"We are like the Swedes 20 years ago," said a senior official.
"Jesteśmy jak Szwedzi 20 lata temu" powiedział wysoki funkcjonariusz.
"Doing a good job so far," said one of the Swedes.
"Robiąc dobrą robotę do tej pory," powiedzieć jednego ze Szwedów.
The Swedes did not expect him to arrive that early.
Szwedzi nie oczekiwali, że on przybędzie tak wczesny.
One authority gives the Swedes a total of 12,000 troops.
Jedna władza daje Szwedom ogólną liczbę 12,000 wojska.
The Swedes are the only ones with any balls on the environment.
Szwedzi są jedynymi z jakimikolwiek piłkami na środowisku.
And the college, which has about 3,000 undergraduates, had something to offer the Swedes.
I college, który ma o 3,000 studentach na studiach licencjackich miał coś proponować Szwedom.
The Swedes presented data from four studies that included 282,777 women who were followed for 12 years.
Szwedzi złożyli dane z czterech nauk, które obejmowały 282,777 kobiet, za którymi pojechali przez 12 lat.
In each of them, he dropped his serve early to give the Swedes a perfect start.
W każdym z nich, upuścił jego służyć wcześnie by udzielić Szwedom perfekcyjnego początku.
But he managed to hold to 2-1 after the Swedes had fought off four break points.
Ale mu udało się wyznawać 2-1 potem Szwedzi odparli cztery punkty przerwy.
Słownik terminów etnograficznych – słownik angielsko-polski i polsko-angielski
