But as in the old bill, some religions are more equal than others.

Ale jak w stary projekt ustawy, jakieś religie są bardziej jednakowe niż inni.

The old bill that bounced back like a bad penny.

Stary rachunek, który pozbierał się jak zły pens.

No decision has been made about how to dispose of the old bills.

Żadna decyzja nie została podjęta około jak zbyć stare rachunki.

People like her never have the Old Bill round, see.

Ludzie tak jak ona nigdy nie zapraszają policji, widzieć.

Oh well, I'm sure the old bill are a bit busy with other things at the moment and probably won't notice.

O tak więc, mam pewność stary rachunek są trochę zajęte innymi rzeczami w tej chwili i prawdopodobnie nie zauważy.

But what the hell had any of this to do with the Old Bill?

Ale co piekło miało którykolwiek z tego tolerować policję?

But until he does it's almost impossible for the Old Bill to do anything.

Ale do czasu gdy on robi to nie może prawie policja robić coś.

But the new bill, like the old bill, covers children through that age.

Ale nowy rachunek, jak stary rachunek, dotyczy dzieci przez ten wiek.

But that does not include the time needed to dig out the old bills, and that's the rub.

Ale to nie obejmuje czasu potrzebować szperać stare rachunki, i być maścią.

They knew the fact they'd been meant the Old Bill didn't want to do anything.

Wiedzieli, że fakt, że byli znaczy, że policja nie chce robić coś.

The new bill also gives content owners more rights than the old bill.

Nowy rachunek również przyznaje zadowolonym właścicielom więcej praw niż stary rachunek.

I as the old bill grabs him like.

Ja ponieważ stary rachunek łapie go lubić.

The old bills and coins will eventually be withdrawn.

Stare rachunki i monety ostatecznie zostaną cofnięte.

The features had been peeled back off that side of his head; yet on the other, astonishingly, the old Bill prevailed.

Cechy zostały obrane z powrotem niedaleko tego boku jego głowy; już na drugim, zadziwiająco, stary Bill zwyciężył.

The old bill had been watered down in a vain effort to win White House support.

Wymowę starego rachunku złagodzono podejmując daremną próbę wygrania Białego Domu wsparcie.

After that, the old bills will become worthless.

Po tym, stare rachunki stoją się bezwartościowe.

But it is also the old Bill Clinton.

Ale to jest również stary Bill Clinton.

"About eight blokes got out, obviously the old Bill with caps and flak-jackets," he said.

"O ośmiu facetach mieć na zewnątrz, oczywiście stary Bill z czapkami i gromy-marynarka," powiedział.

Here, imagine the old Bill thinking we was old brasses!'

Tu, wyobrażać sobie, jak stary Bill myślał my był starymi mosiądzami! '

There was no one who was going to trying the Old Bill about him, not in this quarter anyway.

Nie było nikogo, kto szedł do próbowania policji o nim, nie w tej ćwierci w każdym razie.

Congress attempted to reform the currency by removing the old bills from circulation and issuing new ones, without success.

Kongres spróbował reformować walutę przez usuwanie starych rachunków z krążenia i wydawanie nowych, bez powodzenia.

Under the old billing system, residential bills were set based on a building's street frontage and the number of faucets it had.

Na mocy starego systemu fakturowania, mieszkalne rachunki były zbiorem na podstawie frontonu budynku ulicznego i numerem kranów to miało.

"They know that each time a new bill is introduced, the old bills become virtually worthless, and inflation takes another galactic leap."

"Oni wiedzą, że za każdym razem nowy rachunek jest przedstawiony, stare rachunki stają się praktycznie bezwartościowe, i inflacja bierze inny galaktyczny skok."

The Old Bill eventually showed and this was the cue for everybody to scarper off in different directions.

Policja ostatecznie pokazała i to była wskazówka dla każdego dać drapaka daleko wielokierunkowo.

Cezanne replaces Eugene Delacroix, who was on the old bill.

Cezanne zastępuje Eugene Delacroix, kto był na starym rachunku.

The bill should clear Congress before the week is out.

Rachunek powinien oczyszczać z zarzutów Kongres przed końcem tygodnia.

So the bill is not likely to become law in its current form.

Więc projekt ustawy nie ma duże szanse wejść w życie w jego bieżącej formie.

The Bush administration has not taken a public position on the bill.

Administracja Busha nie przyjęła społecznej pozycji na rachunku.

Some members had their own individual problems with the bill.

Jacyś członkowie mieli ich własne indywidualne problemy z rachunkiem.

The bill is the first of its kind in the country.

Rachunek jest pierwszy ze swojego rodzaju na wsi.

The bill probably will be taken up until next week.

Rachunek prawdopodobnie zostanie podjęty do czasu gdy w przyszłym tygodniu.

The bill would change the current system in several ways.

Rachunek zmieniłby obecny system w kilka sposobie.

The bill before us today does a number of things.

Rachunek przed nami dziś robi szereg rzeczy.

Do we just pay the bill at the end of the day?

Właśnie płacimy rachunek pod koniec dnia?

But no one is quite sure who will pay the bill.

Ale nikt nie jest całkiem pewny kto zapłacić rachunek.

He did not even want their support for the bill.

Nawet nie chciał ich poparcia dla rachunku.

However, the bill did not become law for several years.

Jednakże, projekt ustawy nie wszedł w życie przez kilka lat.

As a result, the bill did not become a law.

W efekcie, projekt ustawy nie stał się prawem.

The more data used the higher the bill would be.

Im dane użyły wyżej rachunek byłby.

He called for the bill and got to his feet.

Wezwał o rachunek i doszedł do jego stóp.

The bill may be less than the cost of a meeting room.

Rachunek może być mniej niż koszt sali zebrań.

But there was change at the top of the bill.

Ale była zmiana na szczycie rachunku.

The House is likely to begin work on the bill next week.

Izba ma duże szanse rozpocząć pracę na rachunku w przyszłym tygodniu.

The House has not set a vote for the bill.

Izba nie złożyła głosu na rachunek.

The bill passed by the House today certainly does not.

Rachunek przyjęty koło domu dziś na pewno robi nie.

In the House, the bill is still before a committee.

W izbie, rachunek jest wciąż przed komitetem.

In fact, some of the changes I think made the bill better.

Tak naprawdę, jakaś ze zmian, o których myślę pomogła rachunkowi.

The House passed the bill last week 85 to 63.

Izba przyjęła rachunek w zeszłym tygodniu 85 do 63.

An example of what the Administration did not want in the bill makes the point.

Przykład z co Rząd nie cierpiał biedę w rachunku sprawia punkt.

The bill does not say how this should be done.

Rachunek nie mówi jak to powinno być zrobione.

I want you to get that money in old bills, the older the better.

People have until the end of the century to exchange their old bills.

But no one ever looked at the dates of old bills.

Also make sure you have old bills and any guarantees to hand.

Anybody out here care about Congress not passing those old bills?

No decision has been made about how to dispose of the old bills.

I am to cash your check for four thousand dollars in old bills.

Then he gave his attention to another place where older bills were bundled.

You might be lucky to exchange older bills but do not count on it.

Keep old bills, tax information and other financial papers locked in a secure place.

But that does not include the time needed to dig out the old bills, and that's the rub.

He had found the list tucked away under some old bills in a drawer of his desk.

Raising the debt ceiling is about paying our old bills.

The money consists of old bills that are being withdrawn from circulation.

The aggressive pursuit of new business and old bills was considered unseemly.

The currency had been in old bills of varying denominations.

I went through the lounge to my office, the desk covered with old bills and receipts.

The other stuff was all in old bills.

I made for Thurber's hotel, armed with copies of his old bills right down to the room number.

The old bills and coins will eventually be withdrawn.

"Pull out a couple of old bills, that sort of thing.

"Ten grand in old bills, mostly twenties, right there on top.

His bid for the nomination in 1988 has raised the legal issue of who should pay his old bills.

People may simply refuse to accept old bills when there are new bills.

No matter what the year-to-year difference is in the weather, you can calculate, using old bills, how this compares with years past.