But after the recent Federal election upset, who knew what a swinging voter looked like?

Ale po niedawnym federaliście niepowodzenie wyborcze, które wiedziało jak co swingujący wyborca wyglądał?

But that had been in the good old days before the rise of pressure groups and that double-headed, brainless monster, the swinging voter.

Ale to było za dawnych dobrych czasów przed wzrostem grup nacisku i tego podwójny-prowadzić/poprowadzić, bezmózgi potwór, swingujący wyborca.

Swinging voter, a voter who may not be affiliated with a particular political party or who will vote across party lines.

Rozhuśtać wyborcę, wyborca, który nie może być przyłączył się do szczególnej partii politycznej albo kto zagłosować przez linie partii.

According to his web site he is "left leaning, socially progressive, fiscally cautious, pragmatic, swinging voter; and staunchly Independent."

Zgodnie ze swoją witryną internetową on jest "lewa skłonność, społecznie postępowy, fiskalnie ostrożny, pragmatyczny, swingujący wyborca; i stanowczo Niezależny."

Uncommitted 'swinging voters' can be a decisive force in shaping election and referendum results, especially in countries where voting is compulsory.

Neutralny 'rozhuśtać wyborców' móc być zdecydowaną siłą w nadawaniu kształt wyborom i skutkach referendum, szczególnie w krajach gdzie głosowanie jest przymusowe.

In the 1999 election, United's share of the vote declined even further, with swinging voters shifting to Labour to oust the Shipley government.

W 1999 wybory, część United głosów nie przyjętych nawet dalej, z rozhuśtaniem wyborców przenoszących do Partii Pracy wyprzeć Shipley rząd.

Muldoon gambled that while the Tour would cost him votes in the cities, these would be mostly in Labour-supporting seats while swinging voters in smaller towns such as Taupo would support his stance.

Muldoon postawił to podczas gdy Wycieczka kosztowałaby go głosy w miastach, te być przeważnie w laburzystowski-drugoplanowy miejscach podczas gdy rozhuśtanie wyborców w mniejszych miasteczkach takich jak Taupo chciało wsparcia jego stanowisko.

The reality seems somewhat different, labour are a mile away from anything like a government in waiting, those that matter (the swinging voters) haven't switched allegiances and months of banker bashing, and howling at the moon about cuts hasn't produced a change of heart in either political camp.

Rzeczywistość wygląda na nieco inną, praca są milą z dala od cokolwiek takie jak rząd w czekaniu, ci ta sprawa (zmieniający się wyborcy) nie zmienić lojalności i miesięcy manta bankiera, i wycie przy księżycu o cięciach nie doprowadziło do zmiany serca w którymkolwiek politycznym obozie.

C1 Business Digest C1 World Business W1 OBITUARIES B8 EDITORIAL A14-15 Editorials: The long reach of King Cotton; Nascar's swinging voters; it's a jungle out there.

C1 biznesowy Przegląd C1 biznesowy W1 światowy Nekrologi B8 Artykuł Wstępny A14-15 Artykuły Wstępne: długi zasięg King Cotton; swingujący wyborcy Nascar; to jest dżungla tam.