No, good swabber, I am to hull here a little longer.

Nie, dobry swabber, mam przebić kadłub tu trochę dłużej.

He didn't ask what a swabber was, but he felt uneasy.

Nie zapytał co swabber był, ale był speszony.

"We all have, from the captain to the swabber, from the eldest child on down.

"Wszyscy mamy, od kapitana aby swabber, od najstarszego dziecka na w dół.

"I warn you now," he screeched at the swabber class, "you've got a lot to learn.

"Ostrzegam cię teraz" wrzasnął przy swabber klasa, "kazałeś dużo uczyć się.

They had been missed a little before dawn, when a swabber of the afterguard saw the stern-windows wide open.

Za nimi zatęsknili trochę przed świtem, kiedy swabber z afterguard zobaczył srogi-okno szeroko otwarty.

Her firm, high voice and her air of arrogant command, when they had been in the swabber class at Greenpeak.

Jej twardy, wysoki głos i jej powietrze aroganckiego polecenia, gdy byli w swabber klasa przy Greenpeak.

Other offices proved less pleasant: thus one sailor served as the "swabber," responsible for the ship's cleanliness within board, while another was the "liar."

Inne biura okazały się mniej przyjemne: stąd jeden marynarz służył "swabber," odpowiedzialny za czystość statku w komisji, podczas gdy inny był "kłamca."

He is the lying'st swabber!

On jest lying'st swabber!

Jack was over the shattered bulwark straight down on to a hot gun run in and smoking, and its swabber thrust at him with the pole.

Jack był nad rozwianym wałem obronnym prosto w dół na gorącą dotrzeć broń i palenie, i jego swabber przepychać się u niego z słupem.

A pilot who cant figure that out in five minutes, when we use the same basic design, should be broken down to galley swabber and set to peeling electrons.

Pilot kto ścinać liczbę tak na zewnątrz w ciągu pięć minut, gdy wykorzystujemy taki sam podstawowy projekt, powinien być wyłamany do części kuchennej swabber i zbiór do obierać elektronów.

He cut sideways at the swabber's head; the swabber ducked fast and Jack leapt over his bowed shoulder onto the Cacafuego's deck.

Pociął w bok przy swabber's głowa; swabber uchylony się szybko i Jack przeskoczył swoje przygięte ramię na pokład Cacafuego.

"The Master, The Swabber" is a drinking song sung by Trinculo and Stephano.

"Mistrz, Swabber" jest piosenką biesiadną zaśpiewaną przez Trinculo i Stephano.

"You know I've always loved you, Keth, ever since I first saw you in the swabber class at Greenpeak.

"Wiesz, że zawsze kochałem cię, Keth, od tamtego czasu najpierw zobaczyłem cię swabber klasa przy Greenpeak.

"The flowers ... the bullock carts and the wine ..." "And even the swabber of decks."

"Kwiaty... wozy woła i wino..." "i nawet swabber z pokładów."

A loader of supplies in every port, a swabber of decks, repairer of ropes-with the hemp-torn flesh to prove that- he did not mind the fee.

Ładowarka zaopatrzenia w każdym porcie, swabber z pokładów, osoba dokonująca naprawy z lina-z konopny-rozdarty ciałem dowieść to- nie przejmował się opłatą.

Once at the pole, though Nielsen functioned not only as doctor but as nurse, orderly and floor swabber in her small clinic, she quickly found herself at one with the ice.

Kiedyś przy słupie, chociaż Nielsen funkcjonował nie tylko jako lekarz ale jako pielęgniarka, ordynans i podłoga swabber w jej niewielkiej przychodni, szybko znalazła się przy jednym z lodem.

If so, he was not entirely successful in his corruption: Puritan authorities raided the Red Bull in June 1653 looking for unauthorized drama, and found Cox, playing Swabber.

Skoro tak, był nie całkiem udany w jego korupcji: purytańskie władze napadły na czerwonego Byk w czerwcu 1653 szukając nielegalnego dramatu, i znaleziony Cox, grając Swabber.

Not ten minutes after the swabber had removed all traces of the scene, Babbington was flying about the upper rigging in pursuit of Ricketts, with the clerk toiling with laborious, careful delight a great way behind.

Nie dziesięć minut później swabber usunąć wszelkie ślady sceny, Babbington leciał o górnym takielunku w pogoni za Ricketts, z mozoleniem się urzędnika ze żmudną, staranną radością świetna droga z tyłu.

A woman, grown too old for the oldest profession in which she once held a premier position, who fancies herself a seer of sorts and who works as a swabber at the village tavern, occasionally sleeps on the floor of the building.

Kobieta, stać się zbyt stary dla najstarszego zawodu świata, w którym kiedyś utrzymała główną pozycję, która ma wysokie mniemanie o sobie pewnego rodzaju jasnowidz i kto pracuje swabber przy miejscowej tawernie, od czasu do czasu śpi na podłodze z budynku.

He speaks of an Englishman "like some swabber of a ship, come from the Indies, where he has learned to eat fire as familiarly as ever I saw any eat cakes, even whole glowing brands, which he will crush with his teeth and swallow."

On mówi o Angliku "tak jak jakiś swabber ze statku, pochodzić z Wytwórni Niezależnych, gdzie nauczył się jeść ogień jak poufale jak zwykle zobaczyłem, jak którykolwiek zjadł ciasta, nawet całe jarzące się marki, które on zgniecie ze swoimi zębami i połknie."