Why not make her less superficial than he is, in every way?

Dlaczego nie czynić ją mniej powierzchowna niż on jest, pod każdym względem?

And to us if we are to understand him in anything more than a superficial way.

I do nas jeśli mamy rozumieć go w niczym więcej niż powierzchowna droga.

And although the change may seem superficial, it is not.

I pomimo że zmiana może wyglądać na powierzchowną, to jest nie.

"And often the quality of information we found was very superficial."

"I często jakość informacji zakładamy był bardzo powierzchowny."

But other women say that sense of support is only superficial.

Ale inne kobiety mówią, że sens wsparcia jest tylko powierzchowny.

This has only been done in a superficial way, however.

To tylko zostało zrobione w powierzchowny sposób, jednakże.

But not in the rather superficial way you think it did.

Ale nie w raczej powierzchownej drodze myślisz, że to zrobiło.

This would be a superficial way of looking at things.

To byłoby powierzchowne spojrzenie na różne sprawy.

"You have got to show these young people how to look beyond the superficial," he said.

"Musisz pokazać te młodzi ludzie jak patrzeć dalej powierzchowny," powiedział.

He has been called superficial because his works are popular with the general public.

Został nazwany płytki ponieważ jego pracuje cieszą się popularnością u ogółu społeczeństwa.

I tried to make it keep time with the story itself, which was only superficial after all.

Spróbowałem sprawić, że to mierzy czas z historią samą, który był tylko powierzchowny przecież.

"The only changes I've seen in the department are superficial."

"Jedyne zmiany zobaczyłem w dziale są powierzchowne."

"I never had any friends beyond a certain superficial level," he said.

"Nigdy nie miałem jakichkolwiek przyjaciół poza jakimś powierzchownym poziomem" powiedział.

I know this can seem like a superficial reason, but it's very important for me.

Wiem, że to może wyglądać jak powierzchowny powód ale to jest bardzo ważne dla mnie.

I'd only agree with you on a very superficial level.

Tylko uzgodniłbym z tobą bardzo powierzchowny poziom.

But that, too, was just a superficial meeting of the heart.

Ale tak, też, był właśnie powierzchownym spotkaniem serca.

But never mind these superficial matters, they were very different from him.

Ale mniejsza o to te powierzchowne sprawy, byli najróżniejszy od niego.

"His knowledge of the matter is superficial, as you will learn."

"Wiedza sprawy o nim jest powierzchowna ponieważ nauczysz się."

The other face, on the right, looked similar at superficial scale.

Inna twarz, na prawo, być do siebie podobnym przy powierzchownej skali.

Often they have lots of friends, but only on a superficial level.

Często oni mają mnóstwo przyjaciół, ale tylko na powierzchownym poziomie.

Despite those superficial differences, the two had much in common.

Pomimo tych powierzchownych różnic, dwa mieć dużo wspólnie.

She was never into the kind of superficial things about food and wine.

Nie interesowała się nigdy rodzajem powierzchownych rzeczy o jedzeniu i winie.

I hope it's over, because there was a great deal superficial about it.

Mam nadzieję, że to jest ponad, ponieważ było dużo powierzchowny o tym.

Too often we make the most important decisions based only on superficial information.

Zbyt często składamy najwięcej ważnych decyzji opartych tylko na powierzchownych informacjach.

They are, for the most part, the same family with superficial, simple differences.

Oni są, zasadniczo, taką samą rodziną z powierzchownymi, prostymi różnicami.