In the end, the figure had good reason to look supercilious.

W końcu, liczba miała wystarczający powód wyglądać wyniosły.

I really hated it when people got all supercilious at me.

Naprawdę nie cierpiałem kiedy ludzie dostali wszystko wyniosły u mnie.

From another man the question might be sly or supercilious.

Od innego człowieka pytanie może być chytre albo wyniosłe.

The other word to describe him, the one that came to my mind anyway, was supercilious.

Inne słowo przedstawić go, jeden to przyszło moim zdaniem w każdym razie, był wyniosły.

A cool and supercilious look at the outside of the Cathedral.

Chłodne i wyniosłe spojrzenie na zewnętrzna część Katedry.

I've never before heard so supercilious a performance as went down in this tent tonight.

Mam jeszcze nigdy słyszany tak wyniosły wykonanie jak zszedł w tym namiocie dziś wieczorem.

Was this supercilious piece intended to be a book review?

Był tym wyniosłym kawałkiem mieć zamiar być przeglądem książki?

With a supercilious look he made off for the buttery.

Z wyniosłym spojrzeniem uciekł dla maślany.

The Professor is smug to the point of being supercilious.

Profesor jest zadowolony z siebie do celu bycia wyniosły.

He leaned back in his chair with a supercilious smile.

Odchylił do tyłu w swoim krześle z wyniosłym uśmiechem.

They are compelled by some invisible force to be both wrong and supercilious.

Jakaś niewidzialna siła ich zmusza by być zarówno zła jak i wyniosła.

The door swung open, and Owen put on his best supercilious look.

Drzwi otworzyły się, i Owen udał swój najlepiej wyniosły wygląd.

He came toward me with a faint, supercilious smile on his lips.

Przyszedł wobec mnie z słabym, wyniosłym uśmiechem na swoich wargach.

"For your sake, I hope they will," he said, and then his face suddenly took on a supercilious look.

"Dla twojego celu, mam nadzieję, że oni chcą" powiedział a następnie jego twarz nagle przybrała wyniosłe spojrzenie.

He comes across as entirely confident and in command, even a little supercilious.

On wpada jak całkowicie pewny siebie i w poleceniu, nawet trochę wyniosły.

Oh, there had been a supercilious twist of his lips, but not actually a smile.

O, był wyniosły skręt jego warg, ale nie faktycznie uśmiech.

The bleak, supercilious face became for an instant quite attractive.

Ponura, wyniosła twarz stała się na mgnienie całkowicie atrakcyjny.

An instant later, it was replaced with a supercilious stare.

Chwilę później, to zostało zastąpione wyniosłym spojrzeniem.

Instead, he merely raised an eyebrow in his most supercilious manner.

Za to, jedynie uniósł brew w swoim najwynioślejszym sposobie.

"Except for staring at one in a supercilious manner," said Strange.

"Oprócz wpatrywania się w jednego w wyniosły sposób," powiedziany Dziwny.

The engineering officer had a slightly supercilious expression to mouth and eyes.

Urzędnik inżynierii miał trochę wyniosłe wyrażenie do otworu i oczu.

He brushed away the supercilious young clerk and started for the rear.

Zmiótł wyniosłego młodego urzędnika i zaczął dla tylny.

Amanda managed to look both bored and supercilious at the same time.

Amandzie udało się wyglądać zarówno znudzony jak i wyniosły w tym samym czasie.

It was on the tip of her tongue to tell him to keep his supercilious consideration to himself.

To miało na czubku swojego języka kazać mu zatrzymać jego wyniosłe świadczenie do siebie.

For they, undoubtedly, would be very supercilious people and no easy folks to talk with."

Dla, niewątpliwie, nie byliby bardzo wyniosłymi ludźmi i żadnymi łatwymi ludźmi rozmawiać z. "