"but at their worst these dishes head into the territory of stodge, and that's not a good place to be."

"ale przy ich najgorszy te potrawy głowa do terenu zapychającego jedzenia, i nie być dobre miejsce na bycie."

This cut through the stodge on my plate nicely.

To cięcie przez zapychające jedzenie na moim talerzu miło.

Safer, surely, to load up the first act with expository stodge.

Bezpieczniejszy, oczywiście, załadować pierwszy akt ekspozycyjnym zapychającym jedzeniem.

- I love stodge, especially potatoes in any shape or form, but I'm careful about plate proportions.

- Kocham zapychające jedzenie, szczególnie ziemniaki w jakimkolwiek kształcie albo formie, ale przywiązuję dużą wagę do proporcji talerza.

I'm English of Irish extraction and stodge is in my genes.

Jestem angielski z irlandzkiego wydobycia i zapychające jedzenie jest w moich genach.

We get this stodge we're in now because we're just too afraid to plan a bigger working 21st Century system.

Mamy to zapychające jedzenie jesteśmy w teraz ponieważ jesteśmy właśnie zbyt wystraszonym, by planować większy pracujący 21. Wiek systemem.

Why should every vital and creative and good person be martyred by the great universal stodge around?

Dlaczego powinien każdy istotny i twórczy i dobry człowiek zadany śmierć męczeńską przez świetne uniwersalne zapychające jedzenie wokół?

Brits certainly love a bit of stodge.

Angole na pewno kochają trochę zapychającego jedzenia.

Rhapsodic reports to the contrary notwithstanding, stodge has not vanished from Ireland overnight.

Rapsodyczne raporty do przeciwieństwa jednak, zapychające jedzenie nie zniknęło z Irlandii nocą.

So what we have now is a new wrinkle in an old game, this time putting factory zoom into four-door stodge.

Tak co mamy teraz jest nową zmarszczką w starej grze, tym razem kładąc pełny ekran fabryczny do czterodrzwiowego zapychającego jedzenia.

Stop eating stodge and keep to the veggies.'

Przestawać jeść zapychające jedzenie i trzymać się wegetarian. '

It is hardly a diatribe to suggest that comfort food does not have to mean fat-heavy stodge.

To jest ledwie diatryba sugerować tej wygodzie, że jedzenie nie musi oznaczać gruby-ciężki zapychające jedzenie.

We nearly always had milk pudding, rice pudding, semolina or some other stodge.

My niemal zawsze mieć pudding mleczny, pudding ryżowy, kaszę manna albo jakieś inne zapychające jedzenie.

Stodge is out, light is in and the Herculean helpings of old have been banished.

Zapychające jedzenie zostanie wyeliminowane, światło jest w i herkulesowe porcje dawny został wyrzucony.

I've always associated comfort food with lovely carb-acious stodge.

Zawsze wiązałem wygodę jedzenie z śliczny carb-acious zapychające jedzenie.

Providing stodge to generate obscenely high profits, not to mention doing whatever it takes to put suppliers and competitors in their place.

Dostarczając zapychające jedzenie wytworzyć nieprzyzwoicie wysokie zyski, nie wspomnieć, że robienie czegokolwiek, co to polubi pokazało dostawcom i konkurentom gdzie ich miejsce.

Come blues, of course, find expression through raw urban rock juices rather than standard muso stodge.

Przychodzić niebiescy, oczywiście, znajdują wyraz przez surowe miejskie soki rockowe a nie typowe zapychające jedzenie muzyka.

She retched and failed, squeezed, tried again, tried desperately to choke out the stodge that blocked her.

Miała odruch wymiotny i doznała niepowodzenia, ściśnięty, spróbować jeszcze raz, spróbować rozpaczliwie zatkać na zewnątrz zapychające jedzenie, które zablokowało ją.

As for stodge - dumplings, creamy mash, sponge puds - nothing wrong with it occasionally.

Co do zapychającego jedzenia - kluchy, śmietankowy mesz, gąbka puds - nic złego z tym od czasu do czasu.

Terrible over priced stodge!

Straszny ponad zapychającym jedzeniem podano cenę!

Everyone - the food Philistine, the stodge bod, even the figure-conscious one - wanted seconds of each course, so there were no leftovers.

Każdy - Filistyn spożywczy, osobnik zapychającego jedzenia, nawet liczba-świadomy - chciane sekundy każdego kursu, więc nie było żadnych resztek.

The bread's stodge!

Zapychające jedzenie chleba!

Yahoo Music described it as "underflavoured, bland stodge".

Yahoo Muzyka przedstawiono to "underflavoured, mdłe zapychające jedzenie".

'It was all that stodge,' he persisted.

'To było całe to zapychające jedzenie' nie ustawał.

I object to the idea of stew as stodge, it is only as stodgy as you make it.

Mam zastrzeżenia do pomysłu mięsa duszonego z jarzynami jako zapychającego jedzenia, to jest tylko tak zapychające jak zdążysz.