This may have been the single most stimulating thing that I had done so far.

To mogła być jedna najbardziej inspirująca rzecz, którą zrobiłem do tej pory.

He found the university to be a very stimulating environment.

Znalazł uniwersytet być bardzo inspirującym środowiskiem.

"And those are the ones I find the most stimulating."

"I ci są znajduję, jak najwięcej pobudzało."

Here is an interesting and stimulating story of a woman I know who did just that.

Tu jest interesującą i inspirującą historią kobiety, którą znam kto zrobił właśnie że.

I thank Members for the very interesting and stimulating debate.

Dziękuję Członkom za bardzo interesującą i inspirującą debatę.

He found them more stimulating than most of their colleagues.

Uważał ich za bardziej inspirujących niż większość z ich kolegów.

"Yet it is a very stimulating place for people to work," he said.

"Już to jest bardzo inspirujące miejsce na ludzi do pracy" powiedział.

I see, yes, it's not the most stimulating job in the world is it?

Widzę, tak, to nie jest najbardziej inspirująca praca na świecie to jest?

Other families are concerned about having their children in a social and stimulating environment.

Inne rodziny są dotyczyć o posiadaniu ich dzieci w społecznym i inspirującym środowisku.

In fact, it is one of the most stimulating entries so far.

Tak naprawdę, to jest jeden z najbardziej inspirujących notatek do tej pory.

The result is a stimulating study that should have a wide audience.

Skutek jest pobudzającą nauką, która powinna mieć szeroką publiczność.

As a result, 2009 has turned out to be a damned stimulating year.

W efekcie, 2009 okazał się być cholernym pobudzającym rokiem.

"Not everybody has such a rich and stimulating reality as you do."

"Nie każdy ma taką bogatą i inspirującą rzeczywistość ponieważ robisz."

But two words certainly had a most stimulating effect upon the listener.

Ale dwa słowa na pewno wywarły najbardziej pobudzający efekt na słuchacza.

"I have something within me that is much more stimulating than alcohol."

"Mam coś, co we mnie to jest dużo bardziej pobudzając niż alkohol."

Such funds have in turn had a stimulating effect on local business activity.

Takie fundusze z kolei miały pobudzające konsekwencje dla lokalnej działalności gospodarczej.

Brilliant - thank you so much for a really stimulating day!

Błyskotliwy - dziękuję to tyle, jeśli chodzi o naprawdę inspirujący dzień!

But certainly it was a rigorous and stimulating experience to be among them.

Ale na pewno to było rygorystyczne i inspirujące doświadczenie być wśród nich.

She was so stimulating and excited that I just had to keep going.

Była tak inspirująca i podekscytowana że właśnie musiałem iść dalej.

The whole scene was very stimulating, both in the location and her position.

Całe miejsce było bardzo inspirujące, obydwa w położeniu i jej położeniu.

That may make for a more peaceful world but less stimulating television.

To może kierować się ku spokojniejszemu światu ale mniej inspirującej telewizji.

The Summit is taking place in a very stimulating climate.

Szczyt ma miejsce w bardzo inspirującym klimacie.

What could end up being some of the most stimulating new public art is still in an experimental stage.

Co móc skończyć byciem jakąś z najbardziej inspirującej nowej publicznej sztuki jest wciąż za doświadczalny etap.

It was just like hunting animals to him, but how much more stimulating!

To było jak polowanie na zwierzęta do niego właśnie, ale jak dużo więcej pobudzania!

This effect can be explained by a generally more stimulating environment for all people.

Ten efekt może być wyjaśniony przez powszechnie więcej pobudzając środowisko dla wszystkich ludzi.

Time to stimulate baby's sense of space and word use.

Czas pobudzić wyczucie dziecka odstępu czasu i wykorzystania słowa.

And what's right is to work to stimulate the economy.

I co prawy ma pracować by pobudzić gospodarkę.

To stimulate its economy, a country can do one of two things.

Pobudzić jego gospodarkę, kraj może robić jednego z dwóch rzeczy.

The television show could help stimulate children's interest in the news.

Widowisko telewizyjne mogło pomóc pobudzać zainteresowanie dzieci wiadomościami.

"The look of the girls does not stimulate anyone to buy anything."

"Spojrzenie dziewczyn nie pobudza nikogo kupić coś."

However, we cannot try and stimulate growth at the same time.

Jednakże, nie możemy spróbować pobudzać rozrost w tym samym czasie.

The thought of a job well done always stimulated them.

Myśl pracy wysmażony zawsze pobudzać ich.

I'm trying to get people to be stimulated in a new way.

Próbuję kazać ludziom zostać pobudzonym w nowej drodze.

We need to be stimulated by each other to do good things.

Musimy zostać pobudzonym przez siebie robić dobre rzeczy.

But there is nothing one can do to stimulate her.

Ale jest nieistotna można robić pobudzać ją.

Beginning in 1985, the local government began working to stimulate the economy.

Zaczynając w 1985, samorząd lokalny zaczął pracować by pobudzić gospodarkę.

Something he'd said had stimulated an idea in her mind.

Coś, co powiedział pobudziło pomysł w swoim umyśle.

He has long said that such a tax cut would stimulate the economy.

Długo powiedział, że taka obniżka podatku pobudzi gospodarkę.

"All the talk in Washington is that something needs to be done to stimulate the economy."

"Cała rozmowa w Waszyngtonie jest że coś potrzebuje robić pobudzać gospodarkę."

With nothing to press against, it was hard for me to stimulate myself.

Z niczym uciskać, trudno było mi pobudzić siebie.

I cannot believe someone can be stimulated in so many ways at one time.

Nie mogę sądzić, że ktoś może być pobudzony w tyle dróg kiedyś.

Provide military training to young men and women so as to stimulate their interest in the defense of the country.

Zapewnij militarne szkolenie do młodych ludzi żeby pobudzić ich zainteresowanie okolicznością wyłączającą bezprawność lub karalność kraju.

Still, any increase this year would help stimulate the economy.

Wciąż, jakikolwiek wzrost bieżący rok pomógłby pobudzać gospodarkę.

These political changes were, at least in part, stimulated by the new world of trade.

Te zmiany polityczne były, co najmniej częściowo, pobudzony przez nowy świat handlu.

But as I started playing music, it seemed to stimulate them.

Ale ponieważ zacząłem puszczać muzykę, to wydawało się pobudzić ich.

So I thought that my action could stimulate the boys in the end.

Więc pomyślałem, że moje działanie może pobudzać chłopców w końcu.

Generally small groups of children working together stimulate each other.

Zasadniczo grupki współdziałających dzieci pobudzają siebie.

As a result, they find themselves less stimulated by their environment.

W efekcie, oni znajdą sobie mniej pobudzony przez ich środowisko.

It takes your mind off things, but it's not enough to stimulate you.

To znosi twój umysł z rzeczy ale to nie wystarczy by pobudzić cię.