We never could get one where the stereo worked right.

Nigdy nie mogliśmy zdobyć jednego gdzie zestaw stereo rozwiązał prawo.

You have to turn the stereo off for a while.

Musisz wyłączyć zestaw stereo przez chwilę.

But she'd already gone inside and turned on the stereo.

Ale już poszła do środka i włączyła zestaw stereo.

His house is small, but he has a stereo and television.

Jego dom jest niewielki ale on ma zestaw stereo i telewizję.

I had to record it with my phone and stereo.

Musiałem nagrać to z moim telefonem i zestawem stereo.

While she'd been gone he'd put some music on the stereo.

Podczas gdy wyjechała położył jakąś muzykę na zestawie stereo.

It's not easy to buy a stereo system these days.

To ma niełatwo kupić dla zestawu stereo obecnie.

Back in the car, Hand was playing with the stereo.

Z powrotem w samochodzie, Ręka bawiła się zestawem stereo.

For example, say that one needs to make a stereo system.

Na przykład, mówić, że jeden potrzeby by robić aparaturę stereofoniczną.

Back in the living room, he went to the stereo and turned it down.

Z powrotem w pokoju dziennym, poszedł do zestawu stereo i odrzucił to.

I'd listen to him for hours on the stereo in my room.

Słuchałbym go całymi godzinami na zestawie stereo w swoim pokoju.

If he wants to listen, he'll take your hand over to the stereo.

Jeśli on będzie chcieć słuchać, on opanuje twoją rękę do zestawu stereo.

I went to her stereo and put the tape in.

Poszedłem do jej zestawu stereo i założyłem taśmę.

It is playing on my stereo at this very moment.

To gra na moim zestawie stereo w tym samym momencie.

He spent most of his money on a stereo and some clothes.

Wydał większą część ze swoich pieniędzy na zestaw stereo i jakieś ubranie.

He came home from work one day to find his stereo missing.

Przyszedł do domu z pracy pewnego dnia znaleźć, jak jego zestaw stereo opuszczał.

I walked over to the stereo and looked behind it.

Podszedłem do zestawu stereo i popatrzałem za tym.

Then she walked to the stereo and changed the music.

W takim razie podeszła do zestawu stereo i zmieniła muzykę.

It was the first station in Washington to go stereo.

To była pierwsza stacja w Waszyngtonie wejść na zestaw stereo.

"I thought the senator was going to get you a new stereo."

"Pomyślałem, że senator zamierza przynieść ci nowy zestaw stereo."

The film is in color with stereo sound and runs for 113 minutes.

Film jest w kolorze z dźwiękiem stereofonicznym i kandyduje na 113 minuty.

The music was coming from an expensive stereo set up at the far end of the room.

Muzyka pochodziła z drogiego założonego zestawu stereo w drugim końcu pokoju.

Banks looked at the paper for a few minutes without taking anything in, then went over to the stereo.

Banks patrzał na papier przez kilka minut bez obejmowania czegoś, wtedy podszedł do zestawu stereo.

But later she mentioned how nice the family's stereo was.

Ale później wspomniała jak miły zestaw stereo rodziny był.

A stereo system is all that remains of the drug money.

Aparatura stereofoniczna jest aż tak pozostałościami pieniędzy narkotykowych.

It was the first film of the team's available in 3-track, stereophonic sound.

To był pierwszy film z zespołu dostępny w 3-droga, stereofoniczny dźwięk.

He became the first person to sell a million stereophonic records.

Został pierwszą osobą sprzedać milion stereofonicznych płyt.

The film also prominently promoted its use of stereophonic sound.

Film również w widocznym miejscu promować jego wykorzystanie stereofonicznego dźwięku.

For the first time, the race was advertised as being broadcast in stereophonic sound.

Po raz pierwszy, wyścig był ogłaszany jako bycie transmitowanym w stereofonicznym dźwięku.

The performance would have to be carefully engineered, and mixed live in stereophonic sound.

Wykonanie musiałoby być ostrożnie skonstruowany, i zróżnicowany żyć w stereofonicznym dźwięku.

This was the first Indian film for which all songs were recorded in stereophonic sound.

To był pierwszy indyjski film, dla którego wszystkie śpiewy zostały nagrane w stereofonicznym dźwięku.

The company was also an early exponent of stereophonic recording.

Spółka była również wczesną propagatorką stereofonicznego nagrywania.

Stereophonic sound was not entirely new to the public.

Stereofoniczny dźwięk był nie całkiem nowy publicznie.

He noted, however that "There is nothing new about these stereophonic sound effects.

Zauważył, jakkolwiek tak "nie ma niczego nowego o tych stereofonicznych efektach dźwiękowych.

It was also the first 3-D film with stereophonic sound to be released in a regular movie theater.

To było również pierwsze 3 - D film ze stereofonicznym dźwiękiem zostać zwolnionym w regularnym kinie.

The reconstruction also marks the first time the film was presented in stereophonic sound.

Odbudowa również zaznacza pierwszy raz, któremu filmowi przedstawiano w stereofonicznym dźwięku.

If the recording is stereophonic, though, a listener can more easily focus on one sound among many.

Jeśli nagrywanie jest stereofoniczne, jednak, słuchacz może łatwiej skupiać na jednym dźwięku wśród wielu.

The volume was high, apparently to counteract the stereophonic sound of the music.

Pojemność była wysoka, pozornie przeciwdziałać stereofonicznemu brzmieniu muzyki.

The picture was presented with an aspect ratio of 1.66:1 and a stereophonic sound.

Obraz został zaprezentowany z proporcją 1.66:1 i stereofonicznego dźwięku.

Fantasia would also become the first commercial film to be released in stereophonic sound.

Fantazja również stałaby się pierwszym handlowym filmem zostać zwolnionym w stereofonicznym dźwięku.

We listen to sound with two ears or stereophonic.

Odsłuchamy brzmieć z dwoma uszami albo stereofoniczny.

It was filmed in 3-D and was available with stereophonic sound.

To zostało sfilmowane w 3 - D i był dostępny ze stereofonicznym dźwiękiem.

The authors were totally supportive of the new stereophonic recordings.

Autorzy byli zupełnie oddani z nowych stereofonicznych nagrywań.

There was a stereophonic tone to the slightly reverberating speech.

Był stereofoniczny ton aby nieznacznie wytapiając w piecu płomiennym przemówienie.

By 1959 Stereophonic sound recording was now being fully utilized with all major labels.

Przed 1959 Stereofoniczne nagranie dźwiękowe teraz w pełni było wykorzystywane z wszystkimi głównymi etykietami.

For stereophonic dialogue, conventional 35 mm magnetic film was used.

Dla stereofonicznej dialog, konwencjonalny 35 mm magnetyczny film był używany.

Welcome to the wonderful world of stereophonic hysteria, Johnny thinks.

Witamy w cudownym świecie stereofonicznej histerii, Jaś myśli.

Stereophonic sound is piped into every room through vents in the ceiling.

Stereofoniczny dźwięk jest doprowadzony do każdego pokoju przez przewody wentylacyjne w suficie.

Another feature of the recordings is the early use of stereophonic sound.

Inna cecha nagrywań jest wczesnym wykorzystaniem stereofonicznego dźwięku.

This early form of stereophonic reception was called simulcast stereo.

O tak wczesnej porze kształt stereofonicznej recepcji był nazywany programem nadawany jednocześnie w radiu i telewizji zestaw stereo.