But it was a whole new experience for me to have a stepsister.

Ale to było całe nowe doświadczenie dla mnie mieć przyrodnią siostrę.

She had never even referred to herself as his stepsister before!

Nie miała nigdy nawet mówić o sobie jako o jego przyrodniej siostrze wcześniej!

So now my stepsister is basically just a nice woman I know.

Więc teraz moja przyrodnia siostra jest zasadniczo właśnie miła kobieta wiem.

And so were her stepsisters, though they might not yet realize it.

Zatem były jej przyrodnimi siostrami, jednak oni móc jeszcze nie realizować to.

It turns out that the stepsisters were really very nice.

To okaże się, że przyrodnie siostry były naprawdę bardzo miłe.

So much for the stepsister grazing on what was left.

To tyle, jeśli chodzi o wypas przyrodniej siostry na co został.

No doubt the stepsisters would see to it that she lost her job.

Bez wątpienia przyrodnie siostry dopilnowałyby, by straciła swoją pracę.

The stepsister went back to take it, and leave three drops of blood.

Przyrodnia siostra wróciła brać to, i zostawiać trzy krople krwi.

But it proved there was no blood relationship with her stepsister.

Ale to udowodniło, że nie ma żadnego pokrewieństwa z jej przyrodnią siostrą.

She urged me to make more of an effort with my new stepsisters.

Nakłoniła mnie by bardziej się wysilać z moimi nowymi przyrodnimi siostrami.

The king did not love the stepsister, but felt bound by his word and married her.

Król nie kochał przyrodniej siostry, ale filcowy związany przez jego słowo i poślubiony ją.

He had six older stepsisters, two sisters and a brother.

Miał sześć starszych przyrodnich sióstr, dwie siostry i brata.

It would have been amusing to open that door and see her stepsisters fall in.

To zajmowałoby otworzyć te drzwi i zobaczyć, jak jej przyrodnie siostry zapadły się.

That's where one of the original ugly stepsisters finally saw it.

Być gdzie jedna z oryginalnych brzydkich przyrodnich sióstr w końcu zobaczyła to.

I wanted to go into the theater like your stepsister Eleanor.

Chciałem wejść do sceny tak jak twoja przyrodnia siostra Eleanor.

There are two stepsisters, so named, but they seem benign.

Są dwie przyrodnie siostry, tak nazwać, ale oni wyglądają na łagodnych.

The stepsisters think they make a great chance in being chosen by the prince.

Przyrodnie siostry myślą, że oni robią wielką szansę w zostaniu wybranym przez księcia.

Two stepsisters are one after another sent out to serve in the house of a witch.

Dwie przyrodnie siostry są jeden za drugim wysłany na zewnątrz by służyć w domu czarownicy.

Come with me just long enough to find my stepsister, Michiko.

Chodź ze mną właśnie wystarczająco długo znaleźć moją przyrodnią siostrę, Michiko.

Jan also had two stepsisters from a previous marriage of his father.

Jan również miał dwie przyrodnie siostry od poprzedniego małżeństwa swojego ojca.

Then she looked at my stepsister and me again.

W takim razie patrzała na moją przyrodnią siostrę i mnie jeszcze raz.

But wasn't it the evil stepsisters who cut their feet?

Ale to nie były złe przyrodnie siostry, które rozkrawają ich stopy?

"I saw my stepsister the other day and she had dyed her hair yellow!"

"Zobaczyłem swoją przyrodnią siostrę któregoś dnia i ufarbowała swoje włosy żółty!"

Osborn also has two stepsisters from his father's second marriage.

Osborn również ma dwie przyrodnie siostry od drugiego małżeństwa swojego ojca.

He also has a sister, a stepbrother and a stepsister.

On również ma siostrę, przyrodniego brata i przyrodnią siostrę.