"What else would bring me to the middle of the steppes?"

"Co jeszcze przynieść mnie środkowi stepów?"

We were going to try it out up on the steppes.

Zamierzaliśmy wypróbować to w górę na stepach.

Why did he want her so much that time on the steppes?

Dlaczego pragnął ją tak bardzo ten czas na stepach?

Then they were up the valley and out on the steppe.

W takim razie byli w górę doliny i na zewnątrz na stepie.

They were on the open steppes away from the camp.

Byli na otwartych stepach z dala od obozu.

To continue her search, she'd have to take him back to the steppes.

Kontynuować jej poszukiwania, musiałaby wywołać wspomnienia u niego do stepów.

Maybe it's the same with the citizens of the Steppes.

To może jest takie samo z obywatelami Stepów.

She decided to head down the long valley rather than out on the steppes.

Zdecydowała się być na czele w dół długiej doliny raczej niż na zewnątrz na stepach.

He found the trail that led to the open steppe.

Znalazł trop, który poprowadził do otwartego stepu.

They should know, therefore, the full history of the steppe region and have no need to ask him.

Oni powinni wiedzieć, dlatego, pełna historia regionu stepu i zmusić nie do potrzebowania pytać go.

This is a bird of open steppe, often near water.

To jest ptak otwartego stepu, często bliska woda.

One day he went by steppe and saw 12 springs.

Pewnego dnia przeszedł obok stepu i zobaczył 12 źródeł.

They had agreed upon this story while waiting out on the steppe.

Uzgodnili tę historię podczas gdy przeczekując na stepie.

There was no way she could take that baby out to the steppes to die.

Nie było żadnej drogi mogła wyjść z tym dzieckiem do stepów umrzeć.

On the steppe, any high ground was worth dying for.

Na stepie, jakiekolwiek tereny wyżej położone były wartym umierającym dla.

After one hour's rest he resumed his course across the steppe.

Za resztą jednej godziny podjął na nowo swój kurs przez step.

His last resource was to set out across the southern steppe.

Jego ostatni zasób miał wyruszyć przez południowy step.

Why did they have to build this research station out here in the steppes?

Dlaczego musieli budować tę stację doświadczalną tutaj w stepach?

Even during the hottest part of the summer, the steppes were cold at night.

Nawet podczas najgorętszy okres lata, stepy były zimne wieczorem.

And certainly none in the lands of the steppe people, going back.

I na pewno żaden w ziemiach ludzi stepu, wracając.

He was walking out of the central steppe plain toward them.

Spotykał się z centralnego stepu prosty wobec nich.

I haven't been up on the steppes for a while.

Nie nie spałem na stepach przez chwilę.

She scrambled up and looked out across the western steppes.

Pomieszała i uważała przez zachodnie stepy.

The addition of such a wife was not uncommon in steppe culture.

Dodanie takiej żony nie było rzadkie w kulturze stepu.

"We could not send through the Steppes a party large enough to fight those who live there," he said.

"Nie mogliśmy wysłać przez Stepy przyjęcie wystarczająco duży, by walczyć z tymi, które żyją tam," powiedział.