She had no black mark but a red splotch, almost as bad.

Miała żadną krechę ale czerwoną plamę, prawie jak zły.

The splotch of light held but there was nothing else now.

Plama ze światła trzymała ale nie było niczego jeszcze teraz.

The species is also known to have dark splotches on its back.

Wiadomo również, że gatunek ma ciemne plamy na swoim tył.

Sometimes I go out of my way to picture myself as such a splotch.

Czasami wychodzę ze swojej drogi do obrazu siebie jako taki plama.

And this time, there might be a big red splotch.

I tym razem, może być duża czerwona plama.

The splotches of blood were only on the left foot.

Plamy z krwi były tylko na lewej stopie.

Way far off, she could barely make out two dark splotches.

Droga daleko, ledwie mogła wypisać dwie ciemne plamy.

Only there was a red splotch of blood on the leaves.

Tylko była czerwona plama z krwi na liściach.

And obvious on the first of them were big red splotches.

I oczywisty na pierwszy z nich były dużymi czerwonymi plamami.

There had been a dark splotch on his shirt front.

Była ciemna plama na jego froncie koszulim.

They were just light own splotches, a little purple in a couple of them.

Byli po prostu lekcy posiadać plamy, trochę fioletowego na ich parę.

The only color on the priest's face was a splotch of someone else's blood.

Jedyny kolor na twarzy kapłana był plamą z kogoś else's krew.

Inside the stadium, there were only a few splotches of red.

Wewnątrz stadionu, było tylko kilka plam z czerwony.

A little later, a dark splotch appeared in the distance.

Trochę później, ciemna plama pojawiła się w dali.

She had some splotches on her record, but they're old, and minor.

Miała jakieś plamy na swoim rekordzie ale oni są starzy, i drobny.

It has a flattened head and dark splotches on its back.

To ma zmiażdżoną głowę i ciemne plamy na jego tył.

"And there's that splotch on the floor never goes away."

"I nie ma tej plamy na podłodze nigdy wyjeżdża."

It had not been washed; the splotches of blood were dark brown.

Tego nie umyli; plamy z krwi były ciemno brązowe.

There seemed to be no reason for that splotch of darkness.

Nie było chyba żadnego powodu tej plamy z ciemności.

Staring at the splotch of blood on his hand, he looks surprised.

Wpatrując się w plamę z krwi na jego ręce, on patrzy zaskoczony.

The skin of her hands was wrinkled, and there were some small brown splotches on them.

Skóra jej rąk została zmarszczona, i były jakieś niewielkie brązowe plamy na nich.

There on the sidewalk under the window was a splotch of blood.

Tam na chodniku poniżej okno było plamą z krwi.

The most common variety is dark green in color, often with a single splotch of orange on the side or top.

Najwięcej pospolitej odmiany jest czarnozielona w kolorze, często z jedną plamą z pomarańczy dodatkowy albo szczyt.

Some of those splotches even seemed to sway and change in shape.

Jakaś z tych plam nawet wydawała się kołysać i zmienić w kształcie.

You use acids, and they leave big splotches on the finish.

Zużywasz kwasy, i oni zostawiają duże plamy podczas końca.

He saw then that his body was splotched with dried blood.

Zobaczył wtedy, że jego ciało jest splotched z zaschniętą krwią.

He saw first that the sheets were splotched with blood.

Zobaczył po raz pierwszy, że kartki są splotched z krwią.

She looked at them, and ugly red color splotched her cheeks.

Patrzała na nich, i groźny czerwony kolor splotched jej policzki.

He saw her face splotched with purple and black bruises.

Dostrzegł swoją twarz splotched z fioletowymi i czarnymi stłuczeniami.

I was hoping he wasn't going to splotch me again.

Miałem nadzieję, że nie idzie do plamy mnie jeszcze raz.

Blood had splotched the front of Sean's shirt but he felt no pain.

Krew miała splotched przód koszuli Seana ale on nie odczuwali bólu.

She had a view of black jogging pants, now splotched with water.

Miała pokaz czarnych spodni joggingu, teraz splotched z wodą.

Her cheeks were still splotched with pink, and very pale.

Jej policzki były wciąż splotched z różowy, i bardzo blady.

His hands were splotched with white and shook with age.

Jego ręce były splotched z biały i potrząsnął z wiekiem.

The ocean surface was splotched with blue and gold patches.

Powierzchnia oceaniczna była splotched z niebieski i łaty złote.

Even now my hands tremble; I have splotched the page with ink.

Nawet teraz moje ręce drżą; mam splotched strona z atramentem.

Splotched along her arm were the reddened marks of hands.

Splotched wzdłuż jej ramienia były pomalowanymi na czerwono śladami rąk.

The upholstery was splotched with a wide, dark spill of blood.

Obicie było splotched z szeroką, ciemną plamą krwi.

The flesh of the leg was splotched, black with angry red spots here and there.

Ciało nogi było splotched, wściekły z złymi czerwonymi miejscami tu i tam.

All the furnishings were intact; but everything was splotched and soaked with blood.

Wszystkie wyposażenie było nietknięte; ale wszystko było splotched i zbroczony krwią.

Even the lower hills to the west of those peaks were heavily splotched with snow.

Nawet niższe wzgórza na zachód od tych szczytów były ciężko splotched z śniegiem.

Its skin, splotched in green and yellow, was sadly parched.

Jego skóra, splotched w zielony i żółty, był smutno spieczony.

"Maybe the paint drips will lead us to the one who splotched up the backdrop."

"Może krople farby zaprowadzą nas aby jeden kto splotched w górę tła."

Splotched with paint, I pulled on my bathing suit and went down to the beach for a swim.

Splotched z farbą, wciągnąłem swój kostium kąpielowy i zszedłem na plażę dla pływania.

A doctor wearing a blue smock splotched with blood stopped and peered at his side.

Lekarz noszący niebieski fartuch splotched z krwią odciętą i spojrzeć u jego boku.

Even his undertunic is splotched with blood in several places.

Nawet jego undertunic jest splotched z krwią w kilku miejscach.

"A black cable, thicker than a man's arm, and curiously splotched."

"Czarny kabel, grubszy niż ramię człowieka, i dziwnie splotched."

Colored pieces, splotched upon the board, brought joy to this creature of evil.

Kawałki kolorowego, splotched na komisji, wniesiona radość do tej istoty żywej zła.

White, splotched with ash, like a man come down with pox.

Biały, splotched z popiołem, po męsku zachorować na ospę.

Her dress was streaked with dust and splotched with car oil.

Jej sukienka została pokryta smugami z kurzem i splotched z olejem samochodowym.