But all too often, they are not part of its soul.

Ale aż nazbyt często, oni nie są częścią jego duszy.

We are 100 percent American on paper but not quite in our soul.

Jesteśmy 100 procent Amerykanin na papierze ale nie całkiem w naszej duszy.

But 90 minutes later, I was the only soul on the course.

Ale 90 minut później, byłem jedyną duszą na kursie.

I expected a great deal from a man who saw to the soul.

Wiele sobie obiecywałem od człowieka, który zobaczył do duszy.

I can feel the fire of God in my soul.

Mogę czuć ogień boży w swojej duszy.

Not only the body, but also the soul needs a house.

Nie tylko ciało lecz także dusza potrzebują domu.

Those are not the eyes of a man with a soul.

Ci nie są oczami człowieka z duszą.

At the end, a man must find his own soul.

Na końcu, człowiek musi znajdować jego własną duszę.

We must look at such a situation from a soul point of view.

Musimy patrzeć na taką sytuację z duszy punkt widzenia.

So far they had not met a soul on the road.

Do tej pory nie spotkali duszy w drodze.

She could very well be the poor soul we found.

Mogła bardzo dobrze być słabą duszą, którą zakładamy.

Each case took a little bit more of his soul, or so he felt.

Każdy przypadek wziął maleńko więcej ze swojej duszy, lub coś w tym stylu poczuł.

He will not see a living soul from the outside.

On nie zobaczy żywej duszy od zewnątrz.

My mother comes out of the house like a lost soul.

Moja matka wychodzi z domu jak zgubiona dusza.

Down on the woman who set fire to his soul.

Down na kobietę, która podpaliła jego duszę.

Will you come to the church to make your soul well?

Przyjdziesz do kościoła robić swoją duszę dobrze?

Has he anything new to say upon the nature of the soul?

Ma on nic nowego powiedzieć na naturze duszy?

Does a body's whole soul good to look at you!

Dobrze zrobi całej duszy ciała patrzeć na ciebie!

Here I knew my way around better than any other living soul.

Tu znałem swoją drogę wokół lepiej od jakiejkolwiek innej żywej duszy.

Her soul went right up into the light, as I told you.

Jej dusza szła w prawo w górę do światła ponieważ mówiłem ci.

Everyone else on the project was his, body and soul.

Każdy inny na projekcie był jego, ciało i dusza.

What she was certain in her heart and soul he had not done!

Co była pewny w jej sercu i duszy nie zrobił!

They could cut the body and never find a soul.

Mogli rozkroić ciało i nigdy nie znajdować duszy.

She knew him like he was part of her soul.

Znała go tak jak był częścią jej duszy.

When the land was taken, some of the soul died.

Gdy ziemia została zdobyta, jakaś z duszy wygasła.

He was very important in the beginning of soul music.

Był bardzo ważny początkowo z soulu.

Two hours of great soul music from the 60s and 70s.

Dwie godziny wielkiego soulu z 60 s i 70s.

Why is she trying to find great new soul music on the radio in the first place?

Dlaczego ona próbuje znaleźć wielki nowy soul w radiu przede wszystkim?

It was here that he showed his love for soul music.

To było tu że okazał swoją miłość do soulu.

Soul music on a Sunday night, as you might imagine!

Soul podczas nocy niedzielnej, jak łatwo sobie wyobrazić!

They feel like there's an immediate response to experience in soul music.

Oni mają ochotę jest natychmiastowa reakcja na doświadczenie w soulu.

Picket was a major figure in the development of American soul music.

Pikieta była główną figurą w zagospodarowaniu amerykańskiego soulu.

Also significant was the advent of soul music as a major commercial force.

Również znaczny był nadejściem soulu jako główna handlowa siła.

He has always been a great fan of blues and soul music.

Zawsze był wielkim fanem niebieskich i soulu.

His show was as before, playing classic soul music and chat.

Jego widowisko było jak przedtem, grając klasyczny soul i pogawędkę.

"All the best soul music is based on shared experience.

"Cały najlepszy soul opiera się na wspólnym doświadczeniu.

It was inspired by his love of gospel and soul music.

To zostało zainspirowane przez swoją miłość ewangelii i soulu.

Maybe he really is saving soul music, as all the hype has said.

Może on naprawdę oszczędza soul ponieważ cała krzykliwa reklama oznaczała.

On some tracks, the influence of soul music was perceived.

Na jakichś śladach, wpływ soulu został zauważony.

"As a kid, I got soul music through the radio," he said.

"Jako dziecko, przeniosłem soul przez radio" powiedział.

Classic soul music also has a great impact in this format.

Klasyczny soul również ma wielki wpływ w tym formacie.

Many people could have seen me as drawing lines when I left soul music for gospel.

Wielu ludzi mogło zobaczyć mnie jako rysowanie kresek gdy zostawiłem soul ewangelii.

Sad news indeed that another soul music giant has passed.

Smutna wiadomość rzeczywiście że inny olbrzym soulu minął.

Chicago is also well known for its soul music.

Chicago wiadomo również dobrze dla swojego soulu.

The group added elements of rock and soul music to Chicago blues.

Grupa dodała elementy kamienia i soulu do chicagowskich niebieskich.

As a result, a number of gospel artists switched over to soul music.

W efekcie, szereg ewangelii artyści przełączyli na soul.

Richard has cited their influences as dance and soul music.

Richard zacytował ich wpływy jako taniec i soul.

The shows were considered essential listening to the Capital's soul music fans.

Widowiska były uznawane za niezbędne słuchanie do fanów Kapitału soulu.

From bluegrass to rock, soul music and jazz everything was present.

Z bluegrassu do kamienia, soulu i jazzu wszystko było obecne.

Green's version uses a different arrangement, in keeping with his soul music approach.

Wersja Green wykorzystuje inną umowę, zgodnie z jego podejściem soulu.