The President again solicited information, new data around the table.

Prezydent jeszcze raz zwrócił się z prośbą o informacje, nowe dane wokół stołu.

The company is expected to begin soliciting interest for the business later this week.

Oczekuje się, że spółka zacznie udział nagabywania dla przedsiębiorstwa później w tym tygodniu.

The two had solicited support for an opposition political party as well.

Dwa zabiegać o poparcie dla stronnictwa politycznego opozycyjnego też.

After that chance meeting, the two men began to solicit new business together.

Po tym przypadkowym spotkaniu, dwóch ludzi zaczęło zwracać się z prośbą o nowy biznes razem.

Simply soliciting support for current American policies will not be enough.

Po prostu nagabywanie poparcie dla obecnych amerykańskich polityk nie będzie wystarczyć.

It has also done a better job of soliciting financial help.

To również zrobiło lepszą pracę zwracania się z prośbą o pomoc materialną.

I knew my opinion was one among many Bill solicited.

Wiedziałem, że moja opinia jest jednym z wielu Bill zwrócił się z prośbą.

However, it also solicited and provided services to other companies.

Jednakże, to również zwróciło się z prośbą i świadczyło usługi do innych spółek.

"Are you here to solicit support in any move against your Council?"

"Masz tu zabiegać o wsparcie w jakimkolwiek ruchu przeciwko twojej Radzie?"

Rather than taking in a show, he was solicited by the stars of the shows.

A nie zaliczając przedstawienie, był nagabywany przez gwiazdy widowisk.

"That is one reason why we are still soliciting information from the public who may know about this."

"To jest jeden powód dlaczego wciąż zwracamy się z prośbą o informacje of ludzi, którzy mogą wiedzieć o tym."

So about a year ago, the bank began soliciting offers.

Tak około rok temu, bank zaczął nagabywanie oferty.

He is also soliciting money from his real estate friends.

On również zwraca się z prośbą o pieniądze od swoich przyjaciół nieruchomości.

These groups have not yet been chosen, or even solicited.

Te grupy mają jeszcze nie być wybrany, albo nawet zwrócić się z prośbą.

Not that Republican leaders solicited every party member, of course.

Nie tak republikańscy przywódcy nagabywali każdego członka partii, oczywiście.

Private and corporate support has been solicited with great success.

O prywatne i wspólne wsparcie zabiegano z wielkim sukcesem.

How could you not give a few dollars to the person soliciting for a good cause outside the door?

Jak nie mógłbyś dać kilku dolarów nagabywaniu osoby w słusznej sprawie poza drzwiami?

Our site is not intended to solicit information of any kind from children under 13.

Nasze miejsce nie jest planowane zwrócić się z prośbą o informacje jakiegokolwiek rodzaju of dzieci poniżej 13 lat.

Another woman took up the nursing while the new mother went soliciting.

Inna kobieta zainteresowała się pielęgniarstwem podczas gdy nowa matka poszła nagabywanie.

So when your uncle came to me and solicited my support for the special meeting.

Kiedy więc twój wuj podszedł do mnie i zabiegał o moje poparcie dla specjalnego spotkania.

This is the first time he has solicited money through the trust.

To jest pierwszy raz, o który zwrócił się z prośbą pieniądze przez zaufanie.

He used the office phone, it is said, to solicit campaign funds.

Użył telefonu biurowego, to jest powiedziane, zwrócić się z prośbą o kampanię fundusze.

He was arrested 15 times in six years, but never for soliciting.

Był aresztowany 15 razy za sześć lata, ale nigdy dla nagabywania.

The cooperation of parents and local government officials had to be solicited also.

Współpraca rodziców i lokalnych urzędników państwowych musiała zwrócić się z prośbą również.