"So he went out, never came back and you did sod all about it?"

"Więc nie poszedł na zewnątrz, nigdy wrócił i zrobiłeś darń wszystko o tym?"

The information commissioner is going to be doing sod all, as usual, over the next few months.

Komisarz informacji zamierza robić darń wszystko, jak zwykle, przez parę następnych miesięcy.

Yes, and yet more proof that elections change sod all.

Tak, a jednak więcej dowodu, że wybory zmieniają darń wszystko.

We talk about them, and then do sod all.

Rozmawiamy o nich, a następnie robić darń wszystko.

More top women would do sod all for most women.

Główniejsze kobiety zrobiłyby darń wszystko dla większość kobiet.

It's a gesture, raising next to sod all in tax take.

To jest gest, podnosząc obok darni wszystko w podatku brać.

You know sod all about politics, economic policy, Labour or solidarity.

Gówno wiesz o polityce, polityce gospodarczej, Partii Pracy albo solidarności.

Sod all that, my correspondents insist: just look out of the window.

Darń aż tak, moi korespondenci nalegają: właśnie wyglądać przez okno.

But, to tell the truth, there was sod all romantic about our illegitimacy.

Ale aby mówić prawdę była darń cały romantyk o naszej nielegalności.

That's a very Tory idea- considering most of them have got rich by doing sod all.

Być samym pomysł- torysowskim biorącym pod uwagę, że większość z nich wzbogaciła się przez robienie darni wszystko.

I keep saying it is all about making money and sod all to do with genuine learning.

Kontynuuję mówienie, że to chodzi o robienie wszystkiego pieniądzom i darni tolerować prawdziwą naukę.

Got a man over there doing sod all!

Mieć człowieka tam robiąc darń wszystko!

Social background has sod all to do with the quality of music; talent is all.

Pochodzenie społeczne ma darń wszystko tolerować jakość muzyki; talent jest wszystkim.

They might be very good at repairing cars but they would know sod all about economic problems.

Oni mogą być bardzo dobrzy przy naprawianiu samochodów ale gówno wiedzieliby o gospodarczych problemach.

Unfortunately, this would have required a lot of money, of which we had practically sod all.

Niestety, to wymagałoby dużo pieniędzy, z których mieliśmy praktycznie darń wszystko.

If there's sod all wrong with you and you lie through your teeth you'll be accepted.

Jeśli jest darń wszystko zły z tobą i tobą kłamać przez twoje zęby będziesz przyjmować.

Not liking the obvious has sod all to do with modernist posturing.

Nie lubiąc oczywisty ma darń wszystko tolerować pozerstwo modernisty.

Governments knew about it, but did sod all.

Rządy wiedziały o tym, ale zrobił darń wszystko.

As for paying people to go cold, sit in the dark with sod all to do, etc..

Co do płacenia ludzi wystygnąć, siedzieć w mroku z darnią wszystko robić, itd..

If you have sod all in savings and your partner works less than 24 hours a week you should be eligible.

Jeśli masz darń wszystko w oszczędnościach i twoim partnerze pracuje mniej niż 24 godziny tydzień powinieneś być dobrą partią.

Got sod all to do with me as a S A U.

Mieć darń wszystko tolerować mnie jako S U.

"But it's not, what New Zealand has got is sod all.

"Ale to jest nie, co Nowa Zelandia ma darń jest wszystkim.

He who shirks and does sod all goes up the road the best of all."

On kto uchyla się i robi darń wszystko wchodzi na drogę najlepszy z wszystkiego. "

Sod all to do with Chinese labour rates.

Darń wszystko tolerować chińskie stawki pracownicze.

And anyway, Napier can do sod all till they've finished the internal investigation.

A poza tym, Napier może robić darń cała kasa sklepowa skończyli dochodzenie wewnętrzne.