If there is a threat, we have to snuff it out.

Jeśli jest groźba, musimy wykitować na zewnątrz.

And I was about two seconds away from snuffing it out.

I byłem około dwóch sekund z dala od kitowania na zewnątrz.

The light bulb over our head went out, like someone had snuffed it.

Żarówka ponad naszą głową wyszła, tak jak ktoś wykitować.

Wanted to make sure everything was kosher in case she snuffed it.

Chcieć upewnić się, że wszystko było koszerne w przypadku wykitowała.

Sooner or later one of them is bound to snuff it.

Prędzej czy później jednego z nich zobowiązują do wykitowania.

Also drowning himself or any other method of snuffing it.

Również topienie się albo jakakolwiek inna metoda kitowania.

A case which fitted over the living substance and snuffed it out.

Przypadek, który zmieścił się ponad żyjącą substancją i wykitował na zewnątrz.

Fire to give life and fire to snuff it out.

Ogień dać życie i ogień wykitować na zewnątrz.

We are all going to snuff it one day.

Jesteśmy całym pójściem wykitować pewnego dnia.

She took a single deep drag from her cigarette and then snuffed it.

Wzięła stanu wolnego głębokiego nudziarza z jej papierosa a następnie wykitowała.

"Number one, and a chance always to be considered, is that he has snuffed it.

"Numer jeden, i szansa zawsze być uznawanym, jest tym wykitował.

Much better they believe that we snuffed it, as intended."

Dużo lepiej oni sądzą, że wykitowaliśmy, jak planowany. "

I had a flare of anger at that, until good sense snuffed it.

Miałem błysk gniewu na to do czasu gdy dorzeczność nie wykitowała.

I found some in a lacquer box - they snuff it up, you know.

Zakładam jakiś w pudełku z laki - oni kitują w górę, wiesz.

I had discovered the foul Red plot; others would have to help snuff it out.

Odkryłem obrzydliwego czerwonego fabuła; inni musieliby pomóc kitować na zewnątrz.

I don't see how God could develop this kind of human existence and then just snuff it out.

Nie widzę jak Bóg mógł rozwinąć ten rodzaj ludzkiej egzystencji a następnie właśnie kitować na zewnątrz.

It only took David two shots to snuff it out.

To tylko wzięło dla Dawida dwa strzały wykitować na zewnątrz.

She took a last drag of her cigarette, snuffed it out and started back to Car 213 to catch some bad guys.

Zabrała ostatniego nudziarza swojego papierosa, wykitować na zewnątrz i zacząć z powrotem do Car 213 łapać jakieś czarne charaktery.

Quite unconsciously he snuffed it out, and took another one from his own pouch.

Całkowicie nieświadomie wykitował na zewnątrz, i wziął jednego dla innego z jego własnej torby.

Are you still great enough to find this horrible creature's life and snuff it out?"

Są tobą wciąż wystarczająco wielki, by znaleźć życie tej okropnej istoty żywej i wykitować na zewnątrz? "

He took one more drag on the joint and snuffed it out in the ashtray.

Zabrał dla jeszcze jednego nudziarza na stawie i wykitował na zewnątrz w popielniczce.

Graham's parents died when he was three, then her husband snuffs it a year later.'

Rodzice Graham umarli gdy był trzy, w takim razie jej mąż kituje rok później. '

We empty out old people's houses, when they snuff it, like."

Wysypiemy stary ludzie domy, gdy oni kitują, tak jak. "

Better to disintegrate from a missile hit than to snuff it through exposure.

Lepszy rozpaść się z ciosu rakietowego niż wykitować przez wystawienie.

I should be the last to snuff it.

Powinienem być ostatni wykitować.

The very lives of young children are being snuffed out.

Same życia młodych dzieci są gaszone.

Within a few short minutes, its life would be snuffed out.

W ciągu kilku krótkich minut, jego życie zostałoby zgaszone.

And all of them in line to be snuffed out.

Wszystko razem z nich w linii zostać zgaszonym.

The fire was snuffed out in less than three minutes.

Ogień został zgaszony w mniej niż trzy minuty.

If he snuffed them too early, they were of no use.

Gdyby wciągnął ich za wcześnie, byli zbędni.

He took all his years and just snuffed them out.

Wziął wszystkie swoje lata i właśnie zgasić ich.

"We have a chance to snuff out some of the problems before they get too large."

"Mamy okazję gasić jakiś z problemów zanim oni stają się zbyt duzi."

Many a little life has been snuffed out because of her father and his class!

Wielu trochę życia zostało zgaszone przez jej ojca i jego klasę!

Two more men would be given their chance to snuff out his life.

Dwa więcej ludzi dostałoby swoją okazję by gasić jego życie.

Snuff anything and everybody in your way, but do it.

Tabaka nic i każdy w twojej drodze, ale robić to.

It would take years to bring you up to snuff.

Zabrałoby lata wychowanie cię do tabaki.

If they'd been up to snuff this never would have happened!

Gdyby mieli zamiar nie wciągać tego nigdy zdarzyć się!

One career in the trade of death had just been snuffed out.

Jedna kariera w handlu śmierci właśnie została zgaszona.

You all need to get up to snuff on this stuff.

Wszyscy musicie nawyczyniać wciągać na tym czymś.

"So he might have been snuffed by his own side?"

"Więc mógł być wciągnięty przez jego własną stronę?"

They'd know that one set of hands had snuffed out both lives.

Wiedzieliby, że jeden zbiór rąk zgasił oba życia.

He never knew what it was that snuffed his life out!

Nigdy nie wiedział co to było to zgasiło swoje życie!

There's more than one way to snuff the life out of a television series.

Jest więcej niż jeden sposób by gasić życie z serialu telewizyjnego.

Before 9/11, no one ever thought you could have an attack where 3,000 people would be snuffed out.

Wcześniej 9 / 11, nikt kiedykolwiek nie pomyślał, że możesz mieć atak gdzie 3,000 ludzi zostałoby zgaszonych.

Outside, the last light of day was snuffed from the sky.

Na zewnątrz, ostatnie światło dnia zostało wciągnięte od nieba.

"With all the problems we've been having recently, it's good to know that something is up to snuff around here."

"Z wszystkimi problemami mieliśmy ostatnio, to dobrze jest wiedzieć, że coś ma zamiar wciągać wokół tu."

He had missed his chance to snuff the hit man.

Stracił swoją okazję by wciągnąć płatnego zabójcę.

"Might have stopped them from snuffing out another life, though."

"Móc powstrzymać ich od gaszenia innego życia, jednak."

Three, how do I get my data capabilities up to snuff?

Trzy, jak rozumiem swoje dane zdolności do tabaki?

If there is a threat, we have to snuff it out.

Jeśli jest groźba, musimy wykitować na zewnątrz.

The very lives of young children are being snuffed out.

Same życia młodych dzieci są gaszone.

Within a few short minutes, its life would be snuffed out.

W ciągu kilku krótkich minut, jego życie zostałoby zgaszone.

And all of them in line to be snuffed out.

Wszystko razem z nich w linii zostać zgaszonym.

The fire was snuffed out in less than three minutes.

Ogień został zgaszony w mniej niż trzy minuty.

"We have a chance to snuff out some of the problems before they get too large."

"Mamy okazję gasić jakiś z problemów zanim oni stają się zbyt duzi."

Many a little life has been snuffed out because of her father and his class!

Wielu trochę życia zostało zgaszone przez jej ojca i jego klasę!

Two more men would be given their chance to snuff out his life.

Dwa więcej ludzi dostałoby swoją okazję by gasić jego życie.

One career in the trade of death had just been snuffed out.

Jedna kariera w handlu śmierci właśnie została zgaszona.

They'd know that one set of hands had snuffed out both lives.

Wiedzieliby, że jeden zbiór rąk zgasił oba życia.

Before 9/11, no one ever thought you could have an attack where 3,000 people would be snuffed out.

Wcześniej 9 / 11, nikt kiedykolwiek nie pomyślał, że możesz mieć atak gdzie 3,000 ludzi zostałoby zgaszonych.

"Might have stopped them from snuffing out another life, though."

"Móc powstrzymać ich od gaszenia innego życia, jednak."

But that hope was to be snuffed out almost at birth.

Ale ta nadzieja miała zostać rozwianym prawie po urodzeniu.

I could run you through with my sword right now and snuff out your life.

Mogłem przebić cię swoim mieczem natychmiast i mogłem zgasić twoje życie.

The lamps on the wall behind her are snuffed out.

Lampy na ścianie za nią są zgaszone.

Only the injustice of a life too quickly snuffed out.

Tylko niesprawiedliwość życia zbyt szybko zgaszony.

I cannot be snuffed out here like any common photographer.

Nie mogę być wciągnięty tutaj tak jak jakikolwiek zwykły fotograf.

Your last good shot at Jordan was snuffed out, just like that.

Twoja ostatnia dobra próba walki z Jordanią została wciągnięta na zewnątrz, właśnie w ten sposób.

In fact, some weeds are snuffed out by the high cut.

Tak naprawdę, jakieś chwasty są zgaszone według wysokiego cięcia.

A future that might have been was snuffed out in an instant.

Przyszłość, która mogła być została zgaszona w jednej chwili.

But once you've snuffed out a life, nothing can put back its spark.

Ale raz zgasiłeś życie, nic nie może odkładać swojej iskry.

He moved through the area where the explosion had snuffed out the lives of others.

Ruszył się przez obszar gdzie wybuch zgasił innych życia.

His life would likely be snuffed out on the end of a rope.

Jego życie by prawdopodobny zgaszony na końcu liny.

He would snuff out their lives, and turn to other fields of crime.

Zgasiłby ich życia, i odwracać się do innych pól przestępstwa.

Though, of course, Michael had begun snuffing out patients earlier.

Jednak, oczywiście, Michael zaczął gasić pacjentów wcześniej.

The light snuffed out, and the man fell flat on his face.

Zgaszone światło, i człowiek pasł jak długi na swojej twarzy.

But the other man was taking snuff and did not like to move.

Ale inny człowiek niuchał tabakę i nie lubić ruszyć się.

The only vice he had as a boy was snuff.

Jedyne imadło, które miał jako chłopiec było tabaką.

Not many people use snuff now, but a century or more ago it was very common.

Niewielu ludzi zażywa tabakę teraz ale wiek albo więcej temu to było bardzo wspólne.

She had never even set eyes on the snuff - box.

Nie zmusiła nigdy nawet do zobaczenia tabakę - pudło.

The rest of you, however, had heard nothing about any snuff - box until your return.

Twoja reszta, jednakże, nie słyszała niczego o jakiejkolwiek tabace - pudło do twojego powrotu.

"Do you think it could have been a snuff job?"

"Myślisz, że to mogła być tabaka praca?"

It was a new snuff, a present from a higher authority.

To była nowa tabaka, prezent od wyższej władzy.

Then how does she know that the watch is really a snuff - box?

Wtedy jak ona wie, że zegarek jest naprawdę tabaką - pudło?

"No one in the industry wants to sell any snuff to anyone under 18 years old," he said.

"Nikt w przemyśle chce sprzedać każdemu jakąkolwiek tabakę poniżej 18 lat stary," powiedział.

"It will be a couple of days before it's up to full snuff."

"To będą kilka dni zanim to wzrośnie do pełnej tabaki."

Have you ever tried taking snuff in the rain, Richard?

Kiedykolwiek spróbowałeś niuchać tabakę w deszczu, Richard?

It has also been used as a snuff and smoked.

To również zostało użyte jako tabaka i paliło.

The only thing left is a snuff film or a live execution.

Jedyna rzecz w lewo jest tabaką film albo żywe stracenie.

Your wife could go out like the snuff of a candle.

Twoja żona mogła wyjść jak tabaka świecy.

If so, I could understand why everybody back then dipped snuff.

Skoro tak, mogłem zrozumieć dlaczego każdy z powrotem tabaka a więc zanurzona.

So he took another pinch of snuff, and went to bed.

Więc zmierzył inny niuch tabaki, i poszedł spać.

I was just going out for a pouch of snuff.

Byłem w trakcie wychodzenia dla torby tabaki.

The only matter on which we were not quite at one was the question of snuff."

Jedyna sprawa, na której byliśmy nie całkiem przy jednym był kwestią tabaki. "

"Might I remind everyone that this is a snuff house?"

"Mogę przypominać każdemu, że to jest dom tabaki?"

My little dog, too, was quite fat and up to all varieties of snuff.

Mój mały pies, również, był całkiem gruby i do wszystkich różnorodności tabaki.

He owned 365 snuff boxes and used a different one on each day of the year.

Posiadał 365 pudeł tabaki i użył innego na każdego dnia z roku.

Perhaps you can make a torture out of snuff and bamboo.

Może możesz robić torturować z tabaki i bambusa.

The little man paused, and took a pinch of snuff.

Szary człowiek przerwał, i zmierzył niuch tabaki.

As such, the book feels at times like a movie, and sometimes more specifically, a snuff film.

Jako taki, książka jest chwilami jak film, i czasami dokładniej, tabaka film.

The very lives of young children are being snuffed out.

Same życia młodych dzieci są gaszone.

Within a few short minutes, its life would be snuffed out.

W ciągu kilku krótkich minut, jego życie zostałoby zgaszone.

And all of them in line to be snuffed out.

Wszystko razem z nich w linii zostać zgaszonym.

The fire was snuffed out in less than three minutes.

Ogień został zgaszony w mniej niż trzy minuty.

If he snuffed them too early, they were of no use.

Gdyby wciągnął ich za wcześnie, byli zbędni.

He took all his years and just snuffed them out.

Wziął wszystkie swoje lata i właśnie zgasić ich.

"We have a chance to snuff out some of the problems before they get too large."

"Mamy okazję gasić jakiś z problemów zanim oni stają się zbyt duzi."

Many a little life has been snuffed out because of her father and his class!

Wielu trochę życia zostało zgaszone przez jej ojca i jego klasę!

Two more men would be given their chance to snuff out his life.

Dwa więcej ludzi dostałoby swoją okazję by gasić jego życie.

Snuff anything and everybody in your way, but do it.

Tabaka nic i każdy w twojej drodze, ale robić to.

It would take years to bring you up to snuff.

Zabrałoby lata wychowanie cię do tabaki.

If they'd been up to snuff this never would have happened!

Gdyby mieli zamiar nie wciągać tego nigdy zdarzyć się!

One career in the trade of death had just been snuffed out.

Jedna kariera w handlu śmierci właśnie została zgaszona.

You all need to get up to snuff on this stuff.

Wszyscy musicie nawyczyniać wciągać na tym czymś.

"So he might have been snuffed by his own side?"

"Więc mógł być wciągnięty przez jego własną stronę?"

They'd know that one set of hands had snuffed out both lives.

Wiedzieliby, że jeden zbiór rąk zgasił oba życia.

He never knew what it was that snuffed his life out!

Nigdy nie wiedział co to było to zgasiło swoje życie!

There's more than one way to snuff the life out of a television series.

Jest więcej niż jeden sposób by gasić życie z serialu telewizyjnego.

Before 9/11, no one ever thought you could have an attack where 3,000 people would be snuffed out.

Wcześniej 9 / 11, nikt kiedykolwiek nie pomyślał, że możesz mieć atak gdzie 3,000 ludzi zostałoby zgaszonych.

Outside, the last light of day was snuffed from the sky.

Na zewnątrz, ostatnie światło dnia zostało wciągnięte od nieba.

"With all the problems we've been having recently, it's good to know that something is up to snuff around here."

"Z wszystkimi problemami mieliśmy ostatnio, to dobrze jest wiedzieć, że coś ma zamiar wciągać wokół tu."

He had missed his chance to snuff the hit man.

Stracił swoją okazję by wciągnąć płatnego zabójcę.

"Might have stopped them from snuffing out another life, though."

"Móc powstrzymać ich od gaszenia innego życia, jednak."

Three, how do I get my data capabilities up to snuff?

Trzy, jak rozumiem swoje dane zdolności do tabaki?

If there is a threat, we have to snuff it out.

Jeśli jest groźba, musimy wykitować na zewnątrz.