Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"slashing" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "slashing" po angielsku

slashing

rzeczownik
  1. przebijanie (np. opon), przecinanie (np. materiału), nacinanie (rowków w czymś)
  2. rąbanie (na lewo i prawo), siekanie (mieczem)
  3. gwałtowne redukowanie (cen)
  4. ostre krytykowanie (kogoś, czegoś)
  5. zjechanie, skrytykowanie potocznie
  6. lanie, odlewanie się slang
rzeczownik
  1. nacięcie, szrama, rana cięta
    He had a slash going through his chest. (Miał ranę ciętą przechodzącą przez klatkę piersiową.)
    link synonim: incised wound

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. przebijać (np. opony), przecinać (np. materiał), nacinać (rowki w czymś)
    Somebody slashed the tires in my car! (Ktoś przebił opony w moim samochodzie!)
  2. rąbać (na lewo i prawo), siekać (mieczem)
    He slashed his opponent. (On posiekał swojego przeciwnika.)
  3. gwałtownie redukować (ceny)
    Stores slash prices on Black Friday. (Sklepy gwałtownie obniżają ceny w Czarny Piątek.)
  4. ostro krytykować (kogoś, coś)
  5. zjechać, skrytykować potocznie
    His book was slashed by the critics. (Jego książka została zjechana przez krytyków.)
  6. lanie, sikanie, odlewanie się slang

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "slashing"

rzeczownik
slash = cięcie (np. cen), obniżka
slash , slash mark , także: stroke BrE , / (skrót) = ukośnik (znak)
slash-and-burn = system żarowy (rolniczy system użytkowania roli)
przymiotnik
slashed = ponacinany (np. wzór na materiale)