Then they take time out to play and act silly.

W takim razie oni zabierają przekroczenie czasu oczekiwania grać i zachowywać się głupi.

Which is silly in view of what we've had since.

Który jest głupi wobec co mieliśmy od tej pory.

Saying such words is, as children will tell you, simply being silly.

Wypowiadanie takich słów jest ponieważ dzieci powiedzą ci, po prostu będąc głupim.

You just get back together and think how silly you've both been.

Właśnie wrócisz i myślisz jak głupi ty obydwa być.

Silly of women to try and be young all the while.

Głupi z kobiet spróbować być młodym przez cały czas.

You're just being silly as my mother used to say.

Jesteś w trakcie bycia głupim ponieważ moja matka użyła by powiedzieć.

I think you're just being a bit too silly with your food!

Myślę, że jesteś w trakcie bycia nieco za głupi z twoim jedzeniem!

She would love to hear herself called a silly old woman.

Uwielbiałaby wysłuchać siebie nazwany głupią starą kobietę.

I do not want to take your silly name any longer.

Nie chcę wziąć któregokolwiek dla twojego głupiego imienia dłużej.

How silly his way of feeling would seem to anyone outside!

Jak głupi jego droga uczucia wydawałaby się każdemu na zewnątrz!

Maybe he was just being silly about the whole thing.

Może był w trakcie bycia głupim o całej rzeczy.

The thing did not seem silly to her any longer.

Rzecz nie wyglądała na głupią do niej którykolwiek dłuższy.

A silly question, and no point in trying to answer.

Głupie pytanie, i żaden moment w próbowaniu odpowiedzieć.

Several students said they thought the idea was silly and would not go.

Kilku studentów powiedziało, że myślą, że pomysł jest głupi i chciało nie iść.

Now, I have to try not to do anything silly.

Teraz, muszę próbować nie robić niczego głupiego.

They are silly things and must be kept in their place.

Oni są głupstwami i musi być trzymany na ich miejscu.

He still thought of her as a silly little girl.

Wciąż uważał ją za głupią dziewczynkę.

I think you can see how silly my example is.

Myślę, że możesz widzieć jak głupi mój przykład jest.

As to the 2nd point, its too silly to answer.

Co do 2. punktu, jego zbyt głupi, by odpowiedzieć.

But I had no idea you were such a silly!

Ale nie miałem pojęcia, że jesteś taki głupi!

She got to her feet again, feeling a bit silly.

Doszła do swoich stóp jeszcze raz, czując się trochę głupio.

He was about to tell her not to be silly.

Właśnie miał zabronić jej bycia głupim.

I'll go and talk to them, make sure no one does anything silly.

Pójdę i będę rozmawiać z nimi, upewnić się, że nikt nie robi niczego głupiego.

They are the people who believe you have to talk in a high, silly voice to young children.

Oni są ludźmi, którzy sądzą, że musisz rozmawiać w wysokim, głupim głosie do młodych dzieci.

Maybe a silly question, but has anyone actually used these books in real life?

Może głupie pytanie, ale nikt faktycznie użył tych książek w rzeczywistości?