The showdown will play out over the next several months.

Ostateczna rozgrywka odegra przez następnych kilka miesięcy.

The congress has not even been much of a showdown.

Kongres nawet nie był dużo z ostatecznej rozgrywki.

She knew the old man would back his son in a showdown.

Wiedziała, że starzec poprze swojego syna w ostatecznej rozgrywce.

This could be the showdown of the year in Congress.

To mogła być ostateczna rozgrywka roku w Kongresie.

And that's just in the first 48 hours of the showdown.

I być właśnie za pierwszych 48 godzin ostatecznej rozgrywki.

And yet, if I did have a showdown now, what good would it do?

A jednak, gdybym miał ostateczną rozgrywkę teraz, co dobry to zrobiłoby?

But in any case we had to go on, and this time to a showdown.

Ale zresztą musieliśmy pójść dalej, i tym razem na ostateczną rozgrywkę.

This was some sort of showdown, and she did not understand.

To był jakiś rodzaj ostatecznej rozgrywki, i nie zrozumiała.

She said that a showdown was in order with him.

Powiedziała, że ostateczna rozgrywka jest w porządku z nim.

He thus set the stage for a major showdown with Congress.

Stąd przygotował grunt pod ważną ostateczną rozgrywkę z Kongresem.

Five, six months now, not more, the showdown will come soon.

Pięć, półrocze teraz, nie więcej, ostateczna rozgrywka nadejdzie niedługo.

Time for the showdown, yeah, just as he had expected.

Czas dla ostatecznej rozgrywki, tak, właśnie kiedy oczekiwał.

"In about four and a half hours the showdown will begin!"

"W około cztery i pół godziny ostateczna rozgrywka zacznie się!"

But from the sound of things, such a showdown might never be necessary.

Ale z dźwięku rzeczy, taka ostateczna rozgrywka nigdy nie może być niezbędna.

"I'm going to have a showdown with her or know the reason why."

"Zamierzam mieć ostateczną rozgrywkę z nią albo znać powód dlaczego."

The showdown came at an open meeting in March 1916.

Ostateczna rozgrywka zaatakowała otwarte zebranie w marcu 1916.

The next morning her police chief called to report that she had won the showdown.

Następnego ranka jej komisarz policji wezwał do informowania, że wygrała ostateczną rozgrywkę.

He wanted to be artist and we sort of came to a showdown.

Chciał być artystą i jakby przyszliśmy na ostateczną rozgrywkę.

I think some of them are planning to come out here for a showdown.

Myślę, że jakiś z nich planuje przyjść tutaj dla ostatecznej rozgrywki.

When it came to a showdown, nobody knew whether to back you up or not.

Gdy to przyszło na ostateczną rozgrywkę, nikt nie wiedział czy poprzeć cię albo i nie.

When the showdown comes, you want a friend in your corner at any cost.

Gdy ostateczna rozgrywka nadchodzi, pragniesz przyjaciela w swoim kącie w jakimkolwiek koszcie.

Then, when the time for a showdown had arrived, he would have the place to meet them.

W takim razie, gdy czas dla ostatecznej rozgrywki nadszedł, miałby miejsce spotkać ich.

I think all of them will be showdowns to me.

Myślę, że wszyscy z nich będą ostatecznymi rozgrywkami do mnie.

Have it out, like the showdown in a Western movie.

Rozmówić się szczerze, jak ostateczna rozgrywka w Zachodnim filmie.

In a way, I was glad the showdown had come.

W pewnym sensie, cieszyłem się, że ostateczna rozgrywka nadeszła.