They're shonky - plenty of capital, but they don't care particularly who their clients are.

Oni są shonky - mnóstwo kapitału, ale oni nie troszczą się w szczególności kto ich klienci są.

However, he thought the "expensive-looking locations are let down by shonky special effects".

Jednakże, pomyślał "lokalizacje o drogim wyglądzie doznają zawodu przez shonky efekty specjalne".

I'm pretty sure that most of our details are already out there what with shonky PC security and all.

Mam pewność całkiem że większość z naszych szczegółów jest już tam co z shonky bezpieczeństwo PC wszystko razem.

The shonky calendar control is more of a bugbear for my usage and lifestyle.

Shonky kontrola kalendarza jest więcej z problemu ze względu na moje użytkowanie i styl życia.

Maybe his scams now are only political ones, but he made his money originally with some shonky development deals.

Może jego przekręty teraz są tylko politycznymi ale zarobił swoje pieniądze początkowo z jakiś shonky umowy rozwoju.

It was ever so slightly shonky somehow.

To było tak nieznacznie shonky jakoś.

Why can't we have words like "shonky"?

Dlaczego nie możemy posprzeczać się tak jak "shonky"?

You would have though that Charles would try to play down such unbelievably shonky journalism, not highlight it in an end of year review!

Miałbyś chociaż ten Charles spróbowałby pomniejszyć znaczenie taki niewiarygodnie shonky dziennikarstwo, nie podkreśl to w końcu przeglądu roku!

Great article, lets hear more about it, let the stone remain turned over, let the light illuminate these shonky medieval practices.

Wielki artykuł, okresy wynajmu słyszą więcej o tym, niech kamień pozostanie odwrócony, niech światło oświetli te shonky średniowieczne praktyki.

'He was too unreliable, I always had the feeling that if he could make money on a shonky deal, he would.'

'Był zbyt niesolidny, zawsze miałem uczucie że gdyby mógł zarabiać na shonky umowa, chciał.'

(i.e. those blokes who push flyers for shonky pizza through your door)

(t.j. ci faceci, którzy prą do lotników shonky pizza przez twoje drzwi)

'We think Mr. Belgarda and his companies may be involved in some shonky business.'

'Myślimy, że do Mr. Belgarda i jego spółek mogą włączać jakiś shonky przedsiębiorstwo.'

Nobody's interested in Mission Impossible: Ghost Protocol - the umpteenth instalment of this shonky spy series?

Nobody zainteresowany Mission Impossible: Ghost Protocol - tego rata po raz któryś z rzędu shonky seria szpiegowska?

Estonia, it must be said, were pretty shonky last weekend, and this is surely the night when the Irish can put the handball of Thierry Henry behind them.

Estonia, to musi być powiedziane, były całkiem shonky miniony weekend, i to jest na pewno noc gdy irlandzki może wkładać piłkę ręczną Thierry Henry za nimi.

Others on the drive include the shonky Corky; British former sailor, Sinbad; aboriginal stockmen, Nipper and Jackie.

Inni na drodze dojazdowej obejmować shonky Korkowy; brytyjski dawny marynarz, Sinbad; oborowi tubylca, Szkrab i Jackie.

In regards to your point about quizzing her on whether she'll stand again I think Kira addresses that quite clearly in her shortcuts blog (sorry posted shonky link earlier).

W bierze pod uwagę do twojej uwagi na temat wypytywania jej o czy ona stanie jeszcze raz myślę, że Kira adresuje to całkowicie wyraźnie w swoich skrótach blog (żałosny wysłany shonky łączyć wcześniej).

The reviewer praised the "forward thinking" environment interaction, but ultimately decided to give the game a middling score, saying "for all its bold ideas, the basic platforming mechanic is pretty shonky".

Recenzent pochwalił "do przodu myśląc" interakcja środowiska, ale ostatecznie zdecydować się dać grze średni wynik, mówiąc "dla wszystkich jego śmiałych pomysłów, podstawowy platforming mechanik jest całkiem shonky".

Realising he's been done-over by the crooked Farkas, Danny and his mates hatch a plan to get revenge over the shonky car salesman and hopefully win back the hand of the lovely Joanna.

Zdając sobie sprawę, że był załatwione!-ponad przez kręty Farkas, Danny'ego i jego kolegów przygotowywać plan dojścia do siebie po zemście shonky sprzedawca samochodowy i przy odrobinie szczęścia odzyskiwać rękę ślicznej Joanny.

I'm not much good to the MR on the hills nowadays due to shonky knees but I'd be happy to help out with the admin of such a scheme for my local MR team.

Jestem nie dużo dobry do pana na wzgórzach obecnie z powodu shonky kolana ale z przyjemnością zająłbym się pomożeniem w robocie papierkowej takiego planu dla mojego miejscowego pana zespół.

Two brilliant editors, Nature's Charlotte Stoddart, and the band's video producer Dave Holloway took those songs, and all that shonky footage, and made it better than I ever could have imagined.

Dwóch błyskotliwych redaktorów, Nature's Charlotte Stoddart, i producent kaset wideo zespołu Dave Holloway wziął te piosenki, i tak dalej shonky materiał filmowy, i uczynić to lepsze niż ja kiedykolwiek móc wyobrazić sobie.

That we are not outraged that these shonky business people (look up the term "Holywood Accounting") have the ear of politicians and journalists (who publish their PR misinformation without critique) is a tragedy.

Że nie jesteśmy oburzeni że te shonky ludzie biznesu (odwiedzać termin "Holywood Accounting") potrafić wpłynąć na polityków i dziennikarzy (kto ogłaszać ich PR dezinformację bez opracowania krytycznego) jest tragedią.

But "theatre" seems too genteel a word and Haunted House - with its suggestions of shonky pop-up ghouls - a misleading term for an experience that's more Abu Ghraib than Scooby Doo.

Ale "teatr" wygląda na zbyt nobliwy słowo i nawiedzony dom - z jego propozycjami z shonky ghule wyskakującego okienka - mylący termin dla doświadczenia być raczej Abu Ghraib niż Scooby Doo.

Classic stories have been pointlessly remade as shonky star vehicles, like that Tom Cruise version of War Of The Worlds, or Shia LaBeouf's lightweight North By Northwest do-over, Eagle Eye.

Klasyczne historie były na próżno przerobiony jak shonky pojazdy gwiazdorskie, w ten sposób Tom Cruise wersja wojny światów, albo Shia LaBeouf's lekka Północ przez Północny Zachód robić/zrobić-ponad, sokole oko.

Today Tonight is notorious for its sensationalist reporting, and is an example of tabloid television where stories rotate around community issues i.e. diet fads, miracle cures, welfare cheats, shonky builders, negligent doctors, poorly run businesses and corrupt government officials.

Dziś dziś wieczorem jest znany z jego sensacyjnego raportowania, i jest przykładem z telewizji brukowej gdzie historie obracają około kwestii społecznych t.j. chwilowych mód niskokalorycznych, metody leczenia cudowne, krętacze darmowi, shonky robotnicy budowlani, niedbali lekarze, kiepskie przeprowadzone biznesy i skorumpowany urzędnicy państwowi.