We are going to present evidence to shine light on the issue.

Zamierzamy przedstawić dowody by świecić światłem na wydaniu.

I could only see his eyes shining in the light of the fire.

Tylko mogłem zobaczyć, jak jego oczy świeciły w świetle ognia.

She looked up at me, her eyes shining in the dark.

Popatrzyła w górę na mnie, jej oczy świecące po ciemku.

Their example has shone down the years of my life, though.

Ich przykład zaświecił w dół lat mojego życia, jednak.

Her eyes shone with the light of fire on water.

Jej oczy promieniały światłem ognia nad wodą.

His eyes were so dark she could see herself shining in them.

Jego oczy były tak ciemne mogła zobaczyć, jak siebie świeciła w nich.

As she looked to him, and beyond to me, her eyes were shining.

Ponieważ wyglądała dla niego, i dalej do mnie, jej oczy świeciły.

She turned to the boy, and her eyes shone with love.

Odwróciła się do chłopca, i jej oczy promieniały miłością.

The line moved down, shining on the ground at his feet.

Linia schodziła, świecąc na ziemi u jego stóp.

At once a light began to shine in his eyes.

Od razu światło zaczęło świecić w swoich oczach.

When she looked up at him, her eyes were shining.

Gdy popatrzyła w górę na niego, jej oczy świeciły.

Or is he going to want to shine and be the man?

Albo on zamierza chcieć świecić i być człowiekiem?

I believe my work on the court will shine through.

Sądzę, że moja praca nad sądem zabłyśnie.

He shone his light around the rest of the office.

Zaświecił swoim światłem wokół reszty biura.

But he wanted the light from without to shine on what was within.

Ale chciał z zewnątrz by światło świeciło na co był wewnątrz.

Several children came running to meet me, black eyes shining.

Kilkoro dzieci nadbiegło spotkać mnie, podbite oczy świecąc.

The fire made his eyes shine with a red light.

Ogień sprawił, że jego oczy promienieją czerwonym światłem.

Then, he saw something shining under the living room table.

W takim razie, zobaczył, jak coś świeciło na mocy tabeli pokoju dziennego.

After a period of time, his service began to shine among people.

Po okresie czasu, jego usługa zaczęła świecić wśród ludzi.

When I got back the red light was shining on the phone.

Gdy odniosłem czerwone światło świecenie rozmawiało przez telefon.

He had no right to the love shining in her eyes.

Nie miał prawa do świecenia miłosnego w swoich oczach.

I would see your eyes shine for me one day.

Zobaczyłbym, jak twoje oczy zaświeciły dla mnie pewnego dnia.

She made a face at him, but her eyes were shining.

Zrobiła minę u niego ale jej oczy świeciły.

He could see a light shining from under the door of his father's study.

Mógł zobaczyć, jak światło świeciło spod drzwi nauki jego ojca.

No one has shone a light in my face and asked me what I'm doing here.

Nikt nie poświecił w mojej twarzy i zapytał mnie co robię tu.

Even the dark hair seemed to have lost its shine.

Nawet ciemne włosy wydawały się tracić jego połysk.

He took quite a shine to you, did my old man.

Wziął całkowicie połysk do ciebie, zrobił mojego starca.

All he could see was the shine of her eyes.

Wszystko, co mógł zobaczyć było połyskiem swoich oczu.

In the dark, she could see only the shine of his eyes.

Po ciemku, mogła zobaczyć tylko połysk jego oczu.

John, I get a pretty high shine on me in a day!

John, dostaję ładny wysoki połysk na mnie w ciągu dnia!

He sure seems to have taken a shine to you.

On faktycznie wydaje się od razu polubić cię.

Is that why I took such a shine to him?

Czy to dlatego wziąłem mu taki połysk?

I just stood there looking in at the shine of her eyes.

Właśnie stanąłem tam zaglądając do środka przez połysk jej oczu.

He gave me a quick look through the shine of his hair.

Udzielił mi szybkiego spojrzenia przez połysk jego włosów.

The shine was back in the kid's eyes, and he said nothing for a very long time.

Połysk wrócił do oczu dziecka, i nic nie powiedział dla bardzo kawał czasu.

In a few years it would lose its shine, but not yet.

Za kilka lat to straciłoby swój połysk, ale jeszcze nie.

You could tell a man by the shine of his shoes.

Mogłeś powiedzieć człowiekowi przez połysk jego butów.

The shine in her eyes seemed to warm his blood.

Połysk w jej oczach wydawał się podgrzać swoją krew.

Then it must be the shine, the light, that had gone out!

W takim razie to muszą być połysk, światło, to wyjść!

And it is no secret why the company took such a shine to her.

I to jest nie tajemne dlaczego spółka wzięła jej taki połysk.

"On a hot summer night, there was always someone looking to get a shine."

"Podczas upalnej letniej nocy, był zawsze ktoś patrzący by dostać połysk."

I caught the shine of his eyes in the dark, open and watching me.

Złapałem połysk jego oczu po ciemku, otwarty i patrząc na mnie.

She has made my apartment shine as it never did before.

Zrobiła mój połysk mieszkania ponieważ to nigdy nie zrobiło wcześniej.

Today, Shine scored all 8 of his points in the second half.

Dziś, Połysk zdobył punkt wszystko 8 z jego punktów w drugiej połowie.

No matter what the marketing, the series lost some shine.

Choćby nie wiem co marketing, seria straciła jakiś połysk.

She was there for me every morning, rain or shine.

Była tam dla mnie co poranek, deszcz albo połysk.

Thinking of them took the shine off the new appointment.

Ich myślenia pozbawiło nowe spotkanie uroku.

I could see the shine leave his eyes, like something dying.

Mogłem zobaczyć, jak połysk zostawił swoje oczy, jak coś umierający.

I could not bear to see the light shine through it.

Nie mogłem przenieść dostrzegać lekki połysk przez to.

It comes to next to nothing - what with your fat and shine.

To przychodzi tyle co nic - co z twoim tłuszczem i połyskiem.

Even the dark hair seemed to have lost its shine.

Nawet ciemne włosy wydawały się tracić jego połysk.

He took quite a shine to you, did my old man.

Wziął całkowicie połysk do ciebie, zrobił mojego starca.

All he could see was the shine of her eyes.

Wszystko, co mógł zobaczyć było połyskiem swoich oczu.

In the dark, she could see only the shine of his eyes.

Po ciemku, mogła zobaczyć tylko połysk jego oczu.

John, I get a pretty high shine on me in a day!

John, dostaję ładny wysoki połysk na mnie w ciągu dnia!

He sure seems to have taken a shine to you.

On faktycznie wydaje się od razu polubić cię.

Is that why I took such a shine to him?

Czy to dlatego wziąłem mu taki połysk?

I just stood there looking in at the shine of her eyes.

Właśnie stanąłem tam zaglądając do środka przez połysk jej oczu.

He gave me a quick look through the shine of his hair.

Udzielił mi szybkiego spojrzenia przez połysk jego włosów.

The shine was back in the kid's eyes, and he said nothing for a very long time.

Połysk wrócił do oczu dziecka, i nic nie powiedział dla bardzo kawał czasu.

In a few years it would lose its shine, but not yet.

Za kilka lat to straciłoby swój połysk, ale jeszcze nie.

You could tell a man by the shine of his shoes.

Mogłeś powiedzieć człowiekowi przez połysk jego butów.

The shine in her eyes seemed to warm his blood.

Połysk w jej oczach wydawał się podgrzać swoją krew.

Then it must be the shine, the light, that had gone out!

W takim razie to muszą być połysk, światło, to wyjść!

And it is no secret why the company took such a shine to her.

I to jest nie tajemne dlaczego spółka wzięła jej taki połysk.

"On a hot summer night, there was always someone looking to get a shine."

"Podczas upalnej letniej nocy, był zawsze ktoś patrzący by dostać połysk."

I caught the shine of his eyes in the dark, open and watching me.

Złapałem połysk jego oczu po ciemku, otwarty i patrząc na mnie.

She has made my apartment shine as it never did before.

Zrobiła mój połysk mieszkania ponieważ to nigdy nie zrobiło wcześniej.

Today, Shine scored all 8 of his points in the second half.

Dziś, Połysk zdobył punkt wszystko 8 z jego punktów w drugiej połowie.

No matter what the marketing, the series lost some shine.

Choćby nie wiem co marketing, seria straciła jakiś połysk.

She was there for me every morning, rain or shine.

Była tam dla mnie co poranek, deszcz albo połysk.

Thinking of them took the shine off the new appointment.

Ich myślenia pozbawiło nowe spotkanie uroku.

I could see the shine leave his eyes, like something dying.

Mogłem zobaczyć, jak połysk zostawił swoje oczy, jak coś umierający.

I could not bear to see the light shine through it.

Nie mogłem przenieść dostrzegać lekki połysk przez to.

It comes to next to nothing - what with your fat and shine.

To przychodzi tyle co nic - co z twoim tłuszczem i połyskiem.