Anything you might try to do would turn out sentimental.

Nic możesz próbować robić okazać się sentymentalny.

I did what he asked me to, sentimental or not.

Zrobiłem na co zaprosił mnie, sentymentalny albo i nie.

The second part is more sentimental than the first one.

Druga część jest bardziej sentymentalna niż pierwszy.

"He just is trying to get people to feel sentimental about the way things were."

"On właśnie próbuje kazać ludziom czuć się sentymentalnym o drodze sprawy były."

But the power of this music is more than sentimental.

Ale moc tej muzyki jest więcej niż sentymentalny.

It was my sentimental education and road back to the world.

To były moja sentymentalna edukacja i droga z powrotem do świata.

After all, you have a lot of sentimental value to me.

Przecież, masz dużo wartości sentymentalnej do mnie.

They even become sentimental about being one big, happy family.

Oni nawet popadają w sentymentalizm o byciu jedną dużą, szczęśliwą rodziną.

"And here I thought you were getting all sentimental on me."

"I tu pomyślałem, że masz wszystkich sentymentalny na mnie."

I start feeling sentimental about some of the things we would have to leave behind.

Zaczynam czuć się sentymentalnym o jakiejś z rzeczy, które mielibyśmy zostawić.

And as in any relationship, it's easy to be sentimental after the fact.

I jak w jakiekolwiek stosunki, to łatwo być sentymentalnym po fakcie.

Miss White asked her if she was sentimental about the old place.

Panna biały zapytał ją czy miała sentyment do starego miejsca.

I do, and it is not because I'm especially sentimental.

Robię, i to jest nie ponieważ jestem szczególnie sentymentalny.

It's one of the few sentimental things he's ever done.

To jest jeden z niewielu sentymentalnych rzeczy kiedykolwiek zrobił.

Democrats, on the other hand, are more sentimental and personal.

Demokraci, z drugiej strony, są bardziej sentymentalni i właśni.

He had no longer a sentimental interest in them, at all events.

Nie miał już sentymentalne zainteresowanie nimi, w każdym razie.

It's almost a sentimental moment for me, to see you again.

To jest prawie sentymentalny moment dla mnie, zobaczyć cię jeszcze raz.

I think it is a little more sentimental when you race for your own country.

Myślę, że to jest trochę bardziej sentymentalny gdy pognasz do twojego własnego kraju.

And the writing is far from being sentimental when it comes to the working class.

I pisanie nie chce wcale być sentymentalnym gdy to podchodzi do klasy robotniczej.

There's a sentimental part of me that would love to be involved again.

Jest moja sentymentalna część to uwielbiałoby brać udział jeszcze raz.

May is 4 years old and the most sentimental character of the group.

Maj ma 4 lata i najbardziej sentymentalny charakter grupy.

My wife's health is much more important than sentimental reasons.

Zdrowie mojej żony jest dużo co ważniejsze niż sentymentalne powody.

I thought for a while there that you were getting too sentimental.

Pomyślałem przez chwilę tam, że stajesz się zbyt sentymentalny.

"You know, sentimental is not a word I would have used for him."

"Wiesz co, sentymentalny jest bez dwóch zdań użyłbym dla niego."

But the vice president is not sentimental about his time there.

Ale wiceprezes nie wspomina z rozrzewnieniem swojego czasu tam.