People are even less sure whether they're sentient or not.

Ludzie są nawet mniej pewny czy oni są czujący albo i nie.

And that, he decided, just might be common in all sentient behavior.

I że, zadecydował, właśnie móc być wspólnym w całym czującym zachowaniu.

No care had been taken to provide a particular area for any sentient species.

Do żadnej opieki nie zaniesiono dostarczać szczególny obszar jakiemukolwiek czującemu gatunkowi.

They are not sentient, so you should have no concern there.

Oni nie są czujący więc nie powinieneś mieć żadnego niepokoju tam.

The chance to see an entire sentient species on the move!

Okazja by zobaczyć cały czujący gatunek w ruchu!

"I understand that you do not believe a machine can be sentient."

"Sądzę, że nie sądzisz, że maszyna może być czująca."

But there was no sign of any sentient life or activity.

Ale nie było żadnej oznaki jakiegokolwiek czującego życia albo działalności.

Little one, we cannot destroy you or any sentient thing.

Bączek, nie możemy niszczyć cię albo jakiejkolwiek czującej rzeczy.

"And a sentient life form is beginning to come through on the planet."

"I czujący organizm żywy zaczyna przechodzić na planecie."

There was no evidence of sentient beings, past or present.

Nie było żadnych dowodów czujących istot, miniony albo obecny.

Do you think we alone should remain sentient and aware?

Myślisz, że w pojedynkę powinniśmy pozostawać czujący i świadomi?

Computers may not be sentient yet, but they certainly can kill.

Komputery nie mogą być czujące już ale oni na pewno mogą zabijać.

Problem was that then, they were sentient, so it tied our hands on how to deal with them.

Problem był tym wtedy, byli czujący więc to przywiązało nasze ręce jak zająć się nimi.

A computer system that's developed the capacity for sentient thought.

System informatyczny być rozwinąć zdolność do czującej myśli.

Human beings are a better design for a sentient species.

Ludzie są lepszym projektem dla czującego gatunku.

And all the time her sentient hair was stroking him.

Wszystko razem czas jej czujące włosy głaskały go.

We have reason to believe that it may be sentient."

Mamy powody sądzić, że to może być czujące. "

But it didn't need to be sentient to do that.

Ale to nie potrzebowało być czującym robić to.

He stood for a moment in the command center of the sentient ship, looking around.

Stanął na moment w centrum polecenia czującego statku, oglądając się.

Reach a certain point in development, and the sentient species ceased to change.

Osiągnąć jakiś punkt w rozwoju, i czujący gatunek zaprzestał zmienić.

They played with each other like a pair of sentient toys.

Bawili się ze sobą jak para czujących zabawek.

As such, God experiences all of reality in a sentient manner.

Jako taki, Bóg doświadczenia wszystko z rzeczywistości w czującym sposobie.

He had to find himself some sentient company or go berserk.

Musiał znaleźć sobie jakąś czującą spółkę albo wpaść w furię.

And you're responsible for more than any sentient soul would wish to be.

I jesteś odpowiedzialny więcej niż jakakolwiek czująca dusza chciałaby być.