Yet the "sensitivity level" of the other parent was not considered a factor?

Już "poziom wrażliwości" z drugiego rodzic nie był uznawany za czynnik?

Answer: Hormonal changes can definitely affect gums and their sensitivity levels.

Odpowiedź: Hormonalne zmiany z pewnością mogą dotykać gum i ich poziomów wrażliwości.

But then, he didn't know Velda's sensitivity level at all.

Ale przecież, nie wiedział Velda's poziom wrażliwości wcale.

He knew the sensitivity levels by heart.

Znał na pamięć poziomy wrażliwości.

For example in mandatory access control systems, subjects with different sensitivity levels may not be allowed to communicate with each other.

Na przykład w obowiązkowych kontroler dostępu, tematom z innymi poziomami wrażliwości nie wolno porozumieć się z sobą.

In order to access a given object, the subject must have a sensitivity level equal to or higher than the requested object.

Aby mieć dostęp do danego przedmiotu temat musi mieć poziom wrażliwości jednakowy aby albo wyższy niż przedmiot poproszono.

It should define sensitivity levels of information.

To powinno określać wrażliwość poziomy informacji.

The game has three sensitivity levels that are adjustable via a switch located on the side of the mule's body, under the blanket.

Gra ma trzy poziomy wrażliwości, które są regulowane poprzez włącznik umiejscowiony na boku z ciała muła, pod kocem.

Three sensitivity levels down to 0.15 oz/yr.

Trzy poziomy wrażliwości w dół do 0.15 oz/yr.

Adjusting the sensitivity level, she waits.

Regulując poziom wrażliwości, ona czeka.

One of the reasons for classifying state secrets into sensitivity levels is to allow the level of protection to be tailored to risk.

Jeden z powodów klasyfikowania tajemnic państwowych do poziomów wrażliwości ma pozwolić poziomowi ochrony zostać dostosowanym do ryzyka.

Moisture Sensitivity Level relates to the packaging and handling precautions for some semiconductors.

Wilgoć Wrażliwość Poziom dotyczy opakowania i załatwiania środków ostrożności dla jakichś półprzewodników.

The minimum brightness required for the detection of a light stimulus is called the "threshold" sensitivity level of that location.

Do minimalnego blasku wymaganego dla wykrycia bodźca świetlnego dzwonią "próg" poziom wrażliwości tej lokalizacji.

Moisture sensitivity levels are indicated with a number as in the MSL list.

Poziomy wilgoci wrażliwości są wskazane z liczbą jak w lista MSL.

- a patient has such a high sensitivity level to suspected allergens that any administration of those allergens might result in potentially serious side effects.

- pacjent ma taki wysoki poziom wrażliwości do podejrzewanych alergenów że jakiekolwiek zarządzanie tymi alergenami może powodować potencjalnie poważne efekty uboczne.

Penetrants are classified by sensitivity levels.

Penetrants są sklasyfikowane na drodze poziomów wrażliwości.

The camera can shoot at a sensitivity level of ISO 6400 without speckling the images with digital noise.

Kamera może strzelać do poziomu wrażliwości ISO 6400 bez pokrywania obrazów z cyfrowym hałasem.

The effects that UV-B has on different species varies in accordance with their sensitivity level.

Efekty że UV-B ma na innym gatunku różni się zgodnie z ich poziomem wrażliwości.

I knew that in time my body would regain its sensitivity levels, that inexorably its awareness, and helplessness, would return.

Wiedziałem, że z czasem moje ciało odzyska swoje poziomy wrażliwości, tak nieubłaganie jego świadomość, i bezsilność, wrócić.

The XTS-400 can host, and be trusted to separate, multiple, concurrent data sets, users, and networks at different sensitivity levels.

XTS-400 może gościć, i być godnym zaufania do odrębnych, wielokrotnych, jednoczesnych zespołów danych, użytkownicy, i sieci na innych poziomach wrażliwości.

Although sensitivity levels vary by country, the most common food allergies are allergies to milk, eggs, peanuts, tree nuts, seafood, shellfish, soy and wheat.

Pomimo że poziomy wrażliwości różnią się przez kraj, najpospolitsze alergie pokarmowe są alergiami na mleko, jajkami, orzechy ziemne, drzewo orzechy, owoce morza, skorupiaki, soja i pszenica.

Emulsifiers represent the highest sensitivity level, and chemically interact with the oily penetrant to make it removable with a water spray.

Emulgatory reprezentują najwyższy poziom wrażliwości, i chemicznie nawiązywać kontakty tłusty penetrant czynić to usuwalnym z natryskiem wodnym.

Jen adjusted the sensitivity level so it wouldn't pick up each tiny tremor--a growing problem as her once athletic body turned wiry and inexact with age.

Jen regulował poziom wrażliwości więc to nie podniosłoby każdego maleńki tremor--a rosnąc problem jako ona raz lekkoatletyczne ciało obróciło się żylasty i niedokładny z wiekiem.

Jen adjusted the sensitivity level, giving her associations more space to each side ... it was a sort of visually amplified form of free association, she realized.

Jen regulował poziom wrażliwości, udzielając jej stowarzyszeniom więcej przestrzeni do każdej strony... to był rodzaj formy wolnego skojarzenia wizualnie rozwiniętej, zrealizowała.

This untrusted environment includes an X Window System GUI, though all windows on a screen must be at the same sensitivity level.

To untrusted środowisko obejmuje System X Window GUI, chociaż wszystkie okna na ekranie muszą być na takim samym poziomie wrażliwości.