It is hard to make a case, they say, against people on the inside to cut off the flood of scalped tickets at the source.

Trudno robić walizkę, oni mówią, przeciwko ludziom na wewnętrznym torze przerwać zalew oskalpowanych biletów u źródła.

Scalped tickets cost more than ones bought in advance, by mail.

Oskalpowane bilety kosztują więcej niż kupiony z góry, pocztą.

The scalped tickets presumably came from the hundreds distributed free to people in the Government.

Oskalpowane bilety przypuszczalnie pochodziły ze sto rozdany wolny do ludzi w Rządzie.

More than 1,500 fans flew in from Italy, thanks to scalped tickets.

Więcej niż 1,500 fanów przyleciało z Włoch, dzięki oskalpowanym biletom.

Scalping tickets is not new - it is just more lucrative than ever.

Skalpowanie biletów nie jest nowe - to jest właśnie bardziej lukratywne niż kiedykolwiek.

Buying scalped tickets is permitted, but selling them is not.

Kupowanie oskalpowanych biletów ma zezwolenie ale sprzedawanie ich jest nie.

Scalping tickets is illegal in California only when it is done at the site of the event.

Skalpowanie biletów jest nielegalne w Kalifornii dopiero gdy to jest zrobione przy miejscu wydarzenia.

Scalped tickets reportedly sold for many thousands of dollars.

Oskalpowane bilety podobno sprzedały za wiele tysięcy dolarów.

Someone was scalping tickets for a Royals game.

Ktoś skalpował bilety dla Członkowie rodziny królewskiej gra.

(He could not return me to my original seats because purchasing scalped tickets is legal in California).

(Nie mógł zwrócić mnie moim oryginalnym miejscom ponieważ kupowanie oskalpowanych biletów jest prawne w Kalifornii).

A man outside the theater is scalping tickets for the next evening's performance of the new "American Musical."

Człowiek na zewnątrz sceny skalpuje bilety na przedstawienie przyszłego wieczoru z nowy "American Musical."

One possibility is that the cost to the consumer has not actually increased because scalped tickets render the list price irrelevant.

Jedna możliwość jest że koszt do konsumenta faktycznie nie wzrósł ponieważ oskalpowane bilety oddają cenę katalogową niezwiązany z tematem.

"I started scalping tickets when I was 9," Gilbert says.

"Zacząłem skalpować bilety gdy byłem 9," Gilbert mówi.

It was almost impossible to scalp tickets at Dead concerts; the Deadhead code led fans to give them away.

Nie można było prawie oskalpować bilety na Zmarłych koncertach; Zero kod sprawił, że fani wydadzą ich.

"He picked up extra change scalping tickets.

"Zaczął dodatkową zmianę skalpującą bilety.

If we found out that some governing bodies were scalping tickets, we would take some form of action."

Gdybyśmy dowiedzieli się, że jakieś ciała zarządzające skalpują bilety, znieślibyśmy jakąś formę działania. "

When Bill Gates goes to China, students hang from the rafters and scalp tickets to hear him speak.

Kiedy Bill Gates idzie do Chin, studenci zwisają z krokwi i biletów skóry głowy wysłuchać go przemówienia.

I'm scalping tickets, helping with parking.

Skalpuję bilety, pomagając przy parkowaniu.

"You're scalping tickets at the whitefish counter?"

"Skalpujesz bilety przy whitefish lada?"

"Scalping tickets for our shows?"

"Skalpując bilety na nasze widowiska?"

After college, Sager first started earning money by scalping tickets to Boston Celtics games.

Za college'em, Mądrzejsze pierwsze zaczęte zarabiające pieniądze przez skalpowanie biletów do Bostonu Celtics gry.

"I haven't sold anything," said Tom, scalping tickets outside the Garden for as little as $20.

"Nie sprzedałem niczego" powiedział Tom, skalpując bilety poza Ogrodem dla tylko 20.

St. Joe's became a traveling circus a year later, with every game sold out and hoop junkies scalping tickets, everyone wanting to see the phenom.

St. Joe stał się podróżowaniem cyrk rok później, z każdą grą brak towaru i ćpuny obręczy skalpujący bilety, każdy chcący zobaczyć phenom.

Trent, who said he was from Philadelphia and had put himself through college by scalping tickets to Super Bowls, immediately sprang into action.

Trent, który powiedział, że jest z Filadelfii i miał wykształcił siebie przez skalpowanie biletów do Super Bowls, natychmiast przystąpił do działania.

North Carolina State is on probation for infractions involving basketball players' scalping tickets and selling sneakers provided to them by the coaching staff.

Północna Karolina państwo zostanie zwolnione warunkowo za naruszenia obejmujące koszykarzy 'skalpowanie biletów i sprzedawanie tenisówek uwzględniły do nich przez personel treningu.