Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
An old saying is that a person would rather die than lose face.
Stare mówienie jest że osoba raczej umarłaby niż tracić twarz.
Do you know a plausible saying of the common people which is in point?
Znasz prawdopodobnie brzmiące mówienie prostych ludzi, którzy są w punkcie?
It comes back to an old saying: what's the key to winning on the road?
To wraca do starego powiedzenia: co klucz do wygrywania w drodze?
We must not allow the enforced saying of words to stand for the thing itself.
Nie możemy pozwalać narzuconemu mówieniu słów godzić się na rzecz samą.
"I thought he turned to me because his wife is so cold," another insider has her saying.
"Pomyślałem, że odwraca się do mnie ponieważ jego żona zachowuje się chłodno tak" inna osoba dobrze poinformowana ma jej mówienie.
There is an old saying: Give a man a fish, and you feed him for a day.
Jest stare mówienie: dawać człowiekowi rybę, i żywisz go na jeden dzień.
An old saying has it that a picture is worth a thousand words.
Stare powiedzenie ma to że obraz jest warty tysiąc słów.
The old saying is true, Never burn your bridges behind you.
Stare mówienie jest prawdziwe, nigdy nie palić twoich mostów za tobą.
There's that old saying: if everyone's special, then nobody is.
Jest to stare mówienie: jeśli everyone's specjalny, w takim razie nikt nie jest.
Yeah, I can think of a few sayings at the moment myself.
Tak, mogę myśleć o kilku powiedzeniach w tej chwili siebie.
Now I knew where a lot other sayings came from.
Teraz wiedziałem gdzie dużo inne powiedzenia pochodziły.
What got me tonight, was her saying, "He made us do it."
Co mieć mnie dziś wieczorem, był jej mówieniem, "sprawił, że robimy to."
"Then again, there's an old saying: God does not give us more than we can handle."
"Znowu, jest stare powiedzenie: Bóg nie daje nam więcej niż możemy załatwiać."
That thought brought another of his mother's sayings to mind.
Ta myśl przywodziła na myśl inne z powiedzeń jego matki.
"But there's an old saying: Better it happen now than later."
"Ale jest stare mówienie: lepiej to zdarzać się teraz niż później."
Well, you know the old saying: things happen in threes.
Tak więc, znasz stare mówienie: sprawy mają miejsce na trzy.
I believe there are sayings to this effect in every language.
Sądzę, że są powiedzenia do tego efektu w każdym języku.
"The old saying is that you learn your lesson once.
"Stare mówienie jest że oberwiesz swoją nauczkę raz.
We've got to do more of those security sayings, by the way.
Namówiliśmy by robić więcej z tych powiedzeń związanych z bezpieczeństwem, mimochodem.
It s like the old saying: One hand washes the other.
To s jak stare powiedzenie: jedna ręka myje drugiego.
Some of those sayings were worse than any he had heard.
Jakieś z tych powiedzeń były gorsze od któregokolwiek znał ze słyszenia.
The old saying is true: The best social program is a good job.
Stare mówienie jest prawdziwe: najlepiej społeczny program jest dobrze wykonaną robotą.
But people find little sayings like that, and it just takes over their lives.
Ale ludzie znajdują małe powiedzenia w ten sposób, i to właśnie opanowuje ich życia.
You know, I think about that little saying of his more and more these days.
Wiesz, myślę o tym małym mówieniu z jego coraz więcej obecnia.
There is an old saying: "Give a dog a bad name and you may as well hang him."
Jest stare mówienie: "zła sława ciągnie się za człowiekiem i ty móc też wieszać go."