And what about these rubies, can you turn them into money for me immediately?

I co o tych rubinach, możesz zamieniać ich w pieniądze dla mnie natychmiast?

Light, a man could live in luxury for years on the price of those rubies.

Światło, człowiek mógł żyć w luksusie przez wiele lat na cenie tych rubinów.

His eyes were red as the rubies in the chess set.

Jego oczy były czerwone jako rubiny w szachach.

This would make it one of the biggest cut rubies in the world.

To zrobiłoby temu jednego z największych rubinów cięcia na świecie.

A wife like her was a blessing greater than rubies.

Żona tak jak ona była bardziej wielkim niż rubiny błogosławieństwem.

Enough rubies on board to dam up a river with.

Dość rubinów na pokładzie do tamy w górę rzeki z.

"What interests me is that it has rubies for eyes."

"Co interesy mnie to jest to ma rubiny dla oczu."

The eyes were rubies, the mouth open and full of teeth.

Oczy były rubinami, otwarte i pełne zębów usta.

"I expected to see you earlier today, when they tested the rubies."

"Spodziewałem się, że zobaczyć cię wcześniej w ciągu dnia gdy sprawdzili rubiny."

The rubies come from there and the area has recently been fought over.

Rubiny przychodzą stamtąd i o obszar ostatnio pokłócili się.

Why, he must have been after the rubies from the first."

Jak to, musiał poszukiwać rubinów od początku. "

"If that is so, what has he done with the rubies?"

"Jeśli to jest tak, co zrobił z rubinami?"

I found an old professor who could turn out synthetic rubies.

Znalazłem starego profesora, który mógł wyrzucić syntetyczne rubiny.

Is not a daughter's devotion worth a price above rubies?

Nie jest oddaniem córki wartość cena nad rubinami?

At first he shrugged off Ed's questions about the rubies.

Początkowo zlekceważył pytania Eda o rubiny.

"Return tonight, alone, and I shall take you to someone who knows where the rubies came from!"

"Powrót dziś wieczorem, w pojedynkę, i zabiorę cię komuś, kto wie gdzie rubiny pochodziły!"

Amongst these rubies are the three largest in the world.

Wśród tych rubinów są trzy największy na świecie.

Almost all rubies today are treated in some form, with heat treatment being the most common practice.

Prawie wszystko, czym rubiny dziś są leczyło w jakiejś formie, z termoterapią będącą najwięcej powszechnego sposobu postępowania.

It is also used in the production of synthetic rubies.

To jest używane również w produkcji syntetycznych rubinów.

"I sure am, if it has anything to do with those rubies," Tom said.

"Faktycznie jestem jeśli to ma coś tolerować te rubiny," Tom powiedział.

Where the rubies were concerned, some one might have been before him."

Gdzie o rubinach traktowano, jakiś jeden mógł być przed nim. "

"He wanted to find out about the insurance on his rubies.

"Chciał dowiedzieć się o ubezpieczeniu swoich rubinów.

Your price is far above rubies, and no man may struggle against fate.

Twoja cena jest daleko nad rubinami, i żaden człowiek nie może walczyć przed losem.

"But you believe that he meant to steal the rubies?"

"Ale sądzisz, że miał zamiar ukraść rubiny?"

The rubies were the one attraction that the customers wanted to see.

Rubiny były jedna atrakcyjność, której klienci chcieli zobaczyć.

So I made six ruby rings for her and she wore one, which was great.

Więc zrobiłem jej sześć pierścionków z rubinem i nosiła jednego, który był wielki.

The swollen head was ruby red in its excited state.

Spuchnięta głowa była ciemnoczerwona w swoim wzbudzonym stanie.

Over a period of time the average return is high, especially on the pink and ruby red fruit.

Przez okres czasu średni zwrot jest wysoki, szczególnie o różowym i ciemnoczerwonym owocu.

Isabel could not help but look at the fox, 4 which had ruby eyes, and seemed to be watching her.

Isabel nie mogła pomóc ale mogła patrzeć na lisa, 4 który mieć rubinowe oczy, i wydawać się patrzyć na nią.

It is known as ruby copper due to its distinctive red color.

To jest znana jak rubinowa miedź dzięki swojemu charakterystycznemu czerwonemu kolorowi.

"It was purple and had two ruby slippers on top."

"To było fioletowe i mieć dwa rubinowe pantofle domowe wierzchem."

Many are ruby red, the traditional color for Hindu brides.

Wielu jest ciemnoczerwony, tradycyjny kolor dla hinduskich panien młodych.

Coming from those ruby lips, it sounded most odd indeed.

Pochodząc z tych rubinowych warg, to zabrzmiało najbardziej dziwny rzeczywiście.

Four ruby beams slashed out, moving slowly, one along each side.

Cztery rubinowe promienie rozcięte na zewnątrz, ruszanie się wolno, jeden wzdłuż każdej strony.

And these ruby shoes, why, they've had the power to take me back to Kansas all along!"

I te rubinowe buty, jak to, mieli władzę by zwrócić mnie do Kansas od samego początku! "

The lens was still ruby red, but very little heat radiated from it.

Soczewka była wciąż ciemnoczerwona ale bardzo mało gorąca promieniowało od tego.

A rich, ruby red bitter with a full body and robust bitterness.

Wysokokaloryczny, ciemnoczerwony gorzki z pełnym ciałem i goryczą zdrową i silną.

So, with thanks, the two sipped the tart, ruby red stuff.

Tak, z podziękowaniem, dwa sączyć kwaśne, ciemnoczerwone coś.

This is due to different pigmentation in ruby red oranges.

To przypada do innego zabarwienia w ciemnoczerwonych pomarańczach.

Some blood oranges make juice that is ruby red.

Jakieś pomarańcze malinowa robią sok, który jest ciemnoczerwony.

When more selenium dioxide is added, the glass becomes ruby red.

Gdy więcej dwutlenku selenu jest dodawane, szkło staje się ciemnoczerwone.

Mark disappeared into the kitchen, returning with two glasses of ruby red wine.

Mark zniknął w kuchni, wracając z dwoma kieliszkami ciemnoczerwonego wina.

She had milky white skin, china blue eyes, ebony black hair, and ruby red lips.

Miała mlecznobiałą skórę, niebieski porcelanowy oczy, heban czarne włosy, i ciemnoczerwone wargi.

Another step- and now there was a flare of anger in those ruby red orbs.

Inny krok- i teraz był błysk gniewu w tych ciemnoczerwonych jabłkach.

It is a nice switch, modern with a touch of old sixties print in pretty ruby color.

To jest ładny włącznik, współczesny z dotknięciem dawny lata sześćdziesiąte druk w ładnym rubinowym kolorze.

Underneath was a single button, blinking with ruby light.

Spód był jednym guzikiem, mrugając z rubinowym światłem.

She has eyes of shining emeralds and ruby red plump lips.

Ona ma oczy polerowania szmaragd i ciemnoczerwonych pulchnych warg.

Whole families stared out at the interloper with ruby distrustful eyes.

Całe rodziny zmusiły do odwrócenia wzroku u intruza z rubinowymi nieufnymi oczami.

I kicked the left foot fire just as one of the tugs flared with ruby light.

Kopnąłem ogień lewej stopy właśnie kiedy jedno z szarpnięć rozpętało się z rubinowym światłem.

And what about these rubies, can you turn them into money for me immediately?

I co o tych rubinach, możesz zamieniać ich w pieniądze dla mnie natychmiast?

Light, a man could live in luxury for years on the price of those rubies.

Światło, człowiek mógł żyć w luksusie przez wiele lat na cenie tych rubinów.

His eyes were red as the rubies in the chess set.

Jego oczy były czerwone jako rubiny w szachach.

This would make it one of the biggest cut rubies in the world.

To zrobiłoby temu jednego z największych rubinów cięcia na świecie.

A wife like her was a blessing greater than rubies.

Żona tak jak ona była bardziej wielkim niż rubiny błogosławieństwem.

Enough rubies on board to dam up a river with.

Dość rubinów na pokładzie do tamy w górę rzeki z.

"What interests me is that it has rubies for eyes."

"Co interesy mnie to jest to ma rubiny dla oczu."

The eyes were rubies, the mouth open and full of teeth.

Oczy były rubinami, otwarte i pełne zębów usta.

"I expected to see you earlier today, when they tested the rubies."

"Spodziewałem się, że zobaczyć cię wcześniej w ciągu dnia gdy sprawdzili rubiny."

The rubies come from there and the area has recently been fought over.

Rubiny przychodzą stamtąd i o obszar ostatnio pokłócili się.

Why, he must have been after the rubies from the first."

Jak to, musiał poszukiwać rubinów od początku. "

"If that is so, what has he done with the rubies?"

"Jeśli to jest tak, co zrobił z rubinami?"

I found an old professor who could turn out synthetic rubies.

Znalazłem starego profesora, który mógł wyrzucić syntetyczne rubiny.

Is not a daughter's devotion worth a price above rubies?

Nie jest oddaniem córki wartość cena nad rubinami?

At first he shrugged off Ed's questions about the rubies.

Początkowo zlekceważył pytania Eda o rubiny.

"Return tonight, alone, and I shall take you to someone who knows where the rubies came from!"

"Powrót dziś wieczorem, w pojedynkę, i zabiorę cię komuś, kto wie gdzie rubiny pochodziły!"

Amongst these rubies are the three largest in the world.

Wśród tych rubinów są trzy największy na świecie.

Almost all rubies today are treated in some form, with heat treatment being the most common practice.

Prawie wszystko, czym rubiny dziś są leczyło w jakiejś formie, z termoterapią będącą najwięcej powszechnego sposobu postępowania.

It is also used in the production of synthetic rubies.

To jest używane również w produkcji syntetycznych rubinów.

"I sure am, if it has anything to do with those rubies," Tom said.

"Faktycznie jestem jeśli to ma coś tolerować te rubiny," Tom powiedział.

Where the rubies were concerned, some one might have been before him."

Gdzie o rubinach traktowano, jakiś jeden mógł być przed nim. "

"He wanted to find out about the insurance on his rubies.

"Chciał dowiedzieć się o ubezpieczeniu swoich rubinów.

Your price is far above rubies, and no man may struggle against fate.

Twoja cena jest daleko nad rubinami, i żaden człowiek nie może walczyć przed losem.

"But you believe that he meant to steal the rubies?"

"Ale sądzisz, że miał zamiar ukraść rubiny?"

The rubies were the one attraction that the customers wanted to see.

Rubiny były jedna atrakcyjność, której klienci chcieli zobaczyć.