"rozładować się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozładować się" po polsku

rozładować się

czasownik

die *****
- rozładować się, paść (o baterii) [nieprzechodni]
  to stop functioning
  
  The battery in my mobile died. (Padła mi bateria w komórce.)
  
  My phone has died, can I make a call with yours? (Mój telefon się rozładował, czy mogę zadzwonić z twojego?)
discharge **
- wyładować się, rozładować się (elektrycznie) [przechodni/nieprzechodni]

idiom

czasownik

unload *
- rozładować się, wyładować się, rozładować, wyładować (np. towar, samochód) [przechodni/nieprzechodni]
  Where can we unload the boxes? (Gdzie możemy rozładować pudła?)

czasownik

relieve **
- uśmierzać (ból), zmniejszać (niepokój), rozładować (napięcie) [przechodni]
  You have to relieve your anxiety or you'll be sick. (Musisz zmniejszyć swój niepokój albo będziesz chory.)
  
  She relieved the tension by telling a joke. (Ona rozładowała napięcie poprzez powiedzenie żartu.)
discharge **
- rozładować (spowodować wystrzał broni) oficjalnie [przechodni]
  He did not discharge the weapon. (On nie rozładował broni.)
lighten *
- rozładować (atmosferę)
unload *
- wyjąć (kule z pistoletu), rozładować (pistolet) termin techniczny [przechodni/nieprzechodni]
unlade
- rozładować, wyładować
offload , także: off-load
- rozładować, wyładować
defuse BrE , defuze AmE
- rozładować (napięcie), łagodzić (sytuację), zażegnać (kryzys)