You have to be able to roll with the punches.

Musisz móc toczyć z ciosami pięścią.

She said they would have to roll with the punches.

Powiedziała, że będą musieć toczyć z ciosami pięścią.

"You might as well stay in the city and roll with the punches."

"Ty móc też zostawać w mieście i rolce z ciosami pięścią."

She had long before learned to roll with the punches.

Miała dużo wcześniej nauczyć się toczyć z ciosami pięścią.

But the important thing is that I'm rolling with the punches.

Ale ważna rzecz jest tym toczę z ciosami pięścią.

"They brought in somebody who could roll with the punches more."

"Wezwali kogoś, kto mógł potoczyć z ciosami pięścią więcej."

But a good officer knew how to roll with the punches.

Ale dobry urzędnik potrafił toczyć z ciosami pięścią.

The best thing she could do was wait and try to roll with the punches.

Najlepsza rzecz, którą mogła zrobić była czekać i próbować toczyć z ciosami pięścią.

"You need to roll with the punches and figure how to make yourself stand out."

"Musisz toczyć z ciosami pięścią i liczbą jak sprawić, że siebie występujesz."

"What makes it work is that I roll with the punches."

"Co uruchamia to jest tym toczę z ciosami pięścią."

David was a pretty bright boy, he knew when to roll with the punches.

Dawid był całkiem bystrym chłopcem, wiedział kiedy toczyć z ciosami pięścią.

"If you're going to stay around, you have to roll with the punches," he said.

"Jeśli zamierzasz zostać wokół, musisz toczyć z ciosami pięścią" powiedział.

Seven tips to help you roll with the punches this season.

Siedem wskazówek pomóc ci toczyć z ciosami pięścią ta pora roku.

"You've just got to roll with the punches and make the best of the situation.

"Właśnie dostałeś toczyć z ciosami pięścią i zrobić najlepszy użytek z sytuacji.

Roll with the punches, try to keep track of the time, see an end somewhere down the line.

Rolka z ciosami pięścią, próbować wiedzieć, ile czasu upłynęło, widzieć koniec gdzieś w dół torów.

That would be a serious problem for many business travelers, who have rolled with the punches so far.

To byłby poważny problem dla wielu biznesowych podróżnych, którzy potoczyli z ciosami pięścią do tej pory.

"You roll with the punches to exist or else you're complaining most of your life."

"Toczysz z ciosami pięścią istnieć albo skarżysz się najbardziej ze swojego życia."

You roll with the punches and come out standing on both feet."

Toczysz z ciosami pięścią i wychodzisz stojąc obunóż. "

And that approach appears to be a readiness to roll with the punches.

I to podejście wydaje się być gotowością do rolki z ciosami pięścią.

The lesson of the day was flexibility, rolling with the punches.

Lekcja dnia była giętkością, tocząc z ciosami pięścią.

Small companies often don't have the resources to roll with the punches if something goes wrong in China, he said.

Małe przedsiębiorstwa często nie mieć zasobów do rolki z ciosami pięścią jeśli coś pójdzie nie tak w Chinach, powiedział.

Life changes and part of the fun is rolling with the punches."

Dożywotnie zmiany i część zabawy toczy z ciosami pięścią. "

Jane should accept that, learn to roll with the punches.

Jane powinna przyjmować, że, uczyć się toczyć z ciosami pięścią.

Jack rolls with the punches so that we don't have to.

Jack toczy z ciosami pięścią aby nie mamy aby.

A second possibility was to hang tough and roll with the punches for now.

Druga możliwość miała nie dawać się i rolka z ciosami pięścią na teraz.