For once, no one rolled in the aisles when he spoke.

Tym razem, nikt nie potoczył w przejściach gdy mówił.

"I once had 200 people rolling in the aisles," he said.

"Kiedyś miałem 200 ludzi toczących się w przejściach" powiedział.

If he were a more sympathetic director, the audience would be rolling in the aisles.

Jeśli on były pełniejszym współczucia dyrektorem, publiczność toczyłaby się w przejściach.

He must have had them rolling in the aisles.

Musiał mieć ich tocząc w przejściach.

One word, and we're all rolling in the aisles.

Jedno słowo, i jesteśmy całym toczeniem w przejściach.

Among those they trust, businessmen have been rolling in the aisles for centuries.

Wśród ci oni ufają, biznesmeni toczyli w przejściach przez wieki.

"That would get them rolling in the aisles, down in the jury room."

"To przyniosłoby im toczenie w przejściach, w dół w pokoju ławy przysięgłych."

Steven's obsessed routines have the audiences rolling in the aisles.

Prześladowane rutyny Stevena mają publiczności toczące się w przejściach.

"They were rolling in the aisles," Fassel said of the players.

"Toczyli w przejściach" Fassel powiedział z graczy.

That had some New Yorkers rolling in the aisles.

To miało jakiś Nowy Yorkers toczący w przejściach.

"Like some holy joe Revanchist roll in the aisles preacher."

"Jak jakaś święta kawa Rewanżysta rolka w przejściach kaznodzieja."

'Quality journalism is not cheap' - had me rolling in the aisles that one.

'Dziennikarstwo wysokiej jakości nie jest tanie' - mieć mnie tocząc w przejściach że jeden.

Nosir, it's wordplay - and all 20 kids will be rolling in the aisles.

Nosir, to jest igraszka słowna - wszystko razem 20 dzieci będzie toczyć w przejściach.

I played Private Schwartz, and I had them rolling in the aisles.

Zagrałem Prywatny Schwartz, i miałem ich tocząc w przejściach.

It doesn't have to be funny, just make it dirty, and see studio audiences roll in the aisles.

To nie musi być zabawnym, właśnie brudzić to, i widzieć, jak publiczności w studiu potoczyły w przejściach.

Rolling in the Aisles.

Tocząc w Przejściach.

Earlier this season the the offensive line didn't have the Buffalo offensive line coaches rolling in the aisles.

Wcześniejszy ta pora roku obraźliwa linia nie miała bawolich autokarów ofensywy linii dachujących w przejściach.

Mr. DeGeneres's consummate straight-man delivery had us rolling in the aisles.

Mr. wytrawny prosty-człowiek DeGeneres dostarczanie miało nas tocząc w przejściach.

"I'm rolling in the aisles!

"Toczę w przejściach!

Today's Columns Two professors have written a play about antitrust policy that could have everybody but economists and lawyers rolling in the aisles.

Dzisiejsze Kolumny dwóch profesorów napisało sztukę na temat polityki antymonopolowej, która mogła mieć każdego ale ekonomistów i prawników toczących w przejściach.

"A fun comedy with plenty of romantic antics that will have the ladies rolling in the aisles (and maybe even the guys too?)

"Fajna komedia z mnóstwami romantycznych błazeństw, które będą mieć panie toczące w przejściach (i może nawet faceci również?)

Jimmy Durante and Douglas Fairbanks laugh so loud that they literally "roll in the aisles".

Jimmy Durante i Douglas Fairbanks śmiech tak głośny że oni dosłownie "rolka w przejściach".

He had us rolling in the aisles after the famous put-down in which he dismissed energy conservation as nothing more than a "sign of personal virtue."

Miał nas tocząc w przejściach po sławnej upokarzającej uwadze, w której oddalił oszczędzanie energii jak tylko "oznaka osobistej cnoty."

But it wouldn't have mattered if it had been only the card tricks kids learn; it was his patter that had them rolling in the aisles.

Ale to nie byłoby ważne czy to było tylko sztuczki karciane dzieci uczą się; to był swój tupot, który miał ich tocząc w przejściach.

Instead of escorting members of the audience down the aisles, some ushers had them rolling in the aisles at Alice Tully Hall.

Zamiast eskortować słuchaczy w dół przejść jacyś woźni sądowi mieli ich tocząc w przejściach przy Alice Tully Hall.