Her tone of sad retrospection makes sense, for she is telling us what history already has.

Jej ton smutnej retrospekcji ma sens, dla ona mówi nam co historia już ma.

This retrospection made her realize that she could have been a ruler.

Ta retrospekcja sprawiła, że ona zdaje sobie sprawę, że mogła być władczynią.

Thus long, I have cradled my heart in retrospection of past happiness, when hope was.

Stąd długo, ułożyłem ostrożnie swoje serce w retrospekcji minionego szczęścia gdy nadzieja była.

The voice of the pilot broke into his retrospection.

Głos pilota włamał się do swojej retrospekcji.

In retrospection it all came vividly before him now.

W retrospekcji to wszystko przyszło dokładnie przed nim teraz.

There was no purpose to his thinking and it had degenerated into retrospection.

Nie było żadnego celu do jego myślenia i to przerodziło się w retrospekcję.

The final developmental task is retrospection: people look back on their lives and accomplishments.

Ostatnie rozwojowe zadanie jest retrospekcją: ludzie spoglądają wstecz na ich życiach i osiągnięciach.

My new life was long on fervor and short on retrospection.

Moje nowe życie było długie na zapale i pozbawiony retrospekcji.

It's all motor, chugging along without much retrospection or grace.

To są cały silnik, telepanie się bez dużo retrospekcji albo gracja.

But an important aspect of problem solving is retrospection.

Ale ważny aspekt umiejętności radzenia sobie w trudnych sytuacjach jest retrospekcją.

Any period of retrospection cannot be dated beyond one year from the date your completed application is received.

Z jakimkolwiek okresem retrospekcji nie mogą spotykać się po jednym roku od daty, która twoje uzupełnione podanie jest przyjęte.

I suggest you fasten your safety belts and get ready for a summer of retrospection!

Sugeruję, że zapinasz swoje pasy bezpieczeństwa i przygotowuję się na lato retrospekcji!

Hard times in the 1980's inspired some retrospection at Knoll.

Przeprawy w 1980 's zainspirował jakąś retrospekcję przy Pagórku.

In other words, it is a kind of self-observation, introspection and retrospection.

Innymi słowy, to być pewnego rodzaju samoobserwacja, introspekcja i retrospekcja.

Mercedes Higgins sighed cheerfully and for the time was lost in retrospection.

Mercedes Higgins westchnął wesoło i przez czas był pochłonięty retrospekcją.

Portraying a woman lost in retrospection, she gazed into the distance with intense concentration.

Grając kobietę straconą w retrospekcji, patrzała w dal z wielkim stężeniem.

Sometimes they get the recipe wrong and err on the side of saccharine 60's retrospection.

Czasami oni mylą przepis i popełniają błąd na boku z przesłodzony 60 'retrospekcja s.

This isn't just about the haze of retrospection: back then, women saw themselves as homemakers, too.

To nie jest niemal mgiełka retrospekcji: z powrotem w takim razie, kobiety zobaczyły siebie jako gospodynie domowe, również.

I was too bound up with the problems of the present moment to enjoy the luxury of retrospection.

Również zostałem zobowiązany w górę z problemami z obecnym momentem do pozwolenia sobie na luksus z retrospekcji.

Sally discourages retrospection, and instead focused on my future.

Sally zniechęca retrospekcję, i za to skupić się na mojej przyszłości.

These are among the best pages in the book and leave the reader hungry for more of this kind of retrospection.

Te są wśród najlepszych stron w książce i zostawiać czytelnika głodny dla więcej z tego rodzaju retrospekcji.

He combines immediacy with retrospection so that past and present intersect onstage.

On wiąże bezpośredniość z retrospekcją aby przeszłość i prezent przecinają onstage.

Retrospection can only be considered when an application is made on form C&E 1153.

Retrospekcja tylko może być uznawana gdy podanie zostanie złożone na formie C&E 1153.

From 1971 to 1976, Venet did not create any art, entering a period of retrospection.

Od 1971 do 1976, Venet nie stworzył jakiejkolwiek sztuki, wchodząc w okres retrospekcji.

Their life is a dream, a retrospection.

Ich życie jest piękne jak sen, retrospekcja.