Jack knew he would be dead from radiation sickness within a year.

Jack wiedział, że nie będzie żyć z choroby popromiennej w ciągu roku.

There were several reports of radiation sickness in the area.

Było kilka raportów choroby popromiennej w obszarze.

Most of us who were going to live had gotten over radiation sickness by then.

Większość z nas kto zamierzali żyć mieć gotten ponad chorobą popromienną do tego czasu.

Their effects on people range from radiation sickness to cancer.

Ich konsekwencje dla ludzi obejmują od choroby popromiennej do raka.

Physicians learn about a lot of things, including radiation sickness.

Lekarze dowiadują się o wielu rzeczach, w tym chorobę popromienną.

Four weeks, did you say, till the radiation sickness gets bad?

Cztery tygodnie, powiedziałeś, dopóki choroba popromienna staje się zła?

Three people died, one man got radiation sickness and went blind.

Trzech ludzi umarło, jeden człowiek miał chorobę popromienną i oślepł.

Radiation sickness among some persons who had been working in the nuclear industry.

Choroba popromienna wśród jakichś osób, które pracowały w nuklearnym przemyśle.

And none of the sailors had come down with radiation sickness.

I żaden z marynarzy nie zachorował na chorobę popromienną.

The accident caused the death of at least 31 people and radiation sickness in more than 200 others.

Wypadek spowodował śmierć z co najmniej 31 ludzi i choroba popromienna w więcej niż 200 inni.

All of them died between one to three weeks after the accident from severe radiation sickness.

Wszyscy z nich umarli między jednym do trzy tygodni po wypadku z poważnej choroby popromiennej.

He has an immunity to most known diseases and radiation sickness.

On ma odporność na większość znanych chorób i chorobę popromienną.

Eventually, 20 people showed signs of radiation sickness and required treatment.

Ostatecznie, 20 ludzi zdradzało oznaki choroby popromiennej i wymagało traktowania.

You've had a bout of radiation sickness before, you know the drill.

Miałeś atak choroby popromiennej wcześniej, znasz wiertarkę.

It were the radiation sickness, or so they said.

To były chorobą popromienną, lub coś w tym stylu powiedzieli.

It is also used for treatment of radiation sickness.

To jest używane również dla leczenia choroby popromiennej.

He was a scientist who had developed an experimental treatment for radiation sickness.

Był naukowcem, który rozwinął doświadczalne traktowanie na chorobę popromienną.

He was in the last stages of radiation sickness.

Był za ostatnie stadia choroby popromiennej.

Radiation sickness had left him too nauseated to enjoy the good hospital food at first.

Choroba popromienna zostawiła go też przyprawiony o mdłości zjeść z przyjemnością dobre jedzenie szpitalne początkowo.

"I treated a number of nurses with mild radiation sickness," David said.

"Potraktowałem szereg pielęgniarek z umiarkowaną chorobą popromienną" Dawid powiedział.

"We could access one of the medical libraries, find out if you've really got radiation sickness or not.

"Mogliśmy mieć dostęp do jednej z medycznych bibliotek, dowiadywać się czy naprawdę miałeś chorobę popromienną albo i nie.

Physically he was not severely injured, but later developed radiation sickness.

Fizycznie nie był ranny poważnie, ale choroba popromienna później nabawić się.

Within hours they suffered from acute radiation sickness and sought hospital treatment.

W ciągu godzin cierpieli na ostrą chorobę popromienną i szukali leczenia szpitalnego.

No one outside the plant got acute radiation sickness.

Nikt poza rośliną mieć ostra choroba popromienna.

Skin damage may be present without the patient developing symptoms of radiation sickness.

Uszkodzenie skóry może być obecne bez pacjenta rozwijającego przejawy choroby popromiennej.