He took the rack off the fifteen balls and walked to the far end of the table.

Wziął półkę z piętnastu piłek i podszedł do dalekiego końca stołu.

She pulled a lever action rifle from a rack off the wall and chambered a round.

Wyciągnęła strzelbę dźwigni działania z półki ze ściany i chambered runda.

"Fine," Barin said, from his perch now eight racks off the deck.

"Grzywna," obnażanie powiedziało, z jego dogodnego miejsca teraz osiem półek z pokładu.

Rock on all the oh so naughty illegal artists, rack off all the legal infants terrible.

Kamień na wszystkich o tak nieposłuszni nielegalni artyści, dręczyć od wszystkich prawnych niemowląt straszny.

Yanking a newspaper rack off the sidewalk, he threw it through the window of the classic motorcycle dealership's window.

Szarpiąc półkę gazetową z chodnika, rzucił tym przez okno klasycznego motocykla okno przedstawicielstwa handlowego.

Often the wine is racked off the skins into oak wine barrels before fermentation is even completed.

Często wino jest ściągnięte ze skór do beczek dębowych winnych zanim fermentacja nawet jest skończona.

Then she ambled toward the hillock where Firbek wrestled the rocket launching rack off the cart.

W takim razie przechadzała się wolnym krokiem w kierunku pagórka gdzie Firbek walczył w zapasach rakieta wprowadzająca na rynek półkę z wozu.

"Rack off, you Pommy dingo," said Dave.

"Dręczyć daleko, ty Anglik dingo," powiedział Dave.

The yeast is stirred (bâtonage) frequently during the protocol, and racked off when the protocol is complete.

Drożdże są wymieszane (bâtonage) często podczas protokołu, i dręczony daleko gdy protokół jest kompletny.

A few minutes passed, the store opened and in rushed the shoppers, moving through like tourists in Pamplona, pushing, body blocking, knocking the racks off balance.

Kilka minut minęło, sklep otworzył się i w pośpiesznie wykonany kupujący, ruszanie się całkowicie tak jak turyści w Pamplona, popychanie, blokowanie do ciała, wbijanie półki z równowagi.

There is no filtration and if racking off the lees is required this is done by gravity from cask to cask, never pumped.

Nie ma żadnej filtracji a jeśli dręczenia niedaleko miejsc osłoniętych od wiatru jest wymagane to jest zrobione przez grawitację od beczki do beczki, nigdy nie pompować.

Instead, Defiant and the Klingons dodged through the station's pylons, racking off enough shots at the attacking fleet to keep from being obliterated right away themselves.

Za to, Wyzywający i Klingons wymknął się przez słupy wysokiego napięcia stacji, dręcząc z dość prób walki z atakującą flotą powstrzymywać się przed zostaniem zatartym natychmiast.

The wine is racked off into wooden casks or vats where fermentation is completed and the aszú wine is to mature.

Wino jest ściągnięte daleko do drewnianych beczek albo kadzi gdzie fermentacja jest skończona i aszú wino ma leżakować.

Refers to a process in which the must of a white wine is allowed to settle before racking off the wine, this process reduces the need for filtration or fining.

Odnosi się do procesu w który musieć z białego wina ma zezwolenie na uspokojenie się przed dręczeniem z wina, ten proces zmniejsza potrzebę filtracji albo karania grzywną.

He took up jobs as a hotel valet, and on his second day he tore a baggage rack off the top of a van by trying to drive it under a low-lying beam.

Podjął prace jako służący hotelowy, i w swój drugi dzień zerwał półkę bagażu ze szczytu furgonetki przez próbowanie wieźć to poniżej nisko położonego promienia.

Eamonn McCusker writing for The Digital Fix attributes the origins of cheap television to Bobby's infamous beach scene in which she first says "Rack Off!'

Eamonn McCusker piszący do Cyfrowej Zagwozdki przypisuje pochodzenia taniej telewizji haniebnej plażowej scenie Bobby, w której ona najpierw mówi "Rack Off!'

I may observe that on this occasion we had an opportunity of ascertaining that good Burgundy, well racked off, and in casks hermetically sealed, does not lose its quality on a sea voyage.

Mogę zauważać, że obecnie mieliśmy okazję upewniania się, że dobra Burgundia, dobrze dręczyć daleko, i w beczkach zamknięty hermetycznie, nie traci jego jakości na podróży morskiej.

Then he walked out to look at the damage: a 200-foot pier racked off its pylons, 30 of his 80 boats missing, another 10 destroyed, a shed that once held 40 outboard motors blown into splinters.

W takim razie podszedł na zewnątrz patrzeć na uszkodzenie: pomost 200-stopa dręczony z jego słupów wysokiego napięcia, 30 z jego 80 łodzi opuszczając, inny 10 zniszczony, szopa, która kiedyś trzymała 40 przyczepnych silników spowodowanych rozerwanie się do odłamków.

Cyclists may check their bikes up to 2 hours before games at the bike racks off of Waveland Ave, and may pick up their bikes up to one hour after games end.

Rowerzyści mogą sprawdzać swoje rowery do 2 godzin przed grami przy rowerze dręczy daleko z Waveland Ave, i móc podnosić ich rowery do jednej godziny po grach koniec.

However, the expression "re-racked beer" should be reserved for beer which has been racked off (decanted) from a cask of cask-conditioned beer immediately before delivery to the venue where it will be served.

Jednakże, wyrażenie "ponownie ściągnięte piwo" powinno być zachowane dla piwa, które zostało ściągnięte daleko (przelany) z beczki beczka-uwarunkować/uwarunkowywać piwa tuż przed dostarczaniem do miejsca gdzie to zostanie obsłużone.

After around three weeks of maceration and alcoholic fermentation, the wines are pressed and transferred to smaller 20-40 hl concrete tanks for malolactic fermentation and then racked off the lees.

Potem około trzy tygodni maceracji i fermentacji alkoholowej, wina są naciskane i przeniosą aby mniejszy 20-40 hl betonowe zbiorniki dla malolactic fermentacja a następnie dręczony niedaleko miejsc osłoniętych od wiatru.

Each of the task squadrons is equipped with the Leyland-DAF Demountable Rack Off Load and Pick up System (DROPS), which is a Medium Mobility Load Carrier (MMLC).

W każdą z eskadr zadania wyposażają Leyland-DAF Demountable Rack Off Load i zdobywać System (Krople), który jest Średnią Mobilnością Ładunek Przewoźnik (MMLC).

The top five continued in their positions as the laps were continually racked off; with two laps to go, Hirakawa crashed at R Bend and was collected by Auer and left extensive debris from the corner all the way to the start-finish line.

Najwyższy pięć kontynuowany w ich pozycjach jako kolana ciągle były dręczone daleko; z dwoma kolanami pójść, Hirakawa rozbita przy R Bend i został zebrany przez Auer i zostawił rozległe szczątki od całkowicia narożnikowego do początek-koniec pozycja.