I made the sign of propitiation, and it seemed he said to me, "Pass, friend."

Zrobiłem znak ofiary błagalnej, i to wydawało się powiedział mi "Przepustka, przyjaciel."

It is my own belief that the earth spirits need no special propitiation.

To jest moje własne przekonanie, że ziemskie duchy nie potrzebują żadnej specjalnej ofiary błagalnej.

"They're really very good, you know," he added, with a rather nervous smile of propitiation.

"Oni są naprawdę bardzo dobrzy, wiesz" dodał, z raczej zdenerwowanym uśmiechem ofiary błagalnej.

All was propitiation from the highest to the lowest.

Wszystko było ofiarą błagalną z najwyższy aby najniższy.

But for this she might have been described as the very pink of general propitiation and politeness.

Gdyby nie to jako nią można było przedstawić bardzo różowy z ogólnej ofiary błagalnej i uprzejmości.

Propitiation is an apathy effort to hold away a dangerous "source" of pain.

Ofiara błagalna jest wysiłkiem apatii by trzymać daleko niebezpieczny "źródło" z bólu.

Most festival activity in February pertained to the care and propitiation of the dead.

Najwięcej działalności festiwalu w lutym dotyczyć opieki i ofiary błagalnej z zmarły.

Such natives, whether real or hypothetical, undoubtedly had their own rituals of propitiation.

Tacy tubylcy, czy rzeczywisty albo hipotetyczny, niewątpliwie mieć ich własne rytuały ofiary błagalnej.

The doctrine states that Jesus died as a propitiation for the benefit of mankind without exception.

Doktryna stwierdza, że Jezus umarł jako ofiara błagalna na korzyść ludzkości bez wyjątku.

There were certain rites to be performed, in propitiation of the Dark Father.

Były pewne obrzędy zostać wykonanym, w ofierze błagalnej Ponurego Ojca.

He evidently sought in this crusade propitiation for the political sins of his youth.

Wyraźnie szukał w tej ofierze błagalnej krucjaty dla politycznych grzechów jego młodości.

His arms were spread wide, hands open, in a gesture of propitiation and utmost vulnerability.

Jego ramiona były rozprzestrzenianiem szeroko, ręce otwierają, na znak ofiary błagalnej i najwyższej wrażliwości.

They offered daily propitiation to both the All and the lesser forces with which they dealt.

Zaproponowali codzienną ofiarę błagalną do obydwóch wszystko i mniejsze siły, z którymi uporali się.

The ghosts needed no propitiation that Marika could see.

Duchy nie potrzebowały żadnej ofiary błagalnej, którą Marika mogła zobaczyć.

The word is also used in the New Testament for the place of propitiation, the "mercy seat".

Słowo jest używane również w Nowym Testamencie dla miejsca ofiary błagalnej, "tron boży".

These leavings were made in propitiation of a much older God than the Christian one.

Te wyjścia zostały zrobione w ofierze błagalnej znacznie starszego Boga niż chrześcijański.

If Dana can affect me the way she is tonight, she deserves propitiation.

Jeśli Dana może wpływać na mnie droga ona jest dziś wieczorem, ona zasługuje na ofiarę błagalną.

He would burn incense at the fortress, in propitiation.

Kadziłby przy twierdzy, w ofierze błagalnej.

And He is the propitiation for our sins."

I on jest ofiarą błagalną dla naszych grzechów. "

With the offerings on a tray, she or he dances in propitiation and repeats the sequence three times.

Z propozycjami na taca, ona albo on tańczy w ofierze błagalnej i powtarza ciąg trzy razy.

The mechanism of propitiation carries with it covert hostility.

Tryb ofiary błagalnej pociąga za sobą z tym tajna wrogość.

They are holding actions, but also acts of propitiation that lay bare the writer's creative conflicts.

Oni trzymają czyny, lecz także akty błagania, która leżała nagi twórcze konflikty pisarza.

Okeus was believed to be a wrathful god who required propitiation.

Uważało się, że Okeus jest rozgniewanym bogiem, który wymagał ofiary błagalnej.

Heart of Jesus, propitiation for our offenses.

Serce Jezusa, ofiara błagalna za nasze przestępstwa.

Next, the two words, "expiation" and "propitiation" present problems.

Następnym razem, dwa słowa, "odkupienie" i "ofiara błagalna" obecne problemy.