We had been talking about the Promenade on and off all along.

Rozmawialiśmy o Promenadzie od czasu do czasu od samego początku.

Its site was at the back of the Promenade floor.

Jego miejsce było z tyłu z Promenady podłoga.

It must have been the area he had called the Promenade.

To musiał być obszar, do którego zadzwonił Promenada.

This one looked out into the main area of the Promenade.

Ten uważał do głównego obszaru Promenady.

"Care to get something to eat up in the Promenade?"

"Opieka wejść na coś do jedzenia w Promenadzie?"

It was down to the promenade for the two of them.

To było na dole do promenady dla dwóch z nich.

But his own interest was in the crowd on the promenade level.

Ale jego własne zainteresowanie było w tłumie na poziomie promenady.

The Promenade was just coming to life when she arrived there.

Promenada była w trakcie odzyskiwania przytomność gdy przybyła tam.

Once on the promenade a boy had laughed at him.

Raz na promenadzie chłopiec śmiał się z niego.

Turn left up the steps and walk along the promenade.

Kolej zostawiona w górę kroków i iść przechadzką.

He could see into the back room of a shop on the Promenade.

Mógł zobaczyć do pokoju od tyłu sklepu na Promenadzie.

"Was that really a human male you were talking to earlier on the Promenade?"

"Był tym naprawdę ludzki mężczyzna rozmawiałeś wcześniejszy na Promenadzie?"

For an instant, he looked past his father to the Promenade.

Na mgnienie, popatrzał za swoim ojcem do Promenady.

"No wonder you thought they'd make their way to the Promenade."

"Nic dziwnego , że pomyślałeś, że zrobią swoją drogę do Promenady."

He watched her head off down the Promenade, and then went into the bar.

Popatrzył na swoją głowę daleko w dół Promenady, a następnie poszedł na bar.

He got a field there just at the end of the promenade, by a bus stop.

Miał pole tam właśnie pod koniec promenady, przez przystanek autobusowy.

This continued until 1946, when they returned to work on the promenade service.

To kontynuowało do 1946 gdy wrócili by pracować nad promenadą usługa.

The promenade is crowded during the day and until late in the night.

Promenada jest wtłoczona w ciągu dnia i do czasu gdy późny w nocy.

At the end of the 500-yard promenade is the shrine itself.

Pod koniec 500-jard promenada jest sanktuarium samym.

What a coincidence, a voice said from just down the Promenade.

Co zbieg okoliczności, głos oznaczał z tuż poniżej Promenady.

He stood for a while in the doorway of his office, looking along the Promenade.

Stanął przez chwilę w drzwiach ze swojego biura, rozejrzeć się po Promenadzie.

What else was there in the form of entertainment on the promenade?

Co jeszcze było w formie rozrywki na promenadzie?

The promenade was empty of people at such an hour on a Sunday.

Promenada była pusta z ludzi w takiej godzinie w niedzielę.

The officer walked up and down as if on a Sunday promenade.

Urzędnik chodził tam i z powrotem jakby na promenadzie niedzielnej.

I am alone on the outside promenade to watch the sunset.

Jestem sam z zewnątrz promenada obejrzeć zachód słońca.

They walked on past a few people who seemed to be promenading outside the town.

Szli dalej za kilkoma ludźmi, którzy wydawali się prowadzać poza miastem.

But this was a safe place with all the people promenading.

Ale to było bezpieczne miejsce z wszystkimi ludźmi prowadzając.

Then the couple promenaded around the stage, embracing at left, right and center for all to see.

W takim razie para prowadzała około etapu, obejmując przy lewej stronie, prawie i centrum dla wszystkich zobaczyć.

Plenty of people were promenading up and down, enjoying the warm night air.

Mnóstwo ludzi prowadzało tam i z powrotem, korzystając z ciepłego powietrza nocnego.

For years, the residents of Bromley promenaded on the hill.

Przez wiele lat, mieszkańcy Bromley prowadzali na wzgórzu.

In addition to promenading; eating, drinking and smoking were all allowed.

Oprócz prowadzania; jedzenie, picie i palenie były wszystkim pozwolić.

The two spent half an hour at the cafe and then joined the crowd promenading about the plaza.

Dwa spędzić pół godziny przy kawiarni a następnie dołączyć do prowadzania tłumu o placu.

The dancers crisscrossed, promenaded and so on, with the help of aides.

Tancerze przecięli, prowadzany i tak dalej, przy pomocy bliskich współpracowników.

It was also commonly used for walks and promenading.

To było używane również powszechnie dla promenad i prowadzania.

More people were promenading, and their Sunday smartness abashed me.

Więcej ludzi prowadzało, i ich elegancja niedzielna speszony mnie.

But now more dogs, and bigger ones, are promenading the aisles with their owners, including men.

Ale teraz więcej psów, i większe, prowadzają przejścia z ich właścicielami, w tym ludzi.

But the street was deserted, as most of the fashionable throng were promenading in the park.

Ale ulica została opuszczona, jako większa część z modnej chmary prowadzały w parku.

None was the type given to promenading suggestively through the clubhouse in a little black dress.

Żaden nie był typem danym prowadzaniu wymownie przez budynek klubu w trochę czarnej sukienki.

Outsiders promenaded through with cameras, making memories and movies of the rubble.

Outsiderzy prowadzali całkowicie z kamerami, ustalaniem wspomnień i filmami gruzu.

Julia, promenading up and down the hall with her patient, tried to guess what she was up to.

Julia, prowadzając po sali z jej pacjentem, spróbować zgadywać do czego wzrosła.

To see others promenading, signifies that you will have rivals in your pursuits.

Zobaczyć, jak inni prowadzali, pokazuje, że będziesz mieć rywali w pościg za tobą.

A few tourists promenaded along the quayside before the taverna.

Kilku turystów prowadzało wzdłuż nabrzeża przed tawerną grecką.

Crowds promenaded up and down, preparatory to boarding the train for the long journey west.

Tłumy prowadzane tam i z powrotem, przygotowawczy do wsiadania do pociągu dla zachodu długiej podróży.

As Margo promenaded along the runway, she was conscious that all eyes were fixed upon her.

Ponieważ Margo prowadzała wzdłuż pasa startowego, była świadoma, że wszystkie oczy zostały ustalone na nią.

Secretary birds promenading with great deliberation, as if walking barefoot on hot asphalt.

Sekretarze prowadzający z wielkim zastanowieniem, jakby chodząc boso na gorącym asfalcie.

The cloister is an arcade for promenading and a formal piazza.

Klasztor jest arkadą dla prowadzania i formalnego placu.

Promenading the catwalk, Caroline had felt their blazing heat.

Prowadzając wybieg, Caroline poczuła ich płonące gorąco.

But the beaches are full of people exercising, promenading, taking their dogs for walks or sunbathing.

Ale plaże są pełne ludzi ćwiczenie, prowadzanie, wzięcie ich psy za promenady albo opalanie się.

Social activities at Bath included dances, concerts, playing cards, lectures, and promenading down the street.

Socjalne działalności przy Bath obejmowały tańce, koncerty, karty do gry, wykłady, i prowadzając ulicą.

The relics would be promenaded though the streets, a practise which still goes on nowadays.

Relikty byłyby prowadzane jednak ulice, ćwiczyć który wciąż pójdzie dalej ostatnio.