Or perhaps the end result will be something more profound.

Albo może rezultat końcowy będzie trochę gruntowniejszy.

I think he has a profound sense of being alone.

Myślę, że on ma głęboki sens bycia sam.

He will give a little more space to the church but profound changes?

On da odrobinę więcej przestrzeni kościołowi ale głębokim zmianom?

The old ways never are when one has had a profound new experience.

Dawne zwyczaje nigdy nie są gdy jeden urządził głębokie nowe doświadczenie.

The health care system is certainly going through profound change.

System opieki zdrowotnej na pewno przedostaje się przez głęboką zmianę.

But the energy bill would make profound changes in other areas as well.

Ale rachunek energetyczny zrobiłby głębokie zmiany w innych obszarach też.

I wanted the project to have a profound effect on me.

Chciałem by projekt miał gruntowne konsekwencje dla mnie.

He felt only a profound sense of having come home.

Wyczuł tylko głęboki sens przyjścia do domu.

In the last few minutes a profound change had come over him.

Za parę ostatnich minut głęboka zmiana ogarnęła go.

And why was she having such a profound effect upon him?

Niby dlaczego była wywieraniem takiego głębokiego skutku na niego?

People understand they are living in a period of profound change.

Ludzie rozumieją, że oni żyją w okresie głębokiej zmiany.

The meeting had a profound effect on him, he said.

Spotkanie miało gruntowne konsekwencje dla niego, powiedział.

But what really has a profound effect on security is policy.

Ale co naprawdę ma gruntowne konsekwencje dla bezpieczeństwa jest polityką.

The past day or two had left a profound mark on him.

Miniony dzień albo dwa zostawić głęboką plamę na nim.

The person was gone in the most profound way possible.

Osoba wyjechała w najgłębszej drodze możliwy.

The experience was to have a profound effect upon him.

Doświadczenie miało wywrzeć głęboki skutek na niego.

Being at risk has had a profound effect on most people's lives.

Bycie zagrożonym wywarło głęboki skutek na najbardziej ludzie życia.

The experience had a profound effect on his social and political thought.

Doświadczenie miało gruntowne konsekwencje dla swojej społecznej i politycznej myśli.

Since the age of 12, he had a profound interest in music.

Od wieku z 12, miał głębokie zainteresowanie muzyką.

I believe we all have a profound need for a good relationship to another person.

Sądzę, że wszyscy mamy głęboką potrzebę dobrego pokrewieństwa z inną osobą.

This experience may be the most profound idea at the show.

To doświadczenie może być najgłębszym pomysłem na widowisku.

In some cases, too, the personal cost has been profound.

W niektórych przypadkach, też, osobisty koszt był głęboki.

Now we are in a time of profound change and opportunity.

Teraz jesteśmy za czas głębokiej zmiany i okazji.

I'm not sure I know either, but its impact has been profound.

Nie sądzę bym wiedział też ale jego wpływ był głęboki.

But I've heard others say it in order to sound profound.

Ale usłyszałem, jak inni powiedzieli to aby brzmieć głęboki.