Under both rules the law of primogeniture sometimes held force.

Na mocy obu zasad prawo pierworództwa czasami utrzymywało siłę.

According to the law, there should be only one king, with primogeniture as a rule.

Zgodnie z prawem, powinien być król jedynego, z pierworództwem z reguły.

It's not really determined by primogeniture from one king to his son.

To jest niespecjalnie określony przez pierworództwo od jednego króla do jego syna.

He was expected to succeed to the family business in the natural course of events under the primogeniture system.

Oczekiwało się, że on osiągnie cel do interesu rodzinnego w naturalnym biegu rzeczy na mocy systemu pierworództwa.

Until 1722, the order of succession in Russia was based on primogeniture.

Do 1722, kolejność dziedziczenia w Rosji opierała się na pierworództwie.

But due to the primogeniture policy of the British, this was not accepted.

Ale z powodu pierworództwa polityka Brytyjczyków, to nie przyjmowało.

It was almost always organized around principles of male primogeniture.

To było prawie zawsze zorganizowany około zasad męskiego pierworództwa.

Under the system of primogeniture, he did not inherit the estate.

Na mocy systemu pierworództwa, nie odziedziczył majątku.

"The law of primogeniture has served to make England great.

"Prawo pierworództwa służyło by czynić Anglię wielka.

In both parts, the primogeniture statute would continue to apply.

W obu częściach, ustawa pierworództwa kontynuowałaby dotyczenie.

Because of primogeniture, Edmund will inherit nothing from his father.

Z powodu pierworództwa, Edmund nie odziedziczy niczego po swoim ojcu.

Finally, on this score at least: for some reason, Annie had the primogeniture.

W końcu, na tym wyniku co najmniej: z jakiegoś powodu, Annie miała pierworództwo.

Primogeniture is a cardinal rule of English property and institutions.

Pierworództwo jest kardynalnymi rządami angielskiej własności i instytucji.

It may also be related to the word "primogeniture".

To również może być powiązane z słowem "pierworództwo".

This led to a short period of effective primogeniture.

To spowodowało krótki okres realnego pierworództwa.

They qualified for succession in their mother's family, but subject to the principle of primogeniture.

Mieli kwalifikacje do serii w rodzinie ich matki, ale z zastrzeżeniem zasady pierworództwa.

The succession normally passes by primogeniture in the male line.

Seria zwykle przechodzi do porządku dziennego nad pierworództwem w linii męskiej.

By an act of primogeniture, he finished the divisions.

Według ustawy pierworództwa, skończył podziały.

It was made heritable in 1783 according to masculine primogeniture.

To zostało uczynione dziedziczne w 1783 zgodnie z męskim pierworództwem.

Sometimes, however, primogeniture can operate through the female line.

Czasami, jednakże, pierworództwo może obsługiwać przez linię żeńską.

The custom of primogeniture was followed in the Raj family.

Zwyczaj pierworództwa był śledzony za okres panowania brytyjskiego w Indiach rodzina.

This form of primogeniture was not practiced by any modern monarchy before 1980.

Ta forma pierworództwa nie była praktykowana przez jakąkolwiek współczesną monarchię przed 1980.

He supported an alteration in the law of primogeniture for many sessions.

Poparł wprowadzenie zmian do prawa pierworództwa dla wielu sesji.

The succession to the rule was not legally restricted by primogeniture.

Dziedziczenie zasady prawnie nie zostało ograniczone przez pierworództwo.

The rule of primogeniture generally applied to the royal succession.

Zasada pierworództwa ogólnie obowiązywała królewską serię.