"A lot of people are uncomfortable with the whole term 'precinct captain.' "

"Wielu ludzi czuje się nieswojo przy całym terminie' kapitan dzielnicy. '"

At another moment, when the court stenographer read back some testimony, Mr. Dinkins put his index finger in the air, leaned forward, and politely corrected her in precise tones: "Where you have written, 'precinct forces,' that's 'increasing forces' each night."

W innym momencie, gdy stenograf sądowy przeczytał z powrotem jakieś zeznanie, Mr. Dinkins położył swój palec wskazujący w powietrzu, pochylony do przodu, i uprzejmie poprawić ją w dokładnych tonach: "gdzie napisałeś,' siły dzielnice, 'być' podnosząc siły 'każdej nocy."

"The decision to show EastEnders four nights a week, followed by Holby City has left the corporation open to accusations that the BBC1 schedule has been cleared for a diet of 'precinct pulp'," reported The Guardian in 2003.

"Decyzja okazać EastEnders cztery noce tydzień, przestrzegany przez Holby Miasta odszedł z korporacji otwartej na oskarżenia że BBC1 harmonogram został odgarnięty dla diety' miąższ dzielnicy '," poinformował Strażnik w 2003.

We worked out of the same precinct for a few months a while back.

Ćwiczyliśmy z takiego samego pasażu handlowego przez kilka miesięcy jakąś chwilę temu.

In that private precinct the city outside seems a world away.

W tym osobistym pasażu handlowym miasto na zewnątrz wydaje się świat daleko.

She told her son that the precinct had been looking for him.

Powiedziała swojemu synowi, że pasaż handlowy wyglądał dla niego.

They moved forward into the precinct and looked about them.

Posunęli do przodu do pasażu handlowego i popatrzeli o nich.

This was going to make a great story at the precinct.

Miało zamiar to złożyć wielką historię przy pasażu handlowym.

The name of the precinct has gone through three changes.

Nazwa pasażu handlowego przedostała się przez trzy zmiany.

He was not outside in the main room of the precinct.

Nie był zewnętrzny w głównym pokoju pasażu handlowego.

The next several days are going to be very difficult in this precinct.

Następnych kilka dni będzie bardzo trudne w tym pasażu handlowym.

It might help if you took a little time off from the precinct.

To może pomagać gdybyś wziął trochę czasu wolnego z pasażu handlowego.

Having just passed the precinct, I thought nothing of a police car behind me.

Posiadanie właśnie przeszło przez dystrykt, pomyślałem nic z radiowozu za mną.

But life in the precinct has changed, and many say it is for the better.

Ale życie w pasażu handlowym zmieniło, i wielu mówi, że to jest in plus.

A new police precinct was also added in the area.

Nowy dystrykt policyjny był dodawany również w obszarze.

"I had gone out to find the precinct, to talk to the police."

"Wyszedłem znaleźć dystrykt, rozmawiać z policją."

They took him to a hospital in the precinct where I was.

Zabrali go do szpitala w pasażu handlowym gdzie byłem.

She asked the father to take the baby to a precinct or hospital, which he did, the police said.

Poprosiła ojca by zabrać dziecko dystryktowi albo szpitalowi, który wykonał, policja powiedziała.

"We're going to try to find all the people involved, whether they're still at the precinct or they've left."

"Zamierzamy próbować stwierdzić, że wszyscy ludzie włączyli czy oni są wciąż przy pasażu handlowym albo wyszli."

They were trying to answer what is always the question of the moment in these precincts.

Próbowali odpowiedzieć co jest zawsze pytaniem momentu w tych pasażach handlowych.

By then, word of an investigation into the precinct was out.

Do tego czasu, słowo śledztwa w sprawie pasażu handlowego zostało wyeliminowane.

He says the precinct should have been covered over years ago.

On mówi, że pasaż handlowy powinien być przykryty przed laty.

He said the new precinct would help bring the police closer to the community.

Powiedział, że nowy dystrykt pomoże przybliżać policję do społeczności.

Of the 293 officers in the precinct, 33 are women, according to the department.

Z 293 urzędników w pasażu handlowym, 33 są kobietami, zgodnie z departamentem.

The killing was one of three reported in the precinct last year.

Zabójstwo było jednym z trzy poinformowany w pasażu handlowym w zeszłym roku.

It led all precincts in the city last year with 83.

To zaprowadziło wszystkie pasaże handlowe w mieście w zeszłym roku z 83.

Some of the other guys from Central and the precincts.

Jakiś z innych facetów z Centralny i pasaże handlowe.

If so, the agency should have reported it to the precinct.

Skoro tak, agencja powinna poinformować o tym pasaż handlowy.

The main street on the south side of the railway became a quiet local shopping strip.

Ulica główna na południu bok kolei stał się cichymi lokalnymi zakupami pas.

This area today is a big shopping strip that covers many blocks.

Ten obszar dziś jest dużymi zakupami pas, który przykrywa wiele bloków.

Santa Monica has three shopping strips, each with its own character.

Santa Monica ma trzy zakupy pasy, każdy ze swoim własnym charakterem.

There is no downtown center, but the village has a small shopping strip along Route 14.

Nie ma żadnego śródmiejskiego centrum ale miasteczko ma małe zakupy pas wzdłuż Route 14.

Store owners said the shopping strip has had few robberies.

Właściciele sklepu powiedzieli zakupy pas miał niewiele kradzieży.

They do not wish to see the avenues turned into suburban shopping strips.

Oni nie chcą zobaczyć, że aleje zamieniły się w podmiejskie zakupy pasy.

As of 2008, there are three shopping strips in Bell Park.

Począwszy od 2008, jest trzy zakupy pasy w Bell Park.

Must we trade it in for a shopping strip of chain retail outlets?

Musimy dawać w rozliczeniu to za zakupy pas łańcucha punkty sprzedaży detalicznej?

Here, in a shopping strip of a town bordering a freeway, it is being used to make people go away.

Tu, w zakupach pas miasta przylegającego do autostrady, to jest używane by sprawić, że ludzie wyjeżdżają.

The neighborhood also needs a more diversified retail base for its shopping strips.

Dzielnica również potrzebuje podstawy więcej urozmaiconej detalicznej swoich zakupów pasy.

The nearest shopping strip is about a mile away.

Najbliższe zakupy pas jest o mili daleko.

She lived above the florist shop at the western end of the main shopping strip.

Żyła nad kwiaciarzem zakupy w zachodnim końcu głównych zakupów pas.

Pure pandemonium, this is the old city's famed shopping strip.

Niczym niezmącony chaos, to są słynne zakupy starego miasta pas.

Gas stations and shopping strips line Route 35 above.

Stacje benzynowe i zakupy pasy trasa Route 35 wyżej.

Another shopping strip is situated at the end of Bell Street.

Inne zakupy pas jest usytuowany pod koniec Bell Street.

Jetty Road is the main shopping strip in the suburb, and runs down the middle.

Molo Droga jest głównymi zakupami pas w dzielnicy podmiejskiej, i krytykuje środek.

A small retail shopping strip is found on Augusta Road.

Małe zakupy detaliczne pas zostanie znaleziony na Augusta Road.

She said zoning rules required retailers on the first floor, to avoid having a break in the shopping strips to the north and south.

Powiedziała, że zasady podziału na strefy wymagają detalistów na pierwszym piętrze, uniknąć zrobienia sobie przerwę w zakupach pasy na północ i południe.

The tony mile-long shopping strip does not have a vacant store.

Tony zakupy długie na milę pas nie ma wolnego sklepu.

University Boulevard, the major suburban shopping strip, skirts the area to the northeast.

Bulwar uniwersytecki, główne podmiejskie zakupy pas, okrąża obszar do północnego wschodu.

There are a number of corner shops and small shopping strips dotted about the residential area.

Jest szereg pobliskich sklepików i małych zakupów pasy postawiły kropkę o dzielnicy mieszkaniowej.

Mystic is in a small shopping strip just south of Green Lane.

Mistyk jest w małych zakupach pas właśnie na południe od Zielonego Lane.

Lonely Planet has a list of London's top shopping strips.

Samotna Planeta dostaje listę najlepszych zakupów Londynu pasy.

After a light refuel, we find that the shopping strip is a mere stroll away.

Po świetle tankować, stwierdzamy, że zakupy pas jest zwykłą przechadzką daleko.

It was in a shopping strip, which was all closed down at this hour except for the bar.

To było w zakupach pas, który był wszystkim został zamknięty o tej porze oprócz baru.