Pouting only a little, she began to play with his hair.

Wydymając wargi tylko trochę, zaczęła grać ze swoimi włosami.

He pouted and his eyes found their way over to me.

Wydął wargi i jego oczy znalazły swoją drogę ponad do mnie.

She pouted, standing very close, and let me look around.

Wydęła wargi, stojąc bliziutko, i niech obejrzę się.

I was telling him something very important,' the woman pouted.

Mówiłem mu coś bardzo ważnego 'kobieta wydęła wargi.

She turned and pouted, thinking he was making fun of her.

Obróciła się i wydęła wargi, myśląc, że nabijał się z niej.

She pouted like a child and pulled out of his arms.

Wydęła wargi jak dziecko i odjechała z jego ramion.

The boy pouted for a moment, then got interested in something else.

Chłopiec wydął wargi na moment, wtedy stać się zainteresowany czymś innym.

I sat in a corner of his office and pouted.

Siedziałem w narożniku jego biura i wydąłem wargi.

He went quite white at the sight of her, so she pouted a little.

Poszedł całkowicie biały na widok niej, więc wydęła wargi trochę.

She was pouting and blinking water out of her eyes.

Była wydymaniem wargi i mrugającą wodą z jej oczu.

"I am not going to come in pouting next week," he said.

"Nie zamierzam wejść do wydymania wargi w przyszłym tygodniu" powiedział.

He recognized the view out the window behind her and pouted.

Rozpoznał widok na zewnątrz okno za nią i wydąć wargi.

I pushed her away and that was when she started pouting.

Odepchnąłem ją i to było gdy zaczęła wydymać wargi.

She pouted her full lower lip and asked where he'd been.

Wydęła wargi jej pełna dolna warga i zapytany gdzie był.

She hated that, and could pout for days over it.

Nie cierpiała tego, i móc wydąć wargi przez dni ponad tym.

I pouted, trying to decide exactly what he was telling me.

Wydąłem wargi, próbując decydować dokładnie co mówił mi.

She pouted a little at not having her bedtime story last night.

Wydęła wargi trochę przy nie posiadaniu jej bajki do poduszki wczoraj wieczorem.

"You could let me have my way just once," he pouted.

"Mogłeś pozwolić mi mieć moją drogę właśnie raz" wydął wargi.

There were several young women, including one pouting with disappointment.

Było kilka młodych kobiet, w tym jedno wydymanie wargi z rozczarowaniem.

Stop pouting, because no one is going to leave you alone."

Przestawać wydymać wargi, ponieważ nikt nie zamierza zostawić cię w spokoju. "

Did you pout to the camera some hot forgotten day?

Wydąłeś wargi do kamery jakiś gorący zapomniany dzień?

She was pouting fit for a Life cover, but determined.

Była wydymaniem wargi odpowiednim dla dożywotniego nakrycia, ale ustalony.

Quickly they hurried on toward the door, leaving the woman pouting.

Szybko pośpieszyli się na w kierunku drzwi, zostawiając wydymanie wargi dla kobiet.

She pouted a moment and then wheeled herself up to the table.

Wydęła wargi moment a następnie wwieźć siebie do stołu.

"You must stop pouting and make the best of this.

"Musisz przestawać wydymać wargi i musisz zrobić najlepszy użytek z tego.

Only one person had a pout on his face, a local college student.

Osoba jedynego miała grymas na swojej twarzy, lokalny student.

She looked down at herself and made just a bit of a pout.

Spuściła wzrok u siebie i zrobiła właśnie trochę z grymasu.

It was more than fine, she thought with a pout.

To było więcej niż świetny, pomyślała z grymasem.

Again the pout was back, this time with even more effort behind it.

Co więcej grymas był z powrotem, tym razem z nawet więcej wysiłku za tym.

At least, it would have been a pout except for her eyes.

Przynajmniej, to byłby grymas oprócz swoich oczu.

His face shut down almost into a pout and he had no answer.

Jego twarz została zamkniętym prawie do kapryśnej minki i nie miał żadnej odpowiedzi.

She could almost see Nathan's pout at the other end.

Prawie mogła zobaczyć kapryśną minkę Nathana na drugim krańcu.

Especially not when he seemed to be trying so hard to ruin her pout.

Szczególnie nie gdy wydawał się być próbowaniem tak trudnym do rujnowania jej grymasu.

She had such an intriguing pout, and used it on him often.

Miała taki intrygujący grymas, i używać tego na niego często.

Star was looking up at him with a pout of disappointment.

Gwiazda patrzyła w górę na niego z grymasem rozczarowania.

"You did not wait very long," she said with a small pout.

"Nie poczekałeś bardzo długo" powiedziała z niewielką kapryśną minką.

She might have been pretty if her mouth had not seemed set in a constant pout.

Mogła być ładna gdyby jej usta nie wydawały się zbiór w stałym grymasie.

For centuries, women have been trying to perfect their pouts.

Przez wieki, kobiety próbowały aby doskonały ich grymasy.

His mouth suddenly went from a pout to a hard, angry line.

Jego usta nagle poszły od kapryśnej minki do twardej, złej linii.

Darling did her own version of going into a pout.

Kochanie zrobiło jej własną wersję pójścia na kapryśną minkę.

That pretty little pout makes me consider staying, but only for a moment.

Ten ładny mały grymas sprawia, że zastanawiam się nad zostawaniem, ale tylko dla momentu.

Her full lips were thrust out almost in a pout.

Jej pełne wargi zostały wysunięte prawie w grymasie.

His eyes were back on the road and he did not see Madeleine's mouth turn down in a pout.

Jego oczy wróciły w drodze i nie zobaczył, jak usta Madeleine opadły w grymasie.

With a pretty pout of regret she offered it to him again.

Z ładną kapryśną minką żalu zaoferowała to mu jeszcze raz.

With what on another face might have been considered a pout, Peabody turned her head.

Z co na innym twarz mogła być uznawana za grymas, Peabody przewrócił w głowie jej.

She looked up at him, her lips rounded in a pout.

Popatrzyła w górę na niego, jej wargi ominęły w grymasie.

Pickle brought out her best pout and tried it on him.

Marynata wyjęła swoją najlepszą kapryśną minkę i spróbowała tego na niego.

The pout gave way to a quick and dazzling smile.

Kapryśna minka ustąpiła miejsca szybkiemu i olśniewającemu uśmiechowi.

Her expression came very close to a baffled sort of pout.

Jej wyrażenie nadeszło bliziutko do skonsternowanego gatunku kapryśnej minki.

She put on a fake pout and he ignored that, too.

Położyła sfabrykowany grymas i zignorował tak, też.

It looked as if he were wearing a red bib.

"The patients get to have fun, put the bib around their neck and go to town."

This will be both the bib and the back of the pockets.

Has a lot on Warner, including a complete bib of his works.

The kid appeared to be wearing quite a lot of them on his bib.

The bib is lost in winter and the bill becomes yellow.

A small dog, yellow with a white bib, sat on the hall floor.

It most often has a "bib" or white line running down its chin.

If driving, you must have a fluorescent bib in the car.

Often there is a "bib" or white line running down the chin.

All three of them won the race on their sixth attempt wearing bib number 13.

If you want to put a song into bib and tucker for Sunday, that's fine.

Not a great deal of blood; just enough to stain the white bib on his chest.

But they were quite conservative for a man who just a year ago was showing a bib as a piece of clothing.

The little girl wore a bib with a teddy bear on it.

Its strings are tied around the shoulders, like a bib.

One mother told me that I was forgetting to put a bib on her son when he ate.

She now wore a wet red bib on the front of her white uniform.

They wear a mask of black mesh with a bib.

A better way to protect the nail head is with a "copper bib."

A white, paper makeup bib sticks out from her collar.

She was wearing bib overalls and a man's work shirt.

Then Bib perked up - a couple of girls had just arrived in the meeting!

Is it the label on the bib flapping in the wind?

When possible, race directors would issue bib numbers to match his marathon total.

Trisopterus luscus (also known as bib, pouting, pout whiting or pout) is a fish belonging to the cod family (Gadidae).

Goussia lusca - pouting (Trisopterus luscus)