Some bowls are too small to make this explanation workable if general potation were intended.

Jakieś miski są zbyt niewielkie, by czynić to wyjaśnienie wykonalne jeśli ogólna libacja były planowane.

Everything knowable about the potation of the 20th century.

Wszystko dostępne o libacji dwudziesty wieku.

But it is not thus that the Poetry of Potation is to be produced.

Ale to jest nie w ten sposób że Poezja Libacji ma zostać wyprodukowanym.

Another server hovered and poured a cedar-red potation into its bowl.

Inny serwujący kręcił się i wlał cedrowy-czerwony libację do jego miski.

After the night full of marriage ceremony and potation, it was an easy matter for the squadron to raid the headquarters and kill Kabakçı.

Po nocy pełnej ceremonii ślubnej i libacji, to była łatwa sprawa dla eskadry włamać się do centrali i zabić Kabakç?.

For I will admit that I joined in this unholy midnight potation to gain time for thought and to steady my nerve.

Dla przyznam, że przyłączyłem się w tej niecnej nocnej libacji by zyskać na czasie dla myśli i przytrzymać mój nerw.

Keighley, fortified by a potation of gin, beer, nutmeg, and sugar, which he referred to as hot flannel, raised no objection; so the horses were put to again.

Keighley, umocniony o libację kieratu, piwo, muszkatołowiec korzenny, i cukier, który przekazał jak gorącej flaneli nie zgłosił żadnego sprzeciwu; więc konie zostały położone aby jeszcze raz.

But his autobiographical recollection of the "deep and dull potation of the dons" is one of the most damning accounts of the somnolent quality of academic life.

Ale jego autobiograficzne wspomnienie z "głęboka i nieefektowna libacja nauczycieli akademickich" jest jednym z najbardziej obciążających kont sennej jakości akademickiego życia.

After a light breakfast of dried meat, biscuits and a potation of herbs sweetened with honey, they set out once more towards the strange hill that looked like a giant's head.

Po tym jak lekkie śniadanie suszonego mięsa, herbatników i libacji ziół posłodziło miodem, oni wyruszają jeszcze raz w kierunku dziwnego wzgórza, które wyglądało jak głowa olbrzyma.

Others, who had the appearance of men who lived by regular and laborious handicraft, preferred the insulated bliss of an unshared potation, and became more taciturn under its influence.

Inni, kto mieć wygląd ludzi, którzy żyli przez regularny i żmudny rzemiosła artystycznego, woleć zaizolowana rozkosz z unshared libacja, i stał się bardziej małomówny poniżej jego wpływu.

The word may be derived from potacion de guaya, a potation (from the Latin potere, "to drink") that causes guaya, "lamentation" in Latin American Spanish.

Od słowa mogą wywodzić się potacion de guaya, trunek (z łaciński potere, "do napoju") to powoduje guaya, "lament" w latynoamerykańskich Hiszpanach.

I have not been able either to persuade my brother or to prevail on myself, to disuse the traffic or the potation of brandy, but perhaps a pledge of total abstinence might effectually restrain us.

Nie mogłem też przekonać swojego brata albo nakłonić siebie, do zaprzestania używania ruch uliczny albo libacja brandy, ale może obietnica całkowitej wstrzemięźliwości móc skutecznie hamować nas.

It was a potation, indeed, that might well make the heart of a toper leap within him; being composed of the richest and raciest wines, highly spiced and sweetened, with roasted apples bobbing about the surface.

To była libacja, rzeczywiście, to dobrze może robić serce skoku pijaka w nim; składając się z najbardziej wysokokalorycznych i najbarwniejszych win, bardzo przyprawić i posłodzić, z upieczonymi jabłkami podskakującymi o powierzchni.

The Stonehouse family remained in their suite, content in glad thankfulness to be with Pearl, who lay well covered up on the sofa sleeping off the effects of the excitement and the immersion, and the result of the potation which the Doctor had forced upon her.

Stonehouse rodzina pozostała w ich komplecie, zawartość w dobrej wdzięczności być z Perłą, która leżała dobrze zakryty na kanapie przespać skuteczności radosnego podniecenia i zanurzenia, i skutek libacji, którą Lekarz miał zmusił na nią.

At Derby Day parties across the land, hosts and hostesses will root around for a julep recipe, scare up some fresh mint, pulverize bags of ice and fuss uncertainly with a potation so tangled in tradition and contradictory theories about how to make it properly that it sometimes seems a policy issue rather than a drink.

Na derby strony dzienne przez ziemię, gospodarze i gospodynie będą grzebać dla przepisu napoju miętowego, skombinować jakąś świeżą miętę, proszkować torby lodu i zamieszania niepewnie z trunkiem tak poplątać się w tradycji i sprzecznych teoriach około jak zdążyć jak należy że to czasami wydaje się kwestia polityczna a nie napój.