Some things could go to pot, but not his health, he thought.

Jakieś rzeczy mogły zejść na psy, ale nie jego zdrowie, pomyślał.

Let me pot away at them for half an hour or so.

Niech zawekuję daleko u nich przez pół godziny lub coś w tym stylu.

I can and I'm telling you education has gone to pot.

Mogę i mówię ci, że edukacja zeszła na psy.

The world had gone to pot in the previous two years.

Świat zszedł na psy za poprzednie dwa lata.

About 20 to 30 minutes to pot up, then a long wait until spring.

Około 20 do 30 minut wekować w górę, wtedy długie oczekiwanie do wiosny.

Her relationship with the boy has gone to pot lately.

Jej stosunki z chłopcem zeszły na psy ostatnio.

Which shows how far her logic had gone to pot.

Który pokazuje jak daleko, że jej logika zeszła na psy.

"I could probably pot at least one of them right now.

"Prawdopodobnie mogłem zawekować przynajmniej jeden z nich natychmiast.

It's a shame you never knew her before she went to pot.

Szkoda , że nigdy nie znałeś jej zanim zeszła na psy.

If the world was going to go to pot, the two of us should be together when it smashed.

Gdyby miał zamiar świat zejść na psy, dwu z nas powinno być razem gdy to rozbiło.

Obviously, I will pot up some or move them to other parts of the garden.

Oczywiście, posadzę w doniczce jakiś albo przenosić ich do innych części ogrodu.

"You look around and see a neighborhood going to pot" because of the homeless, he said.

"Oglądasz się i widzisz, jak dzielnica schodziła na psy" z powodu bezdomnego, powiedział.

This year, Tiger's putting has gone to pot along with the rest of his game.

Bieżący rok, kładzenia Tygrysa zeszło na psy wraz z resztą jego gry.

Add to pot with enough water to make 14 cups liquid.

Zwiększać garnek z dość wody czynić 14 filiżanek ciekłymi.

"Place goes to pot the minute I turn my back on it.

"Miejsce schodzi na psy jak tylko skierowuję swój tył w stronę tego.

Because just everything seems to be going to pot!

Ponieważ właśnie wszystko wydaje się zejść na psy!

He'd let himself go to pot over the years.

Pozwolił sobie schodzić na psy przez lata.

Where they do all the pumping, the visibility went to pot.

Gdzie oni robią całe pompowanie, widoczność zeszła na psy.

"Nothing is going to pot because an ambassador's not there," he said.

"Nic nie schodzi na psy ponieważ ambasadora nie tam," powiedział.

I'm going to try to pot a buzz bomb if it ever gets down low enough.

Zamierzam próbować wekować bombę latającą jeśli to kiedykolwiek schodzi nisko dość.

The remaining team went to pot 3 (the balls were not opened).

Pozostający zespół zszedł na psy 3 (piłki nie zostały otwarte).

If he had known how deep I am in now, the will would have gone to pot without waiting for a duel to help.

Gdyby wiedział jak głęboko, że jestem w teraz, wola zeszłaby na psy bez czekania na pojedynek do pomocy.

If they could pot his right-hand man, it'd be the next best thing.

Gdyby mogli zawekować jego prawą rękę, it'd być rzeczą drugą w kolejności.

Those moving about their gardens in the late fall months can spot these little plants and pot them up.

Te zgłaszające wniosek by o swoich ogrodach w późnej jesieni miesiące mogły dostrzegać te małe rośliny i mogły sadzić w doniczce ich.

They like a place that won't change, even as the neighborhood and maybe the entire city go to pot.

Oni lubią miejsce, które nie zmieni, właśnie wtedy gdy dzielnica i może całe miasto schodzić na psy.

Is it because we've given them a different have we already used a pot up?

Jest tym ponieważ daliśmy im inny już zużyliśmy garnek?

About 20 to 30 minutes to pot up, then a long wait until spring.

Około 20 do 30 minut wekować w górę, wtedy długie oczekiwanie do wiosny.

Obviously, I will pot up some or move them to other parts of the garden.

Oczywiście, posadzę w doniczce jakiś albo przenosić ich do innych części ogrodu.

A nursery potted up the first, which died, and I am trying to start the second.

Posadzony w doniczce żłobek pierwszy, który umrzeć, i próbuję zacząć drugi.

Once the new plants are potted up, place them out of sunlight.

Jak tylko młode rośliny są posadzone w doniczce, stawiać ich ze światła słonecznego.

One trigger is to cut back the plants after they are potted up.

Jeden spust ma przyciąć rośliny po tym jak oni są posadzeni w doniczce.

I'll take them slowly tomorrow night, driving the pot up only at the end when they be well out o' the game.

Zabiorę ich wolno jutro w nocy, podjeżdżając garnkiem tylko na końcu kiedy oni dobrze się czuć na zewnątrz o 'gra.

The layer should be sufficiently well rooted to move or pot up 12-24 months later.

Warstwa powinna być wystarczająco dobrze ryć ruszyć się albo sadzić w doniczce 12-24 wiele miesięcy później.

Luis had emerged and was holding the pot up in invitation.

Luis pojawił się i unosić garnek w zaproszeniu.

"We used several of them later on to pot up poinsettia plants for Christmas, and they did a fine job."

"Wykorzystaliśmy kilku z nich później do sadzenia w doniczce roślin poinsecji na gwiazdkę, i skończyli świetną pracę."

Pot up a hew clumps and bring them into the kitchen.

Garnek w górę rąbać kępy i przynosić ich do kuchni.

In addition, it takes up to 10 minutes to get the pot up to maximum pressure.

W dodatku, to zaprzyjaźni się do 10 minut wejść na garnek do maksymalnego ciśnienia.

Sin-Sin brought the pot up to the big house because she could kill two birds with one stone.

Grzech-grzech napomknął o garnku do dużego domu ponieważ mogła upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.

Break off pieces and replant or pot up, but do not let divisions dry out.

Odłamywać kawałki i przesadzać albo sadzić w doniczce, ale pozwalać podziałom usychać.

He'd brought the small pot up on deck, but, no, he hadn't applied it.

Napomknął o garnuszku na pokładzie, ale, nie, nie zastosował tego.

Brewster picked the pot up and tucked it under his arm, then went to open the door.

Brewster podniósł garnek i włożył to pod jego ramię, wtedy poszedł otworzyć drzwi.

Pot up your bulbs and put them back in an unheated garage or similar spot.

Garnek w górę twoich żarówek i odkładać ich w nieogrzewanym garażu albo podobnym miejscu.

If the plants are potted up, never keep them in a warm place where they are sure to start growing.

Jeśli rośliny nie są posadzone w doniczce w górę, nigdy zatrzymywać ich w ciepłym miejscu gdzie oni nie omieszkają zacząć rosnąć.

I add water and mix it: She held the quart pot up for him to see. "

Dodaję wodę i naparzam się: utrzymała kwartę garnek do niego zobaczyć. "

Then the rooted stem is severed from the parent plant and potted up.

Wtedy ryć łodyga jest odcięta z macierzystej rośliny i posadzi w doniczce.

He added, "Ned famously likes to stir the pot up and bring in people with new ideas."

Dodał "Ned doskonale lubi wzbić w górę garnek i przynosi ludzi z nowymi pomysłami."

Or particular favorite plants are potted up, cut back, left outdoors and brought inside around mid-September.

Albo szczególne rośliny ulubieńca są posadzone w doniczce, pocięty z powrotem, w lewo na dworze i wniesiony do środka około pół-wrzesień.

When flowering is over clean containers and put away until next year, or pot up with winter pansies.

Gdy kwitnienie jest nad czystymi pojemnikami i odkładać na miejsce do przyszłego roku, albo sadzić w doniczce z zimowymi bratkami.

Pot up the seedlings into 3in pots and keep them in a warm place.

Garnek w górę rozsad do 3 w garnkach i zatrzymywać ich w ciepłym miejscu.

Generally rain lilies are sold in nurseries already potted up.

Zasadniczo lilie deszczowe zostaną sprzedane w żłobkach już posadzony w doniczce.